Текст приказа
Приложение к приказу Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «06» июля 2023 г. № 1404 Методика поверки МИ 3151-2008 «Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Преобразователи массового расхода. Методика поверки на месте эксплуатации трубопоршневой поверочной установкой в комплекте с поточным преобразователем плотности» с изменениями № 1 от 16 марта 2009 г., № 2 от 1 октября 2010 г. ¼µÖPµÓØOIIA»ÌI{oµ oTÚPÌIToµ AItI{I4oݵPÝoµ o±éµCâBo (dIEÄâµABâolvIATØÚA) ³OCÃ,æAPCTBµÝHÌÙ ÝA}çI{ÌÙ MµTPoÛotØtIµCÚع ƵÝâP ÄeÔepa.âìÝoÕ ³oáy,æapáTBÕIrµoÕ ylrØâapÝÞe ßp e´¿pl.;IÏr¸e BáµPoááعáÚØIl ÝAÃÇIIO-ØááÛµ.æOBAâµ»ì áÚØÙ ØÝáTØâyâ PAáxo.æoMETPØØ Äµ´PAJê}lo³o A³µÝTáTBA ßo TµåÝØtIµáÚoMà Pµry»ØPoBAtIØÎ Ø ¼µTPo»o³ØØ PµÚolvlEII´AÆ¸Ï ³oÞyÔapáâÒÕݵall cØáârÜa oÑeáßÕçÕrâØï Õ.æØIIÞâÒa Ø×ÜepÕIIØÙ IIPEO±PA·OBATE»Ø MAááoBoÓo PAáåO´A ¼µTo´ØÚA ßOBEPÚØ ÝA l\{µáTE ÍÚá¿JIyAâAéØØ TPy±oIIoPèIµEBo¹ ßoBµPolIµoÙyáTAÝoBÚo¹ B ÚO¼IUIEÚTµ á IIOTOIIÝÌI¼ IIPµO±PA3OBAâµ»µM ¿»OTIIOCTØ 31s1 - 2008 ÃäÐ 2008 ¼µ)I(Pµ³ØoIlA»ÌÝoµ oTÚPÌIToµ AÚIÔ4OHµPFIoµ o±éµCTBo (ݵÄTE'ABTOMAâØÚA) ÓOáÃ.æAPáTBµIIIIìI¹ ÝAÃÇÝÌIÙ ÜèâpoÛoÓI{tlµáÚØ٠ƵIITP ÄÕÔÕpa;rìÝoÕ ÓocyÔapáâBeÝI{or yµItâapfloe æpÕ´1plrïâØÕ BáµPoááØÙáÚrÙ IIAÃÇII0-Øáỵ,æOBATµ»ÌáÚØÙ IIIIáTØTyT PAáåoÔo¼µTPØØ Äµ´µP°»ÌIIo³o AÓµIIâáâÒA I1o Tµ)álØáIµáÚoMy Àµry»ØPoB°I{ØÎ Ø ÜµTPoÛoÓØØ yTBEP)IèAIO ·aÜ. ÔØpÕÚâÞpa ijÿ BH¸¸P ßo ÝaéÝoÙ paÑoâÕ M.C. HÕÜØpoÒ | 0 2008 Ó. PµÚoMBII.æAæØï . ³oáy,ÆapáâÒÕIIIIaJI áØáâÕ¼a oÑÕáßÕsÕÚØï eÔØÝáâÒa Ø×ÜÕpÕÝØÙ IIPµO±PA×OBATµJIØ MAááoBoÓo PAáxo´A MµTO,æØÚA IIoBµPÚØ IIA ¼EáTE íÚáßÛÃATAIÆ,IØ âPñOIIoP¿IÝE'BOÙ ßoBEPoÇÝoÙãáâÔÝoÒÚoÙ B ÚOMII»µÚTµ á IIOTOIIIIËM IIPµO±PA3()BAâµ»µM IIÛoâµoáTØ MØ 3151.2008 Ãäa 2008 ÜØ 3151-2008 ÀA·PA±oTAHA ¸C¿o»HØTµJIØ PA×PA±oÂAI]A ØC¿o»IIØTµ»Ø ÃÂBµPÖ´µÝA ×°Pµ³ØáTPØPoBAIIA B·A¼µI{ ¿pÕÔØáÛoÒØe MÕrÚpÕÓØoÝÐ:lìÝÌI¼ oÂÚpìITìI¼ aÚæØoltÕpÝÌIÜ oÑéeáâÒoÜ <HeäâeaÒâoÜaâØÚÞ (oAo ÚHÕäâÕaÒâoÜaâØÚa>) ³ÛyrßÚoÒ Í.¸. _ péoÒÞÔØâÕÛì âeMìI' MarÔaÝoÒ P.Ä. ÄÕÔràaÛìââìrÜ ³oáy'æapcâBelß{ìIÜ ÃÝØâapÝìßr,t ßprÔIIpØJITØÕ¼ BáepoácØÙáÚØÜ ÝayçIlo.ØÞáÛÕÔÞÒaÂÕ»ìcÚØM ØIláÂØTyTo¼ paá. åoÔo¼épØØ - ³oáy,ÆapÞâÒeÝÝìI¼ IJayâIÝìl¼ ¼eâponoÓØçÕáÚI.I¼ uÕÝâpoÜ (ijÿ BÝØØP _ ³Il¼Æ) HÕÜØpoÒ ¼.Á. - Ú.â.Ý., »yÚÜauoÒ ¿.¸' ijÿ Bl{ØØP * ³Ý¼Æ 03 oÚâïÑpï 2008 Ó. ÄÕÔÕpÐÛìÝìrÜ ³ocy´apáâÒellllìl¼ ÃÝØâapÝìrÜ ßpÕÔéØJ{âØÕM BáeàoácØÙáÚØÜ Ýarflro.ØÞcÛÕÔoBaârÛìáKØÜ ØI{câØâ}âÞ¼ I\{ÕTpoÛoÓØvÕáÚoÙ c.rryÖÑìl (Äfÿ BÝØØMC) 23 oÚâïÑpï 2008 Ó. 1 \/fuI 246×-98 <<PrÚoÜÕÝ,æaæØï. ³C¸. ¼aÞáoÜÕpìr <¼iÞro ¼ÞtiÞn> äØpÜìI <<FishÕr RosÕmounbr. ¼ÕâoÔØÚa ßoÒÕpÚØ ÚoÜßÛeÚToÜ âpyÑoßoprßÝÕÒoÙ ßoÒepouÝoÙ yáâ.lµoBÚØ Ø ßoâoÇIloÓo ßpeoÑpa×oÒaâÕÛï ¿»oââ{oÞTØ) 2 ÀeÚoÜÕÝ.æaæØØ <³C¸. CçñâçØÚØ.àaáåoÔÞÜepìI I{aááoBÌIÕ <<PrÞmass>> äØpÜìI <µndrÕss l{ausÕr>. ¼ÕâoÔØÚa ßoBràÚØ âpy. ÑoßoprrßreÒoÙ ßoÒÕpovÝoÙ yáâaJIoÒÚoÙ B Úo¼ß»ÕÚTr á ß»oâ]roÜrpoß{)' yâÒepÖÔeÝÝoÙ BL1¸14P |4-07.2006 r.; × NI|4 286×.2004 <<PeÚoÜÕèÔaæØï. ³Á¸. CçÕâçØÚØ - paÞåo´oß4eàÌI ¼aÞáoBÌIÕ ÚopØoJIØáoÒÌIÕ RoTA¼Ass. ¼eâoÔØÚa ßoBepÚØ ÚÞ¼ßÛÕÚâoÜ âpyÑoßopßrÝÕÒoÙ ßoÒÕpoèroÙ yáâaÝoÒÚØ Ø IIoToâII{oÓo ßàÞÑàa×oÒaâÕÛï ßÛoTIIoáTØ)) Haáâoïéaï pÕÚo¼Õ}IÔaÆØï IlÕ ¼o)ÚÕT ÑìIâì ßoÛÝoáâìro ØJIØ ÇaáâØçÝo BocßpoØ×ÒÕ.æáÝa' âØpa)IèpoBal{a Ø (ØrrØ) paáßpÞáâpaÝÕÝa ÑÕ× àa·pÕß]ÕIlØï oAo <HÕäâeaÒToMaâØÚa) i\,IØ 3151.2008 CoÔÕpÖaÝØe oÑÛaáâì IIpؼÕÝÕIIØÏ HopÜaâØÒÝìre ááìrÛÚØ ¿pØÝïâëÕ áoÚpaéÕÝØll ÃáÛoÒØï ßoÒÕpÚØ ¿oÔÓÞâoÒÚa Ú ßÞÒÕpÚÕ ¿pÞÒÕÔÕrØÕ ßoÒÕàÚØ.... 9 oÑàaÑoâÚape×yÛìTaâoÒØ×ÜÕpelrØÙ '1 I ¿pØÛÞÖÕÝØe ± ¿pØÛoÖÕÝØe B ¿pØÛoÖÕÝØÕ ³ llpIl»oÖÕIIØÕ /-{ ¿pØÛoÖÕÝØÕ µ ¿àØÛoïáÕÝØÕ ¶ ¿pØÛoÖÕÝØÕ ¸ Á'p I l1 1.4 JI :t z_ ÃáâaïoÒÛÕârØÕ Ø ÚoIITpo»ì ·ÝaçÕIIØÙ noÒepoçIloÓo paáxo'æa ßo pe×yÛÌâaâa¼ Ø×ÜÕpÕÝØÙ ßoÒÕpïeÜÌIÜ ÜacáoÜÕpo¼...'.'..'.....'.... ºoíääØæØÕrßìr ÛØI{ÕÙEoÓÞ paÞèØpÕÝØï (á!t ) Ø ×IraçÕßØÏ ¼o'æy»ï yßp1âoáâØ (ä MaâepØaÛa áâÕiloÚ TITà oßpeÔÕÛeÝØe ÚoíääØæØeÝâÞÒ oÑêeÜÝoÓo àaár߸peè¹Ï |1 áåØÜaÕ¼oáâØ paÑÞçÕÙ ÖØ´ÚÞáâØ...........'......., BëçØáÛÕâlØÕ ×Ý aïeÝØfr' Y {'ii ¸ Àxiu np¸ Øáßo×Iì×oÒaÝØØ ¿º Ø ÍÛrÚTpoIlIIÌD< TaÑJIØæ Ô´ï ÞÑpÐÑoâÚØ pÕ×yÛìâaâÞÒ Ø×ÜepÕÝØÙ....... oßpÕ,æÕÛÕÝØÕ ×ÝaçÕÝØÙ ÚBaIITØJU{ paáßàeÔeÛÕIlØll Câìî'æÕÝâa |t g,,, 17' Úoí ääêlæØeÝâa Z x', 2& ÀEÚÞ¼µII´AIIØï ³OÁÃ,]IAPáÂBµÝHAÏ ÁØáµ¼A O±µáIIµÇµHØ,I µ.æØHáTBA ¸·¼µÀµI{ع ¿ÀµO±PA×OBATµ»Ø MAááoBoÓo PACåO´A MµTo.érÚA IIOBµPÚØ IIA ÜEáTµ íÚá¿,IÃATAIæIØ TP}.±oßOPIIIݵ,BOÙ ¿oBµPoçIIoÙ ÃáTAIIOBÚOÙ B ÚOMIIÛµÚTµ á ßOTÞIIEÌII}I IIÀEO±PA×OBATµ»µ1VI IIÛOTIIOáTØ Ópyßßa â 88.3 ¼Ø 3151_ 2008 .ÆÐâa ÒÒÕÔÕÝèï - 2009 _ 01. 01 1 O±»ACTÌ IIPØllIµI{µIII4ï 1.1 HacâoïéÐï pÕI(o¼ÕII.æaæØJI paá¿pocâpaèlrâáï IIa éeoÑpa×oÒaârJlØ ÜaááoÒoFo paáxoÔa (ÔaÛee - ÜaÞcoÜepë), ؼÕIoéØÕ áBØ´ÕTeJIìÞTBo (áÕpâØäØÚaâ) oÑ 1âÒepÖÛÕÝØØ ârèa ßo ¿P 50.2.009 Ø y×aÚoÝeE}IìIÕ Ú ¿pØNrrØrÝØâo Ila TÕpàØâopØØ PoÞáØØ: - áçrâçØÚØ.àaáxoÔoÜÕpìI ¼aácoÒÌIr ¼icâo ¼Þtion' flàoØ×BÞÔØÜëe äØpÜoÙ <µmÕrson ProáÕss ¼anagÕmÕnt, ¼iáro MÞtion InÞ.>, ClIlA, HØÔepÛaÝÔìâ, ¼ÕÚáØÚa; . paáåo.æo¼Õpë ÜaááoÒìIÕ Pâomass, ßpoØ×Bo,ælI\4ìIÕ äØpÜaÜØ <tµndrÕss + HÐusÕr Flowteá AG>, lllÒÕÙæapØï Ø Úµndress + HausÕr GmbH + Co.KG>, ³ÕpÜaÝØï; - áçeTçØÚØ-paáxo´oÜrpÌI ÜacáoBëe ÚopØo»ØáoBÌIe ROTA¼ASS' æàoØ×ÒoÔؼìIÕ äéÜoÙ <<Rota Yokogawa GmbH & Áo.KG>, ³ÕpÜèrØï. 1.2 PÕÚoÜÕlrÔaæØï yÞTaÝaÒ»ØÒaÕâ MÕâo,éIÚy ßepÒØèoÙ (ßpØ ÒÒoÔÕ Ò íÚáßÛyaâaÆØIo Ø ßÞ. áÛÕ pÕÜoÝâa) Ø ßÕpØo.æØçÕcÚoÙ ßoBÕpoÚ ¼aááoÜepoB IIa I\'IÕÞTe Iâx íÚcßJIyaTaæØØ B áoáâaÒr áØáâÕÜ Ø×ÜÕpÕÝØÙ ÚoJlØçeáâÒa Ø ßoÚÐ×aâÕÛeÙ Úa.reÞâÒa ßÕäâØ, ÝÕäâÕßpoÔyÚâoÒ, ï{Ø´{Ji( }âÛÕBo'æo. poÔoÒ (ÔaÛÕÕ _ paÑo.raï Ûá-âÔéoÞâì) á ØáßoÛÌ×ÞBilIIØÕÜ âpãÑoßopßrÝÕÒoÙ ßoÒÕpovÝoÙ yáâaÝoÒÚØ B ÚoÜ¿ÛÕÚâÕ á ßoÂoçtIìI¼ ßpÕoÑpa×oÒaâÕÛÕ¼ ¿»oÂ}loáTØ. l.3 ¼ÕÖßoÒÕpoââìÙ ØÝTrpBaJI ¼aááo¼rpa: Ýe ÑoÛÕÕ 1.Óo Óo'æa. i.4 CÒoÔÝìÙ ßÕpÕçÕIlì yánoÒIIìIå ÞÑo×ÝaÝÕÝØÙ, IIpØI{ïTÌD( Ò µaáâoflæÕÙ pÕÚo¼ÕIlÔaæØØ, Ø Øx oßpÕÔÕÛÕÝØÙ ßpØÒe.ærÝ Ò ßpØÛoÖÕÝØØ ¶, ÞÒoÔÝìÙ ßÕpÕïÕI{ì ØcßÞÛÌ×ye¼ìrå äÞpÜyÛ. Ò ßpØÛÞÖÕÝØØ ¸. ¿pØÜÕÝaÝØï 1 ¿o rrÐáToïéÕÙ àÕItoMÕÝÔaæØØ ßàoBoÔïT ¿oBÕpÚã ÚÐÝлРØ×MÕpÕÝØÙ ß{aááÌI n,raááoÜepÐ. 2 ¿ÞÒeàÚy ß,tÐááoNIÕpoB ¿o ÝÐáâoïÉe¹ peÚoÜÕÝ´aæØØ peÚorrleÝ´yeTáï ßpoÒo´ØTÌ ¿pØ áoÔÕpï{aÝØØ Bo. Ôìl Ò ÝÕäâØ ÝÕ ÑoÛÕÕ: l0 o/o oÑêÕvÝìlr ´oÛÕÙ. 3 llaáâoïéÐï pÕÚoÜÕÝ.æÐæliï ÝÕ paá¿poáâpaÝïÕâáï Ea ßoBÕpÚã ÜaááolØÕpoB á Ilàؼ µÕÝØÕll ÚoM¿aºÓ. ârpyÒÕpa (B ÂoM çØá»Õ Ø Ýa Úoß,tßa}ff.npyBÕà B ÚoMII»ÕÚâÕ á ÚoÜIIÐpaâopoÜ Ø ßoâÞ.rÝìlÜ ¿¿)' vØ×I5|-2008 2 IIoÀMATØBIIÌIµ CáÌIÛÚØ B ÝacâoïéeÙ pÕÚo¼ÕÝÔaÆØØ ØáßoÛÌ×oBaI{ìI ááÌlÛÚØ Ila á»ÕÔ}ToéØÕ IIopÜaÂØÒIiìIÕ,æoÚy. ¼rIIÂìI: ³oÁT 8.207-76 ³Á¸. ¿pïÜìle Ø×ÜÕpÕIlØÏ á ÜIlÞ³oÚpaâÝë]\{Ø ÝaÑrßoÔÕÝØïÜØ. MÕâoÔìl oÑpaÑoâÚØ pÕ×yÛìTaToB I{aÑ»Io'æÕIlØÙ. oáÝoÒÝìrÕ ßoÛoÖÕ1lØï ³oáT P 51330.0-99 (MÍÚ 60079.0-98). ÍÛÕÚâpooÑopyÔoÒtlllØe Ò×pÌIBo×aéØéÕIII{oÕ. ÇaÞâì 0. oÑéØe âàÕÑÞÒarrØï ¿P 50.2.006.94 ³C¸. ¿opïÔoÚ ¿poBÕÔÕHØï ¿oBÕàºØ ápÕÔáTB Ø×¼ÕpÕÝØÙ IIP 50.2.007.200 1 ³Á¸. ¿oÒepØâÕ×âìârìre ÚÛÕÙÜa IIP 50.2.009-94 ³C¸' ¿oàïÔoÚ ßpoÒÕÔÕÝØï ØáßÙtÐrèÙ Ø éÒÕpéæÕI{Øï âØßa ápÕÔcâB Ø×¼e. pÕÝØÙ ¼Ø 2083.90 ³C¸' ¸×ÜepÕÒØÏ ÚÞcÒeI{IIì]e. oßpÕ´ÕÛÕÝØÕ àÕ×yJlÌâaâoÒ Ø×ÜepÕÝØÙ Ø oæÕIlØBaI{ØÕ ØÅ ßoÓpÕIIIItoáTÕÙ NW| 215×-2004 ³C¸. flÛoâÝoáâì ßeäâØ. MÕâo.æØ Úa BÌ,IIoJIÝ ÕtlØ ï Ø×ÜepÕÝØÙ apÕo¼ÕÓpoM ßpØ rIÕâIIÌD( ÞßrpaæIÑIå NI|4 21'7 4-g1³C¸. AââÕáâaæØï aJIÓÞpØTÜoB Ø IIpoÓàaMÜ oÑpaÑoâÚØ ´aÝÝìtx IIpØ Ø×¼ÕpÕ]iØ. ïx. oáÝoÒrrëÕ ßÞÛo)I(ÕIIØJI N1I4 2×1I-94 ³C¸. ÀaÞåoÔ Ø ¼aáÞa Óa×oBêIå Úol{ÔÕµáaâoB' ÈÄJÂÃ Ø ßpoÔ)ÚâoB I{x ßepÕpaÑoâÚØ. ¼Õâo.lælÚØ BìIßo»IIÕIIIUI Ø×¼ÕpÕÝØÙ Ø paá.rÕâa NII{ 26×2-200| ³C¸. ¿ÛÞâÝocâì ÝÕäâØ ÝÕäâÕßpoÛéâoÒ Ø ÚoíääØæØÕÝâìt ÞÑêÕÜÝoÓÞ paáèIØpeÝØï Ø á)I(ؼaÕÜoáâØ. ¼Õâo.æìr Ø ßàoÓpÐܼë paáçrTa \/I|12823-200× ³C¸' ¿ÛoâÝoáâì ÝeäâÕßpoÛéâoB I1àØ ãrÕTI{o-paáïeâÝìn< oßÕpaæØ-î<' MÕ. âo.lÚa ÒÌI¿o»IIÕIIØJI Ø×¼eprl{ØÙ apÕoÜÕâpÞÜ. ¿poÓpaÜÜa (âaÑÛØæìl) ßpØÒrÔÕI{IlJI ßJIoâÝoáTØ ÝÕäâÕßpÞÔyÚâÞÒ Ú ×a.æaÝÝoÙ âe¼IIrpaT}?Õ |\/Iâ4 ×002.2006 ³C¸. PÕÚoÜÕÝ´aæØï. flpÐ×ØÛa ßÛo¼ÑØpÞBaÝØï Ø ÚÛÕÙÜeÝØï cpÕÔÞâB Ø×¼r. peâlØÙ l't oÑopyÔÞÒaÝØï' ßpØÜeIIïeMÌD( B áoáâaBe áØáTe¼ Ø×ÜÕpÕIlØÙ ÚoÛØçeáâÒa Ø ßoÚa×aâÕÛÕÙ ÚaçÕcâÒa âIeäâØ Ø ßoBÕàoçJ{ìrx yáâaÝoÒoÚ II± 03.585-03 ¿paÒØÛa yÞâpÞÙÞâÒa Ø ÑÕ×oßaáÝoÙ íÚáIlÛyaâaæØØ âÕxtlolloÓØttÕáÚØå éyÑoIIàoBo.æoB, yâÒÕpÖ´rlrìI ¿oáâaÝoÒÛÕÝØÕÜ ³oáÓopâÕåÝaÔ×opa ÀÞááØØ oâ 10.06.03. 'J\Óí 80 Ø ×apÕÓØáâpØpoÒaÝìr Ò MØÝroáâÕ PÄ 19.06.0· Ns 4738 ¿pØÜÕvaÝØÕ-¿pØßo»Ì×oBaÝØIlÝaáâoïræÕÙàÕÚoÜÕÝÔÐæØÕÙá» ÕÔyÕÂByáÂÐl|oÒ»ÕÝ}|o¼¿oàïÔÚe ßpÞÒ p]tTì ´ÕÙgÓBrtÕ ttoàß-tÐÂØBÝìIå ÔÞÚyä'eÝToB' ßÕàÕçlláÛ riÝìlå B pa×ÛÕÛÕ 2. µáÛß ÝopÜaâØÒÝìIÙ ÔoÚyMÕÝT ·ÐÜÕllÕll Ø»Ø çÐáâØçtio Ø×n,tÕÝeÝ, âo áÛÕÔyÕ pyÚoBoÔáÂÒoBaâÌáï ßo»o?t{Õ||ØïMØ ´ÕÙáâÒyîèÕto Ò·ÐÜÕlt ll»l, çÐáÂØçlro Ø3ÜÕÝÕÝÝoÓo.ÆoÚY¼ÕÒÂa. ¼Ø ×15l-2008 3 IIPØIIïTÌIµ áOÚPAIIIµIIØ'I B ÝaáâoïéÕÙ pÕÚo¼ellÔaæØØ ßPØIrïÂÊI áÛÕÔyoéØÕ áÞÚàaéÕIlØï: . AP¼ oßepaâÞpa * aÒâo¼aâØ×ØpÞÒaÝÝor paÑouÕÕ ¼Õáâo o¿rpaTopa; . ±¸º _ ÑÛÞÚ Ø×¼ràÕÝØÙ ßoÚa×aâÕÛÕÙ ÚaueáâÒa; . ³Å - ÓpÐÔ1ØpoÒotlIIÐll åapaÚTrpØáâØÚa (*); - ¸» _ Ø×ÜÕpØâeJIÌflaï »LI|I'Iï; . ºMX - ÚoÝéoÛÌ MÕâpoÛoÓØçeáÚIÓå åapaÚâÕpØáâØÚ; - II¿ _ ßpÕoÑpa×oÒaâÕÛÌ IâÛÞTIloáTØ; - IIC¿ ßpØÕÜo-á.Æaâo.rÝ ìÙ éßÚâ; . ¿Í¿. ßÕpÒrâÝìÙ íÛÕÚéoÝÝìIÙ ßàÕoÑpa×oÒaâe'ßì (éaÒáÜØâÓÕp> ÚoµBÕpâop); - C¸ ápÕÔáâÒo(a) Ø×ÜepeÝØÙ: . C¸º)ºÃ - áØcTe¼a Ø×¼ÕpÕIlØÙ ÚoÛØçÕáâÒa ÖØ.éÚlÓå )âÛrÒoÔopoÔÞB; . Á¸ºH _ cØáâeÜa Ø×ÜeàÕÝØÙ ÚoÛØlleáâBa Ø ßoÚa×aâÕÛÕÙ ÚaçÕáâÒa ÝräâØ; . C¸ºH¿ - cØáâeÜa Ø×ÜÕpÕÝØÙ ÚoÛrÐrÕáâÒa ÝÕäâÕßpÞ,æyÚâoB; - Co¸ _ áØcâÕÜa oÑpaÑoâÚØ ØÝäopÜalæ{Ø; - T¿Ã _ âpyÑoßopßIÝÕÒaï ßoÒÕpoéÐ:l yáâaIroÒÚa; - Ão¸ _ yáéoÙÞâÒo oÑpaÑoâÚØ ØÝäopÜauØØ; . I¿Ä»Ã - rèØpÞÚØÕ äpaÚèØØ ÛÕÓÚID( }âÛeÒoÔopoÔoÒ' ¿pØÜeuaÝØï 1 ³paÛyØpÞÒorÝaï åaÀaÚâÕpèáâØÚa 1*1; äyÝÚußï, oßØáëÒaîéaï ·aÒØáØn'oáâÌ ÚoíääØæØÕÒâÐ ßpÕoÑ. pÐ×oBaßØï lØaááo¼Õàa ßo ØIØ¿].»ìáÝo}ry ÒìIåoÔy (ffF' ØÜß/â), [ßÛØ Ópд1.ØàoBoçÝoÓo ÚoíääØÆØÕÝâa ÜaááÞÜepa (1(.o)' rèIØ ÚÞíääØæØeÝâa ÚoppeÚæØri ¿3ÜÕpÕIr¿Ù ÜÐááìl paÑovÕÙ ï(ØÔÚoáâll (mass faátor - MI)| oâ ßê ÜÕpïÕÜo³o paáåoÔa (Q' â/Ý). 2 ¿oÔ ÕoÚàaéeÝßeÜ ±¸º Ò ÝaáâoïéÕÙ pÕÚoÜeHÔaæØIr ßoÔpa×yÜ9ÒaîT ÑÛoÚ Ø×ÜepeÝßÙ ßoÚÐ×aârÛeÙ ÚÐçÕáâBa pÐÑoÝeÙ ïáØÔÚoáâØ, ÒåoÔïéØÙ Ò áoáâaÒ C¸ºµ' C¸ºµ¿ Ø C¸º¶Ã. IIoÔ áoÚàÐéÕÝØeÜ ¿CII ßÞÔpa×ãÜÕÒaîâ ßpØrÜo.á.æaToçI rìrÙ ßyïÚâ paÑouÕÙ ïtØÔÚÞáâØ (ÝÕäâß, IreäâÕèàoÔyÚâoÒ !t,l(Ir´ÚIrx yÓ»eÒoÔopo´oÒ). 4 OIIEPAIIØØ Ø áPE´áTBA IIOBEPÚØ 4.1' ¿pØ ßpÞBe´ÕâlØØ lloÒÕpÚØ ÒìIßÞÛI{ïîT c»Õ´}âoéØÕ ollepaÆ ØØ: 4.1' 1 BÝelßÝØÙ ÞáÜoâp (8.1). 4.1.2 oßàoÑoÒaÝØÕ (8.2). 4. t.3 oßpÕÔÕÛeÝØÕ ¼ÕâpÞ»oÓØÇÕáÚØÅ åapaÚTrpl{áTØÚ Úal{ÐlTa Ø·ÜÕpÕÝØÙ ÜaááìI (8.3). 4.2 ¿pØ ßpÞÒeÔÕIrØØ ßÞÒÕpÚØ I1pØÜÕI{lIIoâ á»ÕÔyIÞéØr ápÕÔáTBa ßoBÕpÚØ: l\{Ø 3151-2008 4.2.l ÂIIy (áâaæØÞÝÐàÓÓ1âo Ø»Ø ¿ÕpÕ´BØ)l{ÝyÞ) á ßpÕÔÕÛaÜØ,´'oßãáºÐÕMoÙ oâÝoáØÂÕ»ÌÝoÙ IIO³àÕIIIEoáTØ: ÝÕ ÑoÛÕe + 0'10 0Z. 4.2.2 ¿oâÞçÒìÙ ¿I1 á ßpÕÔÕÛaÜØ ÔoßyáÚaÕÜoÙ aÑáo:ßÞârrÞÙ ßoÓpÕIl]ÝocâØ: ÝÕ ÑoÛÕÕ + 0,· ÚÓ/Ü3 (ßpeÔÕÛìr ÔoßyáÚaÕÜoÙ oâÝoáØâÕÛìÝoÙ ßoÓpÕlßÝocTØ: I{Õ ÑoÛÕÕ + 0,03%). ßplrMÕçaÝØï l ¸áßÞÛì×yloâ ¿oâoçÝëÙ Il¿, áÜoÝâØpoBarrlrëÙ áâaæØoÝÐàIio Ò áoáâaÒÕ áØÚlI, ØÛØ ßepeÝÞáÝoÙ' ÚoâopÌlÙ ycÓaµaÒ»I,rBaîâ Ýa BÀÕÜï ßoÒÕpÚØ Ýa ¿àÕÔyáÜoâpÕBÝoÕ ßpoÕl{IoÜ }' áÂo. 2 BÝJ.âàÕÝÝïï ßoJIÞáâÌ ßoÂoçIloÓo ¿¿, áÜoÝâØpoÒartlroÓo áâaæ¿oÝapÝo' ÞçØéÕÝa oâ oâÛÞÖÕÝØÙ, ¿¿ ØÜeeâ ßo»oÖèâeÛìÝìIe àe×yÛìâaâìr ÚMx, Òìl¿oÛtlÕÝÝoÓo µenoáàÕÔáâÒÕ}lllo ÛÕpeÔ »oaÕpÚoÙ I}tÐááoß{epÐ. 4.2.· ¸×ÜepØâenÌI{ÌIe ßpeÞÑpa×oBaâÕJlØ Ø×ÑÌIâoçIlo³o ÔaÒÛrÝIlï á }'I{ØäØæØpoÒaI{IlìI¼ âoÚoBÌIÜ ÒìD(Þ.æIIÌIÜ áØÓÝÐ,roÜ (.ÆÐ,rÕÕ ßpÕoÑpa×oBaTe»Ø ÔaÒÛÕÝØï) c IlpeÔe»a¼Ø ÔoßyáÚae¼oÙ ßpØÒÕÔÕÝÝÞÙ ßoÓpÕIllÝoáÂØ: Ýe Ño»ÕÕ - 0.5%. 4.2.4 [aâ,èIl,Ðl âr¼ßepaâ}àìâ (âÕàÜoáÞßpoâØÒÛÕIlØï Ú»aáca A Ò ÚoÜßÛÕÚâÕ á Ø×I\{ÕpØTÕÛìI{ìIÜØ ¿àeoÑàÐ×oBaâÕ»l{NlØ), ßàÕÔÕÛìr,æoßycÚae¼oÙ aÑáojßoâIroÙ ßoÓàÕIIè{oáâØ ÚoÜ¿»ÕÚÂa: ÝÕ ooneÕ * U"l L. ßpØMÕçaÝØï 1 ¸áßoÛì×yîâ àÕoÑpÐ×oBaTÕÛØ ´aB»ÕÝuï Ø ´aâçI|ÚØ âeÜßÕpaâypìI' yáÂaÝoÒ»ÕÝÝÌtÕ Ýa LIJI á ßoÒepïÕÜìIÜ Üaááo]ØeàoÜ Ø Ýa TIry' 2 ¿pß ßpØÜÕÝeÝØIr ¿epÕ.æBØÖrrÞÙ TIIà Ñe× ¿peoÑpÐ×oB aÂÕ..IrÙ ÔaB»ÕÝØï ¿.æaÂçItÚoÒ ÂeÜßÕpaâãàìl ØáßoÛì×yîâ ßpÕoÑpa×oÒaâÕÛ,I ÔÐB»ÕIIØï Ø ´aâçØÚtl âeÜßÕpÐâ}Tìl' yáâaßoÒßÕÝÝìrÕ (yáâaÝaÒß¿Òaeß{ÌIÕ) ÝÐ ÂÕå. IloÛoÓtlÇÕáÚØå oâBoÔaå' ßpÕÔÝa×ÝaÇÕIIÝìIå Ô»ï ßoÔÚ»îçeÝØï ¿ÕàÕÔBØï(lioÙ TIIy. ´oßyáÚaÕTáï ¿á¿oÛÌ×oÒÐÝØÕ yáâaÝoB»ÕEÝÌrå Ýa ¿ÕpÕÔBØjièoÙ TTÂÃ: ÜaÒoÜeâpoÒ K»aááa âoçÝoáâØ 0,6, âÕpÜoÜÕâpoB á æeïoÙ ´e»ÕriØï 0,1.C ß á ßpeßÕÛÐ]vt¿ ´olryáÚaÕÜoÙ aÑáoÛloâßoÙ ßoÓpeIßIroá¿: + 0,2 oá. 4'2.5 Ão¸' oÑÕá¿ÕçØ BalÞÆÕÕ: - ßpØÕ¼ Ø oÑpaÑoTÚy âoÚoBÌIå áØÓIlaÛoÒ oT.æaTçØÚoB TÕ¼IIÕpaTãàìI, tlpÕoÑpa×oBaârÛÕÙ Ôa"BÛáIlØï' yáâaItoÒ»ÞEI{ìIx Ira TIây, Ò ±¸º Ø çaáâÞâÝoÓo ÞسÝaÛa oT ßoTo.IEoÓo ¿¿; - ØI{,æØÚaæØIo âÕn;{IæØx ×ÝaçÕÝØÙ âo¼ßÕpaâypìâ' ´aÒÛÕI{I4lâ paÑoçÕÙ ÖØ,æI(oáâØ Ò T¿Ã, ßoTotIÝoM ¿ÓI; - ØIr´ØÚaæØIo ÂrÚ}âæØå ×ÝaçÕÝØÙ IIÛÞâI{oáâØ, Ø×¼epïÕA {ìIx ßoâoèâìßÛ ¿¿; . Ø×¼Õpe]rØe ÚoJIØçÕáTBa ؼIIyÛìáoÒ, ÒÌI'æaÒaÕÜìIå ¼aááoÜÕpoÜ (Ò âÞÜ.Û,IáÛÕ Ø ÔoÛÕÙ I1ÕàØoÔoB, ecÛØ ÚoÛØçecâÒo ؼIry»ìáoB, BÌéaÒaÕ¼ÌIå Üaááo¼ÕàoÜ ×a o´ØI{ ßpoxo´ lapoBoÓo ßopl]Ilrï T¿y, ¼ÕI{Õr 10 000 ØÜßyÛìáoÒ); ß p ¿ ll,l Õ ç Ð tl Ø Õ _ ×a o,æØÝ ßPoåo´ èrÐàoBo³o ¿opèI]ï ßpllÝØ]ØÐîâ: - ´»ï o´ÝoÝaßpaÒÛÕÝÒìtå T¿Ã: ßpoxoÉ´ÕÝØe ßopurÝeÜ ÚÐÛßÑpÞBaÝÝoÓo yçaáÂÚa oâ,æÕÂeÚÂopa <ßãáÚ}> .]o JÕâÕºâoàa (áÂo¿)); . ´»ï ÔByÝaßpaÒJrÕÝÝìlå âßÃ: ßpoåorr"\ÔÕÝØÕ tIopruliÕ]v ÚaÛØÑpoÒÐÝÝoÓo yçÐáÂÚÐ o ÔÕÂÕÚÂoàÐ (ßyáÚ)) Ôo ÔÕâÕÚToàÐ <(áâoß'' Ø oÑpÐÂIro. . Ø×ÜÕpeIrØÕ BpeÜÕIlØ ßàoåoÖ.æÕ1lØï èaàoBÌlÜ IIÞàèIIIÕM ÚÐÛØÑpÞÒarâÝoÓÞ ã'raáâÚa ¿Ã. ¿pÕÔÕÛìr ÔoßyÞÚar¼oÙ oâEoáØÂÕÛìÝoÙ ßÞÓpÕrßÝoáâØ Ão¸: MØ 3l5l-200E * IipeoÑpa·oBaIâØÙ ÒåoÔÝìrx âoÚoÒìÓ,( áØÓÝajloB: ÝÕ ÑoÛÕÕ * ¾,025%; . ÒìrèlcÛÕÝØÙ K.äaÚâÞpa ìraááoìreàa (ØÜß/â): ÝÕ ÑÞÛeÕ * 0'025%' B ÚaçÕÞâÒÕ Ão¸ ØárloÛì×}âoâ Co¸, ÒåoÔïéØÙ B áoáâaÒ Á¸Ú]] (C¸ÚI{II' Á¸º¶Ã), Ø.:ßâ o1.ÔÕ»ÌÝìÙ Úo}ITpÞn»rà-BÌI!IØáÛØTÕÛì. Øá¿o»Ì×yÕ¼ìâ¹ To»ÌÚo Bo BàÕÜÏ ¿ÞÒÕpÚØ. 4'2.6 Bce ápÕ'æáâBa IâoÒÕàÚØ ßoBÕpÕIlÌ] Ø ØMÕtoT áÒØÔÕTÕ»ÌáTBa o ]IoBÕpÚÕ Ø (Ørßr) ×ÝaÚØ ßÞÒÕpÚØ (ÞââlâáÚØ ßoÒÕpØâÕ:êÝÞÓÞ ÚÛÕÙÜa) á ÔÕÙcâÒ1âoéØ¼Ø ápoÚzl¼Ø. 4.2.7 loÛãcÚaÕÂáï ßpؼÕI{ÕItØe ´pyÓØx cpÕ,æáâÒ ßoBÕpÚØ, I\{Õâào»o³ØçrcÚØr åapaÚârpØáâØIoi ÚoTopìD( y´ÞBÛÕâÒopÛoâ âpÕÑoÒaÝI'l¼ ÝaáâoïéÕÙ pÕÚoÜÕÝÔaæØØ. 5 TPµ±0BAIII{'I ±µ×OIIAáIIOáTØ' oåPAIIÌl TPôA Ø Ú ÚBA»ØÄØÚAæØØ IIoBµPØTµ»µ¹ 5.1 ¿pØ ßàoÒÕÔÞItØØ ßoBÕpÚØ áoÑèÞÔaâoâ âpeÑoÒaÝØï: - ¿± 08-624-0× <»paÒØÛa ÑÕ×oßaáÝoár Ø Ò ßÕäâïÝoÙ Ø Óa×oÒÞÙ âIpo¼ÌIIIUlÕHHoáâØ)}: . <¿pÐÒØÛ âÕåÝØuÕáÚoÙ íÚcßÛyÐâaæØØ íÛrÚTpoyÞâaÝoÒoÚ ßÞâpÕÑØâÕÛÕÙ>r; .IIOT P M-016-2001 (P´ 15×.×4.0.03.150-00) (c Ø×ÜÕÝeÝØÕÜ 2003 Ó) <¼ÕÖoâpaÞÛÕBÌIÕ IIpilBØÛa ßo oxpaÝÕ âpyÛa (éaÒØÛa ÑÕ×oßaáÝoáâØ) ßpØ íÚÞßÛyaâalÔØØ íJ]ÕÚâàoyáâalIoÒoÚ); . ¿± 03.585-03 (¿paBØÛa ycâpoÙáâÒa Ø ÑÕ×oßaáÝoÙ íÚáßJlyaâaÆØØ âÕåIIoÛoÓFIeáÚIÛ( âàyÑoßpoÒÞÔoÒ>l - <¿paÒØÛ yáâpoÙcâÒa íÛÕÚâpoycTaÝoBoÚ) (¿ÃÍ), 6-e Ø×ÔaÝØe; - ßpaÒØÛ ÑÕ×oßaáÝoáâØ' Ø×ÛoÖrÝIIìD( B íÚá[IryaâaæØol{l{ÌD(.æoÚ)anrÝâÐx Ýa ÜaáÞoÜep, T¿Ã Ø oáâaJIìµÌIÕ ápÕÔáTBa ß'-oÒepÚØ; . ØÝáéyÚuØÙ äeÓÛaÜeârâÞÒ) ßo IIpo¼ÌIIIIÛeÝÝÞÙ Ø ßoÖapÝoÙ ÑÕ×oßacÝoáâØ' ßo oåpaÝÕ Tpy.æa,.ÆrÙáTÒ}âoéØå Ýa oÑêÕÚâe' Ó´Õ IIpoBo´ïâ ßoBepÚy Üaááo¼rpa. 5'2 flpØ æpoBÕlIrIIØØ ßoÒopÚØ T¿Ã' ÜaácoÜÕp, rroTo.fi{ìÙ ¿¿ Ø Ôp1âoÕ TÕxIIoÛoÓØçráÚÞÕ ÞÑopy'ÆoÒaÝØÕ IrÕ íÚáßlryaTØp},îT IIàØ ÔaBÛollØØ paÑo.rÕÙ )IÄÔÚoÞTØ, ßpÕÒìIII]aIoéÕ¼ paÑoçÕÕ ´aB»eEIIr' yÚÐ×ill{Eoe B Øå ßaáæoàTtlå ØÛØ íÚáßÛyaâaæØollÝoÙ ÔoÚ}êreÝâaæØØ. 5.3 ¿pØ ØÞ¿oÛÌ×oBal{ØØ ßÕpÕÔÒØÖÝo٠¿à Իï Õñ âÕåÝoÛoÓØçÕáÚoÙ oÑÒï×ÚØ á C¸ºH' (CØÚÝ¿, áØκÃ) Øá¿oÛÌ×}âoâ ÞÑoàyÔoÒarrØÕ, ØÜÕIoéeÕ áooTÒÕâáâÒ},IoIIIØÕ pa×pÕIfØâÕnìÝÌIÕ ´oÚy¼rÝTÌI Ýa ÕÓo IiàؼeI{eI{ØÕ Ø áÒØÔeâeÛìáâÒo o ÓØ'æàoØáßÌIÂaÝØïx á,æeÙáÂB)âoIÔØM ápoÚÞÜ. 5.4 ÁpÕÔáâÒa Ø×ÜepÕÝØÙ Ø íÛÕÚâàooÑopy´ÞBaIiØÕ' yáâaIIoÒ»ÕI{ilÌIÕ Ýa ÂeåÝo»oÓØçÕáÚoÙ çaáâØ Á¸ºH (CØÚHII. Á¸î{ry) Ø Ýa T¿Ã^ ØMÕIÞ'l B×àìlBo×aéØéeÝÝÞÕ Øá¿o»ÝÕItØÕ Ø oÑÕáße. çØBaâoâ yàÞÒÕIiÌ B×pÌlÒo×aéØÂÌ], áooÂÒÕâáTBã}oéØÙ ÚÛaááy ×oÝìI B-1a, BØ´ Ò×àìIÒo×aéØTÌI _ ¿o ÚaârÓopØØ Ò×pìIÒooßaáæoÙ á¼ÕáI{ áooâÒeâáâÒyÕâ ÓàyßßÕ T· ßo ³oÁT P 51× ×0.0 (¼ÍÚ 60079.0). NtØ 3151-2008 5.5 Ú Â¿Ã, ¿oÒepïe¼o¼y ¼aááo¼Õpy Ø.æpyÓؼ áàÕ´áâÒaÜ ßoÒeàÚØ, yáTaIIoÒ»ÕIlIIìIÜ IIa âÕåÝoÛoÓØlleáÚoÙ çaáâØ Ø âpÕÑãâoréÐÜ oÑáÛyÖØÒaÝØï IIpØ lloÒepÚÕ, oÑÕáßeçØÒaâÞâ áÒÞÑoÔÝìÙ ÔoÞâyß. ¿pØ ÝÕoÑxÞÔØÜoáâØ ¿pÕ,æyáÜaTpØÒaîT ÛÕáâIlØæìI' ßÛoIæÐÔÚØ I{ ¿ÕpÕåÞÔìI' áooâBÕâáâÒyroéØÕ âpÕÑoÒaÝØïÜ ÑÕ×oßaáÝoÞâØ. 5.6 ÃßpÐ×ÛÕßØÕ TIIÃ, oÑáÛãÖØÒalrØÕ ¿oBÕpïeÜoÓo ¼aááoÜÕàa Ø ÔpyÓØå ápÕÔáâÒ ßoÒrpÚØ Òì1ßoÛIlïIoâ JIØæa, ¿pÞIßÕ.æIßØÕ áooâBÕâáâÒãloéeÕ oÑÓ{ÕÝØÕ Ø 'æoßyIæÕIl}IìIÕ Ú íÚáßÛyaâaæØØ ¿ÕpÕçØÞneµÝoÓo ÞÑopyÔoBaÝØï lra ocÝoÒaÝØØ IlàoÒeàÚØ ×ÝaÝØÙ. 5'7 º ßpÞÒÕÔeÝØIo ßoÒÕàÚØ ÔollyáÚaîâ ÛØæ' aâTeáâoBaÝIIìD( Ò ÚaçÕáâÒe ßoÒÕpØâeJUI, Ø×Ó{ØBIIIØå íÚáßÛyaâÐæØoIßIyo ÔÞÚyÜÕÝÂaæØIo IIa ¼aááo¼Õp, T¿Ã Ø oáâÐÛìÝÌIÕ ápÕÔáâÒa ßo. BÕpÚØ, ÝaÞToïé},î pÕÚo¼ÕIl.æaæØIo' Ø IIpoßIe.æßIIâl( ØIláâp}.ÚTÐ)I( ßÞ âÕxI{ØÚÕ ÑÕ×oßaáÝoáâØ. 5.8 ¿pØ ßoïÒÛÕIlØØ âÕ.ßl paÑÞueÙ ÖØ´ÚocTØ, ·aÓa×oBaI]ÝoáâØ Ø ÔàyÓØå áØTãaÔØÙl ¿prIIïT. ÞâÒ}'IÞéØå llopl{aÛÌI{Þ¼y xo'æy ßÞÒÕpotßIìtå paÑoâ, ßoÒÕpÚy ßpÕÚpÐâæaîâ. 6 Ãá»oBØlI ¿oBµPÚØ 6.1 ¿oÒÕpÚy Üaááolllepa ¿poÒoÔïT B Úo¼¿ÛrÚTÕ: ÞrÝáop áoÒÜÕáâÝo á ¿Í¿. 6'2 ¿oÒÕpÚy ßpoÒoÔïâ Ò paÑoçÕM 'æØaßa×oÝÕ pacåo´a (ÔaÛÕe _ paÑoèlÙ ÔØaßa×oÝ). PaÑo.ßÓÙ ´Øaßa×ÞÝ ÔJIï ßoBepïe¼oÓÞ Üaááo¼Õpa oßpÕ´eJèeâ ÒÛaÔr»Õæ áØÚH (áغÝI], C¸º¶Ã) Ø oäopÜÛïÕâ B BØÔÕ ÞIIpaBÚØ ßpoØ×BoJIìI{oÙ äopIrè'I ßepÕÔ ÚaÖÔÞÙ ßoÒÕpÚoÙ. ÁßpaÒÚy, coÓ»acoBa}I}i}.}o tlpØ Ý ØÜaIÞIæÕÙ ( áÔaloræÕÙ ) áÂopolloÙ. B»Ð´Õ»Õæ ßprÔáâaÒJrïe Ó BàeÔáâilÒØâeÛIo áÕpBØártoÙ opÓaEØ×aæØØ Ø ¿oÒrpØÂrÛIo. ¿pØÜÕvaÝØï 1 PaÑoçØÙ ´ØaßÐ3oÝ l{ÐááoMÕàa, Øá¿o»ì×yÕ¼oÓÞ B ÚÐçeáâÒÕ Úollâpo»ÌÝoÓo' ´oÛlltÕÝ oåÒaâØâì pÐÑoçØÕ 'æØÐßa×oÝÌ! ÚÐláÔoÓo Ø× àaÑoçØå lr,raááoÜÕpoÒ. 2 B áÛy'rÐÕ Ø×NtÕIrÕÝØï Ò MÕ)ÚßoÒepoçlloÜ ØÝâÕpBa»Õ ÝIlÖÝÕÓo ßà ÕÔe»a pÐÑosÕÓo ´ØaßÐ×olrÐ B áâÞpoÝy yØÕIrìIßÕrtØï ØÛIl BÕàxÝeÓo ßàÕ´eÛa B áTopoÝy yÒÕÛIlçÕHllï o yáTaÝoBJIÕIlÝÌIx ×ßaçeriliÙ (Ø»Ø ¿ To' Ø ´pyÓÞÕ o´IroÒpÕIØÕÆÝo) ß'aááoMÕp Ilo,æ»Õ)Ú|lT BÝeoçÕpÕ,æIroÙ ßoBÕàÚÕ. 6.3 T¿Ã.æÞßycÚarâáÏ yáâaÝaBJIØÒaâÌ ÚaÚ ´o lloBÕpïe¼oÓo ¼aÞáoMÕpa iIo ßoâoÚy paÑoÝÕÙ ï{Ø'æÚoáâØ, âaÚ Ø â1oáÛÕ â{ÕÓo. 6.4 ¸×ÜÕÝÕÝØÕ âÕ¼ßÕpaTypÌI àaÑoçÕÙ ÖØ,æÚoáâØ ×a ÒpeMÏ olIIIoÓo Ø×¼ÕpÕIlØï: < 0,2"Á. ßpI'ÜeÇaÝØÕtBàeÜïoÔÝoÓoI,t×MÕàÕÝØï:BpeMïo´ÝoÓollpoå o)t{ÔÕÝØïæIÐpoBìlÜßoàIxriÕÓvtÚa»ØÑàoBaÝIro³o ãÇaáTÚa Tßà á yçÕÂo]lt tlàtilt{ÕçÐIlØï Ú çÕTBÕpâoi!!y ¿ÕpÕÝØáÛÕÝtlî ßyÝÚ.a 4'2.5. 6.5 ¸×ÜÕÝÕÝØÕ paáÅo´a pa6ÞvÕÙ åè´ÚoáÂIl B IÂàoæeááÕ I]oBepÚØ oâ yáTaÝoBJlÕ}ll{oÓo ×Ýa. ÝÕÝØï (Ò âo.rÚÕ paáåÞÔa) ßÕ ßpÕÒÌIrßaÕâ 2,.5 0%. ll,tØ ×l51-2008 6.6 CoÔepÖaÝØï áÒoÑoÔroÓo Óa×a Ò paÑovÕÙ ÖØÔÚoáâØ IlÕ.æoßãáÚalÞÂ. 6..7 ¸×Ñìlâo'qÝoe ÔaBÛe]tØÕ paÑÞÝeÙ å{ØÔÚoáâØ Ò ÚoâlÆÕ ÂÕxllo»oÓI{tiÕáÚoÙ áåÕÜÌl ßoBÕpÚØ pÕÚoMÕII.æyÕâáÏ yáâal{aBÛØÒaâÌ Ýr ¼rÝer 0,3 M¿a. ßpØß,r'raÝØe-¿pØßoÒÕpÚÕÜaááolltÕpÐBáoáâaBÕáØÚï(ÃÔÐB ÛÕÝØÕBÚoÝæÕTeåÝo»ofØçÕáÚoÙ áåÕ¼Ìr yáâaÝaBÛØÒaîâ ÝÕ ÜeÒÕÕ 0,8 ¼¿a. 6.8 TpÕÑãeÜyo ÒÕÛØrIØI{y ßoÒepoçIlo³o paáåÞ´a yÞâaIIaBJIØBaIoT á ¿Þß{ÞéÌIÞ pÕry]Ijlâopa paáåoÔa (PP - á¼. pØcyßoÚ 1), yáâaÝoÒÛÕÝÝoÓo B ÚoÝæÕ âÕåâIo»oÓIâlIÕáÚoÙ áxr¼ë IioÒeàÚØ ÓIo IIoâoÚã paÑoçrÙ )ÚØ´ÚocTØ. ¿ à Ø Ü Õ x a Ý Ø e - ÝÐ áØÚH (áØÚIIß, áØIOIry)' ßàØrtïâìlå Ò íÚáIUIyaÂaæØî Ôo ÒBeÔrÝØÏ B ÔeÙáT. ÒØe II± 03-585.03, âpÕÑyÕÜìrÙ àÐáåo´.æoßyáÚaeâáï yáÂaIIaBÛItBÐÂì á ßoÜoéìî ×a,æBIiÖÚØ [3Û äÕÓ) _ áÜ. pØáyÝÞÚ 1], yáâÐÝÞÒ»ÕµÆÞ¹ B ÚoÝæÕ âÕåÝoÛoÓØçÕáÚoÙ áåÕlØÌt ¿oÒÕpÚØ. 7 ¿o´ÓoToBÚA Ú IIOBµPÚµ 7.| ¿puâ' ßÕpBØttÝoÙ ßoÒÕpÚÕ ßoá»Õ pÕI\ÛoÝâa, ßoáÛÕ ×aMeÝë árÝáopa ØÛØ ¿ÍÓI, ØáßoJIÌ·yï áooÂBÕâcTÒ}âoéØÕ ÚoMÜyl{ØÚaâop ØJIØ llpoÓpÐItß\{ÝoÕ oÑÕáßÕçeÝØe, ßpoÒoÔïT ÚollärÓypØpoÒaÝØÕ ¿Í¿ Ø cÕÝáopa B ÞooâÒrTáâBØØ á IIIáâà}âæØeÙ ßo íÚáß]IyaâÐÔØØ rra ¿Í¿' 7.2 ¿ocÛÕÔoÒaâÕJlìµo Ú IIoBÕpïrMo¼y ¼aááo¼Õpy IIo´I{»IoçllIoâ T¿Ã Ø ßoÔÓÞâaÒèÐÒarÞâ âÕåIroÛÞ³I,FIÕcÚ}TÞ cåÕ]vty Ú ÓØ,æpaB»ØçÕáÚØÜ ØáIIìIâaIIØII¼ Ø lIpoÒopÚÕ Ýa ³Õp¼rTØIIIloáTÌ. PÕÚo¼eIIÔyÕMa,I áåeÜa ßoÔÚÛIoçÕIlIlU{ ßpÕÔáTatÛÕI{a I{a àØáyl{Úr l. ¿pØ ØÞßoÛì×oÒaÝØØ câallØoÝaàI{oÙ T¿Ã ×aÔÒØÖÚØ (IßapoÒëe Úpèâë) ·Ô9, ·Ô10 Ø ·Ô12 oâÚpÌIBaIoâ, ×aÔBØÖÚÐ ·Ô11 ×aÚpìrra. ¿pØ ßpØÜeÝeÝØØ IIÕpÕ.æÒØ)IGroÙ T¿Ã ×a'æÒØ;ÚÚØ (èapoÒìre ÚàaÝë) ·Ô9 Ø ·Ô10 ×aÚpëâìI' IIoá»Õ Iâo,æÚJIIoçeÝèI ßrpÕ´BØÖIIoÙ T¿Ã Ú áooâBÕTáâByîIIÆl¼ äÛaÝæaÜ (ÞâÒoÔìl á ×Ð,ltÒØÖÚaÜØ ·Ô13 Ø ·Ô14) oâÚpìIÒaroâ ·Ô1 1, ×ÐÚpìÒaloâ ·Ô12. 7.3 ¸áßoÛì×)âoâ o´ØIr Ø× ÔB}x ÒapØaIIToB ßo.æÚ»IÞçÕIIØï IIoÒepïÕÜÞÓÞ Maááo¼Õpa (yánoÒÝo ¿Ài ïa pØáéÚe l) Ú Â¿Ã. BapØaÝâ 1. B áÞÞâÐ×Õ áغH (ḺIr¿' CغïtÃ) ØN{ÕÕâáï Úoµâpo»ÌÝo.pÕ×epBlrêÙ Üaááo. '{Õp (yÞÛoBlro ¿Pl Ýa pØá1ârÚÕ 1). ¿ÞÒÕpïeÜìÙ ¼aácÞ¼rp @Pi) ßoÔÚÛîlÐrÞâ ßÞánÕÔoBaÂÕÛìÝo á ÚoÝâpoÛÌIlo-àÕ×ÕpBIlë¼.,{Ûï rÕÓo ×a.æBèÚÚØ (I»aàoBìIÕ Úàaïìr) ·Û1, ·Ô3 ' ·Ô4' ·.æ8 ÞâÚpìrÒarÞâ, 3aÚpÌIBaIoT ×a´BØ)I{ÚØ (rßapÞÒìle ÚpÐÝìr) ·Ô2, ·Ô5' ·Ô6, ·Û7. IIpØ íTo¼ BapØallâe Ø×ÜÕàÕI{ØJI ¼aácìI paÑouÕÙ åÄÔÚoáTØ' ßpoxÞÔïéeÙ (ßpÞrßÕÔrßÕÙ) çÕpr× âÕxÝo»o³ØçeáÚyÞ tloÒÕpoçÝ}âÞ áåÕMy, àÕÚo¼ÕII´yeTáï ßàÞÒo´ØâÌ' ØáiÂo»Ì×ãï ÚÞÝâàoÛìIro-pÕ×ÕpÒÝÌlÙ ¼Ðááor4Õà' BapØaÝâ 2- B áÞáâaÒe á¸ÚÝ (áغI{¿, CØÎI¾/) ÚoârÂpoÛÌIlo-pÕ·ÕpÒÝìÙ ÜaááoÜÕp oTáyTÞâÒãeâ. ¿oÒÕpïÕÜÌÙ ÜaááÞ¼Õp (¿Pi) ßÞÛÚÛrovaroâ Ú Âf{Ã,,æJiJI çÕÓo oTÚàëÒa}oâ ×Ð,æÒØÖÚØ (rßa. pÞÒìrÕ ÚpaÝìl) ·Ô1, ·Ô3 Ø ·´5' ×aÔÒØÖÚØ (èapÞÒìre ÚpaÝìl) ·Û2' ·Û4 Ø ×.æ8 ×aÚpìIÒaIoâ. MØ 3151-2008 ×,] ÄÕr) :++ ·Ô l3 /â--__-_| l\ él PØáyÝÞÚ 1 - ¿pØÝæßßØлìßaï âeåÝo»oÓØçeáÚaï It íÛÕÚTpØçeáÚÐfl áåÕ¼a áoe´ØIIÕIlØØ ápe.æáâB ßÞBràÚØ ßà¿ paáIro»o?ÚeÝØØ T¿Ã ßÞáÛr ßoÒÕpïÕß{oÓÞ Üaááoß!Õàa ¿Pl, ¿Ài - ÜaácoÜepìl, ¿Í¿. ßÕpÒØ.rÝìlÙ íÛeÚâpoÝÝìtÙ ßpeoÑpa×ÞÒaâÕ»Ì Maááo¼Õpa; PT - Ø×ÜÕpØâÕÛì. ÝìtÙ ßpeoÑpa×oÒaâeÛì Ø×ÑìÓÓÞçÝoÓo ÔaB»ÕIlØï; T - ÔaâçØÚ ÂÕI{¿rpaâãpÌI; ´|+ ´4. ÔÕâeÚâopìr TITÃ; ¿¿ - ßmoçÝìIÙ ßpeo6pÐ×oÒaâÕÛì ßÛoâÝoáâØ; ¿3à - ßpo6o×aÑÞpÝoe yáâpoÙáâÒo; PÀ. peryÛïâÞp paáxoÔa; P,{ - peryÛïâop ÛaÒÛeÝØï; ·Ôl+ ·Ô12 - ×ÐÔÒØlÚÚØ ØÛØ èIapoBÌIÕ ÚàaÝÌI; ×´ (pÕÓ), ×´13 Ø ·Ô14 - ×aÔÒØ-lÚÚØ. ¿pØÜÕvÐÝÒï 1 HÐ pØáyÝÚÕ yá»oÒrio ÝÕ ¿oÚa×ÐÝÌl; äØ»ìTàÌìÓàï·Õy»oBØTÕ»lt' yáTaÝoÒÛÕttttÌIÕ Ea Ø» trÕpÕÔ ß-tÐááo. ÜÕpÐÜØ' |l!ÐÝoÜÕâpÌI I-r âÕpßloÜÕÂàÌl á ÜÕáâl'ÌlN,r oÂáçeâoN{ ßÞÚÐ×aÝØÙ, ÔàÕÝal(riÌtÕ Ø Bo3ÔyèµìrÕ BÕl|âI'»Ø' y.i,"o",."""," ÝÐ C¸ºH (áØÚIlß, áØÚ}ÚÃ) Ø Â¿Ã, oáâaÛìÝìlÕ tl×¼ÕpØ1Õ»ìæìIÕ làÕÞÑpÐ×ÞÒÐâÕÛØ Ø âÕå. Ýo»ÞÓrtçÕáÚoÕ oÑoàyÔoBarrØe' yáÂÐÝoB»áIrÆÌIÕ B ±ØÚ. 2 3дÒØlÚÚØ (urapoÒìlÕ ÚpÐÝìt), oÑo×ÝaÝÕÝÝìtÕ 1*): á ÓÐàaÝâØpoBaµïìlÜ ßÕp ÚpìtâØÕl,l ßoâoÚa Ø yáâ. poÙáTÒaÜØ ÚoÝâpo»ï oÂá}"ÂáÂÒl,! ï ¿àoTÕçÕÚ. 3IlÐ pØáyliÚÕ (yá»oB}ro); ÔByÝÐßpaÒÛeÝÝÐï T¿Ã á ÛÒy]rtï ßapaÜØ ÔÕâÕºâoàoÒ: (´1*Ô3) Ø ([2í[a\. ñ t;la ti ´ ll lr lr I I i/i I I I ×Ô9 ×Ôl l MØ 315l-2008 ¿àï ÜÕçÐ fl 1l Õ Ú7.3. ºoÝâpoÛìÝo.àBÕpBrrìIÙ n,raááoÜÕp: ÜÐááoÜrp' ÚoâopÌIÙ âÕåÝo»oÓllçÕáºØ ÜoÖe ¿oÔÚ»îçaâÌáï Ú ÛîÑoÜã Ø× àa6ovØx ]lraááÞl}tgpoB ßoáJIÕÔoBÐTÕ,TÌHo I' Øáßo»ì×oBaÂìáï: o,/ ÚaÚ Úotr. âào»ìÝoÕ ápÕÔáTÒo ßpØ º¼Å paÑo.lØx ÜaááÞÜÕpoÒ; Ñ) ÚaÚ paÑovßÙ ¼aááo¼ep - ßpli ÒeoÑåo´ØÜoáâØ. 7.4 BÚÛroçèoâ B paÑoây IIoToçI{ìÙ ¿¿' ÕáÛØ (ØIráâà}.ÚæØeÙ IIo íÚáßÛyaTaæØØ á¸ÚII (CØÚI{¿, CØÎÚÃ))) flpe´yá¼oTpel{a Õ³o ßÕpØo´ØçeáÚaï íÚáßÛyaTaæØï (ÂoÛìÚo IIpØ tjoÒepÚax Ø ºlv{X ÜaááoÜepoÒ Óio T¿Ã)' ÒêIßoÛI1ØÒ áooTBÕâáâB}.IoéØÕ TÕåIIoÛoÓØçÕáÚØÕ ßÕpeÚJIIoçÕIlØï. 7.5 TÕåÛÞÛoÓØçÕÞÚØe ßÕpÕÚ;lloçÕtlØï Ûo 7.2 + 7.4 rlpoìo´Ï.r á áÞÑrßoÔÕÝØÕÜ âpÕÑoBaæØÙ <¸Ýáâp1ÚÆØØ ßo íÚáIlÛyaÂaæØØ áØÚl{ (ÁØÚÝ¿, á¸Ú]ÚÃ)). 7.6 llpoÒÕpïroâ ×aÚpìIâor ßoÛo)I(el{ØÕ (ßpØ ÝÕoÑåo´ØÜoáâØ ×aÚàëBaloâ) ´peÝaÖrêná Ø Òo×. ´yIèI{ìD( ÒÕÝâØÛÕÙ (ÚpaÝoÒ), yÞâÐIIoÒ»eIIIIìD( fla TÕåÝo»oÓØtleÞÚØå âpyÑoßpoÒÞÔax C¸ºH (CØÚI{¿, á¸ÚxtÃ)' T¿Ã Ø ±¸º. 7.,7 à câaÝaÒÛÛÒaroâ;ßoÑoÕ ×IlaçrµØÕ pacxoÔa Ò ßprlIÕJIaå paÑovÕÓo ´ØaIIÐ×o}Ia' B ÂråÝÞÛoÓØçÕáÚoÙ áxrÜÕ IIoÒÕpÚØ áo×´aroâ ÜÐÚcؼaJIÌI{oÕ paÑÞvÕe ÔaÒÛeÝØÕ' Úoâopor ÜoÖÕâ ÑìÓÓì ßpØ ßoBÕpÚÕ. CØáâÕÜy áçØâaloâ ØáßìIâaÝÝoÙ Ýa ÓÕp¼eâIlçI{ocâì, ráJIØ B TÕçeEØr 10 ÜØÝ}â ßÞáÛÕ áo×ÔilltØl{.æaBÛeI{ØlI IIÕ ÝaÑJIIo'æaÕâáï âÕvØ paÑo'reÙ ÖØ.æÚoáâØ çopÕ× äÛaIéeBìIe áor´ØÝrllèI' çepÕ× caJIÌIrØÚØ TexIIo»oÓIltIÕÞÚØå ×aÔÒØÖÕÚ (èapoÒìß< ÚpÐÝoÒ), Ôpel{zèáÝêrå Ø Bo×'æ)TII{ÌD( ÒrIIâØ. ÛeÙ (ÚpalroÒ). 7.8 ¿poÒÕàÛoâ oâc}âcâBØÕ ßpoTÕçrÚ pa6o.rÕÙ ÖØ'æÚoáâØ çrpÕ× ×:lßÞpÝÌIÕ op³tlIIìI ×aÔBIt. ÖÕÚ (èapoÒìßá ÚpaÝoÒ), Ýa pØá.l ÞÑo×ÝaçrrâÝìß< (*), ÛpÕÝaïáÝìß< Ø-Bo×,æ}èIItìD( ÒÕÝârèÕÙ (ÚpaÝoÒ) ßpØ Ilå ×aºpìIâoÜ ßoÛo)I(r}IØØ. B á:ÓÓrae oâáyâáâÒØï Òo×¼o)Iá{oáÂØ éoÒepÚØ Órpl\4ÕâØçÝoáâØ ×aßopÝìD( opÓal{oÒ ×ÐÔÒØå{rÚ, ÒÕÝâØÛrÙ (ÚpaÝoB) ¸»¸ r|p¹ yáâaIIoÒÛeIIØØ ÝaJIØIIØï éoTÕ. ÝÕÚ, Òo äÛèlæeÒìIe áoe´ØIlrµrØ'l yáTaïaBÛIâBÐIoâ ¼eâaÛJII{çráÚØe ×aÓnylßÚØ (<ÑÛØÝìn>). ¿pßÜÕç×ïØÕ_Bá.ityçieIràØMÕèÕÝØïßÕàÕÔBèrèoÙT¿ÃÔoßo»Ý Øâ ÛìßoßpoBÕpïîâÓÕàl}lÕâØÇ. Itoáâì ×aßopÝÌrå opÓaÝoÒ ×aÔÒØÖÕÚ (lÆapoÒìIå ÚPÐÝoB) 3Ô9' ·Ô10 Ø 3Ô12. 7'9 ¿poÒÞÔïâ ßpoÒÕpÚy Órp¼ÕâØâIl{oáâØ (oâáéÞâÒØï iâpoâeçeÚ paÑoïÕÙ ÖlâÔÚocâØ) y×Ûa IIÕpÕÚJIIÞçÕI{}UI ÝaæpaÒÛÕItØï ßoâoÚa paÑoÝÕÙ ÖØÔÚoáâØ (uÕâìrpÕxxoÔoÒoÓÞ Úpalra) áoÓJlacµo íÚáßrryaâaæØoÝÝoÙ ÔoÚ}a,{ÕÝTaæØI{ TIÂÃ. [:è.æÒ)ÆaßpaB»ÕIIIrìIå T¿Ã ßpoÒepÚy ßpoÒoÔÏâ Ò ÞÑÞØx Ira¿paBÛel{Øïå ÔBØÖÕÝØJI lßapoBoÓo ßopIIlJ{ï. 7.10 ÃÞâaïaÒrß.rÒaroâ (ÜoÝâØp1âoT) oáTÐÛìÝÌiÕ áàe.æáÂÒa ßoBÕàÚØ Ø ßpoBoÔï l{ÕoÑÅo.Éi¼ìIÕ íÛÕÚæ)ØçÕáÚØÕ coÕÔØtIÕIIØï áoÓ»aáµo pØáyI]Úã 1, ßpoÒÕpïroâ ßpaÒØ»ìIioáTì áÞÕÔâÛleÝØÙ. ßpØ!uÕçaÝØï l ¿pØ ßÞÔÚÛîÝÕÝØØ IloBÕpïe]r4oÓo MÐááo¼Õpa ßo BaàØaÝÂy 1{ß.7.3) Ø »pØ¿rÕrtÕÝllØ oâÔÕ»ìHoÓo ÚoÝ. .l.po»»Õàa-BìlçØá»ØâÕÛï (Ò ÔoßoÛÝeÝØÕ Ú Co¸) BìlåoÔÝoÙ áØÓÒa» ßoÒÕpïÕl,loÓo ÜÐááoMÕàÐ Ilo´º»îçaîâ Ú ÚoÝâpo»»Õpy, ßpØ]l1Õ}lïÕMoMy Ò ÚÐçÕáâBÕ ápÕÔáâÒa ßÞBÕpÚIl. MØ Jl5l-2008 2 B áÛy.raÕ ßpØÜÕÝ HØï T¿Ã á ÛÒyÜï napa¼Ø ÔÕâ ÚTopoÒ (pØá. 1) Ú Ã0Ø æoÔÚÛîçaroâ oÑÕ ßÐpìl ÔÕâÕráâopoB ¿ ßpln noÒÕpÚÕ ßáßo»ì3yî oÑa ×ÝÐçÕÝØï oÑêÕÜoB ÚлØÑpoÒariÝoÓo yçaáâÚa T¿Ã âoÛìÚo Ò âoÜ á»yçaÕ' ÕáJ}Ir ÃOØ Ø¼ÕÕT áooâBeâáTByrolærie лÓoÀØâÜìl ÛÛï oÑpaÑoâÚØ àÕ]y»ÌÂÐâoÒ ´Òyå ti×ÜÕpÕÝt'Ù ×Ð o´Øri ¿pÞåoll ßoplèÒï. B ßpÞâßÒÝoÜ á»yçÐÕ ¿oÔr¾ll{)çÐî âo»ÌÚo o´Ýy (ÛîÑyî) ßÐpy ÔrTÕÚâopoB Ø lláßo»ì·yî áooÂÒÕâáâByîéer íâoÙ ßape ×ÝaçÕÝØÕ oÑêeÜÐ (ÒÜeáâØÜoáâØ) ÚÐÛßÑpoÒaÝrrofo yçaáÂÚÐ âßÃ' 7.11 ¿pÞÒÕpïroâ oâáyâáâÒØÕ Bo×,æ}xa (Óa×a) Ò âÕåïoÛoÓØçrÞÚoÙ áåÕ¼Õ. ¿pØ »îÑo¼ ×ÝaçÕµØØ àaáxo'æa (Ò paÑouÕÜ ´Øtll].BÞÝe) ßpÞBo´ïâ llÕÞI(oÛìÚo ßyáÚoB IIIÐpoÒo³o ³loàIIIâIJl ¿Ã. oâÚpìIBÐJI Bo×'æyèIIIëÕ ÒeÝâØ»Ø, yáâaÝoBÛÕIlI{ÌIe Ira T¿y, Ea BrpåÝØx ToçÚaå âÕxtloÛoÓØçÕáÚoÙ áår¼ë, Ò ±¸º, ßpoÒÕpïtÞT I{aÛØ1IØÕ Òo×Ô}xa (Óa×a), ßpØ EroÑåo´ØÜoáÂØ Òo×´}D( (³a×) ÒëßyáÚaIoÂ. áâIØâaIoâ, çâo Òo×.éyå (ÓÐ×) Ò âÕåÝoÛÞÓØçecÚÞÙ áårÜÕ oTáãâcâByÕâ, ecJIØ Ø× ÒeÝTØÛÕÙ BÌlâeÚarâ áâpãï paÑoçÕÙ )ÚØ.æÚoáâØ ÑÕ× Óry×ìâpìÚoÒ Òo×Ô1o<a (Óa×a). ¿àØÜÕ.raÝØe-¿pØØáßoÛì×oÒÐÝØØI¿Ä»ÃÒÚÐuÕrrÒÕpaÑovÕÙ)Ú Ø´Úoáâ¿ßpoBÕpÚyoTáyâáâÒØï Bol.lãåÐ (rÐ]a) B âÕåÝo»o| ØçÕáÚo¹ áxÕvÕ tlÕ ttpoBoÔïâ. 7.12 ºoÝéoßrp}âoT áTaÑØ»Ø×aæØIo âe¼ßepaâ}àìI paÑosÕÙ )ÚØÔÚoáTØ B TÕxlloÛoÓØçÕáÚoÙ áÅÕ¼e, ´Ûï çeÓo IIpØ ÛIoÑoÜ àaáåoÔe ßpoÒoÔïT IlÕÞÚoÛìÚÞ lloáÛeÔoÒaâeÛÌÝÌrå ¿yáÚoB IIIapÞBÞÓo ßÞpIßIIlI T¿Ã. ÂÕÜßÕparyày áÇØâaloâ cTaÑØ]IìÝoÙ, Õá»Ø ×a o.æØIl ßàoxo,æ ßopßIIØ Iâ×¼ÕIlÕEØr TÕÜ ß epÐâyàìl IiÕ ßpÕÒÌlèaÕ 0.2 oá. 7.13 ¿oÔÓoâaÒÛØÒaloT ápÕÔáâBa ßoÒÕpÚØ Ú Òe´el{ØIo ßoBrpoçI{ÌD( paÑoâ cÞÓJlaÞÝo ØI{áâpyÚæØ,IM IIo Øx íÚátrÛyaâaæØØ. 7.14 TIpØ ßÕàBØ!I}IoÙ IIoBÕpÚÕ (ßpØ ÒÒoÔÕ ¼aááO¼Õpa Ò íÚcßÛyaâaæØIo) ØÛØ ßàØ ØáIIoJIì×oÒaÝØØ oTÔÕÛìÝÞÓo ÚoEâpo»ÛÕpa-ÒìIçØáÛØâÕJUI B ÚaçÕcâÒÕ ápÕ.æáTÒa IâoÒÕpÚØ (,ÆoßoÛÝØâÕÛìÝo Ú Co¸) ßpÞÒoÛïâ ollÕpaÆØØ ßo 7.14.1 +,7.14.·. 7.14.1 BìrßoÛÝïIoâ ÚoÝäØÓãpØpoBalIØe ØM¿yÛìáÝoÓo BìD(ÞÔa ¿Í¿ ÜacáoÜÕpa: ØcßoJlì×yï Úoܼyl{ØÚaâop ØÛØ cooâBÕâáâÒ},IoérÕ ßpoÓpa¼¼IloÕ oÑÕcßÕçÕIIØe B ¿aI{ïTì ¿Í¿ ÒÒÞÔïâ ÜaÚáØÜ.lÛìIIoÕ ×µaçÕÝØe.æØaI]a×oÝa paáxo.æa' yáâaÝÞÒÛeÝllÞÓÞ ×aÒoÔoM.Il×ÓoâoÒØâÕ»eÜ ´jUI IIOBÕpïÕÜoÓo Üaááo¼Õpa Qik G/"), Ø ×I{açellØe saÞâoTìI.f (³æ), yáÛoÒÝo cÞoâBÕTáTB).Ioé ee 8:L. ¿pØÝØÜÐ.âoâ: .f s.f*.", <r0000, (1) ³´e f"".", - ÜÐtÚáØÜa»ìÝa,I ÒåoÔ}IÐlI çaáâoâa Ão¸ (C¾¸ ØÛØ ÚollâpoÛÛÕpa.ÒÌI.IØáÛØTÕÛÏ' ¿àØÜÕ}ijle¼oÓo B ÚaçeáâBÕ ápr´câÒa ßoÒÕpÚØ) Ø× âÕåÝØÒÕáÚoÓo ÞßØáaÒØï. ¿pØÜÕvÐÝØï 1 EáÛØ ÔÛï MÐááoÜÕpa yÚa×aÝ llo¼llriлìÝìtÙ ´ØanÐ×oÝ pÐáåo,IlÐ' âo ßpØ ÚoÝäØryàØpoÒÐllltØ BN'Õáâo Q,j!' ßáÛoÛì×ãîâ MaÚáIiMa»ìÝoÕ ×ïÐçÕtl]IÕ Ho]l|ØIia»ìÝoÓÞ ÔßÐßa×oÝa (Ø× âÕxÝØÝÕáÚÞÓÞ oßØáÐÝØï). 2 µá»Ir B ÚaçÕáâBÕ ÃO¸ ØáßÞÛì×yîâ o´ջìriÌrÙ ÚoÝâpo»»Õp.BÌtçØá»llâÕ»ì' âo Ò ÒìtparÚÕÝØØ (1) Øá. ßo»ì×yîâ ÜØÝؼa»ìÝoÕ Ø× ÔByå ]ltÐçÕÝØÙ.f,',,.", ãÚÐ×ÐÝÝìtå ÔÛï CO¸ Ø ÚoÝÂào»»Õpa-BìlçØá»ØÂÕ»ï. MØ 3t51-200E 7.14.2 B ÆaÜïâì ÃoØ BBoÔïT ×I{açel{Ør ÚoíääØæØÕÝâa ßpeoÑàÐ×oBaÝØï ¼aááoÜepa IIo ؼIIyÛìáIIo¼y ÒÌIx oÆà tr-",*' ØÜß/â (ÛÐÛÕÕ _.K-äaÚâop), BìIçØc»JIÕ¼oÕ ßo äopÜyÛe / x 3600 .- ÚoÝä (2) ³´e f ¹' Q'ff, - coâÛacÝo 7.14.1 á 1^rÕâoÜ ßpØÜÕâÐÝØÙ (ßpØ ÝÕoÑåÞÔØÜoáâØ). 7.14.3 BìlßoÛrâÛÞâ ÚoÝäØÓypØpoÒaÝØÕ ÚaIla»oB Ø×ÜÕpeÝØÙ TÕ¼ IIepaTypìI! ÔaÒÛÕIlØï' ßÛoÂIroáÂØ Ão¸. 7.15 ¿pØ oçepÕÔI{Ìâå (ÒÝeÞ.IÕpeÔiìß<) IIoBepÚaå á ØáIâoÛì×oÒaIIØÕÜ Co¸ Ò ÚaçÕáâÒÕ Ão¸ ßpoÒÕpïIoT BìIßoÛIieI{ØÕ yáÛoÒØÙ, Ø×ÛoÖeÝI{ìD( Ò,7.|4.1 + 7.14.3. 7. 1 6 ¿poÒoÔïâ ycâalloÒÚy I{yJUr ßÞBÕpïÕÜoÓo ¼aááoÜepa áoÓ»acÝo ×aBoÔáÚÞÙ-(äØpÜrÝÝoÙ) ØHáâàãÚæØØ ¿o íÚáß,ÂyaâaÔßØ.æaÝÝÞÙ ÜoÔÕÛØ Üaááo¼Õpa. 7.17 TIpß IláßoJIì×oÒaIIØØ AP¼ oßÕpaâopa, ؼelÞéÕÓo aâTÕáâoÒaÝIIëÕ ßo ¼I4 2174 asropØâÜìI ´Ûï aÒâoÜhâØçÕáÚoÙ oÑpaÑoâÚØ pÕ×yÛìâaâoÒ Ø×¼ràrÝØÙ ßpØ ßoÒÕpÚÕ Ø a×âÞ¼aâØçÕcÚo³o äopÜØpoÒaïØï (oäopÜÛÕÝØï) ßpÞâoÚoJla IIoBäÚØ' Ò APM oßÕpaâÞàa ÒÒÞ´ïâ Øáxo.æIIìIe.æaµI{ìIÕ coÓ»aáÝo ßpoâoÚoJry ßoBÕpÚØ (ßpØÛoÖÕÝØÕ A) ØÛØ ßpÞÒÕpÛÞâ.æoqÓoBeàI{oáâÌ Ø ßpaÒØJ]ìlIoáTÌ paµÕe ÒBÕ.æÕIIIIìIå Itcåo,æIlìD( ÔaIII{ÌD(. 7.l8 ¿pÕÔáâaÒØâÕrßr cÔaîéÕÙ Ø ¿pØI{ØÜaIoéÕÙ câopoÝ oßpr´rJUIIoâ áßoáoÑ (Ò ¿Í¿ ØÛØ Ò Co¸) Ø ÒØÔ pÕÐÛØ×aæØØ ³Å ÜaááoÜepa (áÜ. pÐ×ÔÕÛ 9). 8 IIPOBµ´µIIص IIoBµPÚØ 8.l BÝÕèÝßÙ oáßroâp ¿pØ ÒÝerßÝÕÜ oá¼oâàe IâoÒÕpïe¼o³o Maáco¼Õpa ycâallaÒÛØÒaloâ: - áooâÒrTáâBØÕ ÕÓo Úo¼I]ÛrÚâEoáâØ IIÕpeIIIßÞ' )Úa×aIrIIoMy B ×aÒo.æcÚÞÙ (äØpÜeÝÝoÙ) íÚáßÛyaâaæØÞÝÝoÙÔoÆÜeÝâaæØØ (äoàÓyÛéÕ, ßaáßopâÕ); - oâá},âáâÒØÞ MÕxaÝØçÕáÚØx ßoÒpÕÖÔÕÝØÙ' æpÕßïâáâÒ),IoéØx ÕÓo ßpؼÕßÕI{Øro, ÔÕäÕÚâÞÒ B}lÕèttØx ßoÚpìtâtâÙ. yxyÔIllaâoéØx ÕÓo ÒÝÕrrrÝØÙ ÒØÔ: - çÕTÚocTì' æe»ocTI{oáTì Ýa,æßØáÕÙ Ø oÑo×ÝatÕÝØÙ, ÝaIlÕáeI ìD( Ira ÚÞpßyÞÕ (<èØÛìÔØÚÕ>l), ¹å ÞooTBÕTÞâÒØÕ âpÕÑÞÒaÝØïÜ íÚcllÛyaâaæØol{IiÞÙ ÔoÚ}æÛÕï'ÓaéØØ' . oTáyTáâBØÕ ÝapyrßÕÝØÙ ³Õp¼ÕâØçI{oáTØ ÚaÑÕÛìIiÌIå BBo,æoB B ¿ÍfI, oâáyâáâÒØÕ ÒØ´It¼ìD( ßoÒpÕåÔeÝØÙ ÚaÑÕÛï(eÙ); - áooâBÕTáâÒØÕ ×a×ÕÜÛÕÝØÙ áÕÝáopa Ø ¿Í¿ âpÕÑoÒÐÝØïÜ ×aÒoÔáÚoÙ (äØpÜÕÝÝÞÙ) ØÝáâ. àyÚæØØ ßo íÚáßÛyaâaÔIlØ Üacáo¼Õpa' æÕÛÞcâIlocÂì ×!L×ÕN4JUIIoéIiå ßpoÒoÔoÒ. ¼Ø 3l51.2008 8'2 oßpÞÑÞÒaÝØe 8.2.1 ¿poÒÕpïtoâ ØIlÔØJ<aæØio I{a 'æØáßÛrÕ Ão¸ ØÛØ Ýa ÜoÝØâopÕ AP¼ oßÕpaâopa âeÚyéØå ×ÝaçÕÝØÙ: - ßÛoâIloáâØ paÑoçeÙ ÖØ.æÚÞáâØ, Ø×¼epïÕ¼oÙ ¿oToçâ{Ìnd ¿¿ (ÚÓ/¼×); - âe¼ßÕàaâypÌI ("C) Ø ÔÐ×ÛÕßØï (¼¿a) paÑoâÕÙ )ÚØ.æÚoáâØ Ò T¿Ã, Ò ßoâoçâlÞ¼ ¿¿, Ø×ÜÕpïe¼ìIx áooâÒÕâáÂByIoéØÜØ ´aâçØÚa¼Ø âÕMIIÕpaTypìr Ø ßpÕoÑpa×oBaÂeJul¼Ø ÔaÒÛÕI{Ø'I. 8.2.2 ÃcâaâlaÒÛlÒarÞâ ßÞÑoÕ ×ÝaçÕI{ØÕ pacxoÔa B IIàe.æÕ»aÅ paÑo.rÕÓo.æØaßèÞÝa' ×aßyáÚaroâ IßapoÒoÙ ßopèrÝì T¿Ã Ø ßàoÒoÔïâ ßpoÑÝoÕ(ìrÕ) Ø×ÜÕpÕÝØÕ(ï). ¿pØ ßpoxoÖÔeÝØØ IßapoÒìIÜ ¿opIIIÝr¼ ´eâeÚâopa (Þâapâ> Ò Ão¸ âraçØÝaÕâáï oâáçÕâ IIapaáâarÞéØå ×ÝaueÝØÙ: - ÚoÛØçÕáTBa ؼßyÛìáoÒ' ÒëÔaÒaÕ¼ìÓå ÜaáÞoÜepoÜ (rÛlrß); - Bpe¼eI{Ø IIpoåoÖÔÕi{ØJ{ IlopIßI{ÕÜ ÚÐÛØÑpoÒaÝÝoÓÞ 1,YaáâÚa TIÂà (Þ). ¿pØ ßàoåoÖÔÕÝØØ ¿opèèrÜ ÔÕTÕÚTopa (áâoß) Ò Ão¸ oâÞçÕâ IrapaáTaJÞßlØå ×ÝaçÕÝØÙ èÕprçØáÛÕIlIlìD( ¿apa¼ÕÇ)oB ßàÕÚpaéaÕâáï' . ¿ p ß Ü Õ ç Ð It Ý Õ- ßpØ Øáßo»ì×oÒaÝØØ ´ÒyÝaßpaBÛÕÝÝoÙ T¿Ã Ão¸ oâáçØâìIÒaÕ ÝapaáâaîéØe ×ÝaçeÝØï ßapaÜÕTpoÒ' ßÕpeçØáJlelrÝìrå B 8.2.2, ×Ð ßÕpØoÔìr nàoåo?r(´ÕIiØï ßopßIÝeß{ Úa»ØÑpoBÐßÒoÓo yçaáâÚa T¿Ã Ò ßpïÜoÜ [oâ ÛÕâÕÚrÞàÐ.{1 (ØÛØ.(2) Ôo ÔÕâÕÚÓÞpa.{3 (ØÛØ.Æ4), pØá' 1] ri oÑàaTlroÜ [oâ ÔÕâÕÚÓopÐ,Æ3 (ØÛØ,(4) Ôo ÔÕâÕÚÓopa fll (ØÛØ fl2)] ÝaßpaB»ÕÝØïL B íâoÜ áÛy.raá ÃO¸ ïÕ oÂáÇØTìIBaÕâ ×IIaçÕÝØï ßÕpeçØá. »ÕÝÝÌè ßapaÜÕTpoB ×a ßÕpßÞ.æ ÒpÕ}reÝØ oT ll'oÜÕÝTa ßpoåo?l('ÔÕIltlï ßop¿IÝrÜ ´ÕâÕÚÂopÐ,{3 (ßÛØ,(4) Ò ßpï¼oÜ ÝaßpaÒ»ÕÝØll llo ßloÜÕIrâa ßpoåo]ÚÔÕIlØï íToÓo 2ÚÕ.æÕâÕÚâopa Ò oÑpaÂIro}t ÒÐßpaB»Õß¿II ßoá»Õ ßepeKJIÚ}çÕÝIIï ÝaßpaB»eElÆ ßoâoÚa' 8.3 oßpÕÛe.ßeÝØÕ otÕâpoÛoÓØçÕáÚØå åapaÚâepØáâØÚ 8.3,1 MeâpoÛÞÓØçÕcÚØÕ åapaÚâÕpØáTØÚØ (MÅ) ÜaáÞoÜopa oæpÕÔejlÏIÞâ ßpØ ÚpaÙÝØx ×Ýa. çeè{llå paáxoÔa paÑoçrÓÞ.æØaßa×oIla Ø ×ßaçÕIlØllå, yáâ.lIIoBÛeIIÝìrå á ØÝTrpBÐ!'Io¼ 25 + ×0 ão o"f ¼aÚÞØI\,{ajlìµoÓo paáåoÔa paÑoçÕ³o.æØaIâa×oIIa. loßyÞÚaÕâáï oiâpÕ'æÕÛrllØe MÅ ßpoÒoÔØâì B TpÕå ToçÚaå paÑoçÕÓo ÔØaIIa×oI{a: ¿pØ ¼ØIlØ. ¼ÐJêIIÞ¼ (Q-in), cpeÔÝeÜ I0 '5 å (Q,i, + Q,"')l Ø ÜaÚáØÜÐ,âìÝ og (9*) ×I{aÇÕÝI4JIÅ paáxo.æa (Â/ç). TpÕÑyÕÜìiÕ ×I{açrEItÏ pacåo.æa yáTaII.tBÛØÒaIÞâ, HaI11411aï oT Q4i1, B cToàolry yÒÕÛØ.{rl{Øï ØÛØ oâ QßÐå B áâopoÝy y¼ÕÝìIIIÕ]lØï. 8.3'2 ÃáâaÝaÒÛØÒarÞâ éeÑyÕÜìÙ pacxoæ, Q-i (â/t), ×ÝauÕÝØÕ ÚoToàoÓo ÚoIrTpo»Øp},îT ßÞ 8.3.3 Øèt 8.3.4 Ò ×aÒØáØÜÞáâØ o BapØaI{Ta ßo´ÚJIîçÕIlØJ{ ßÞÒÕàÏÕ¼oÓo ¼aááoMeàa (áÜ. 7.3). 8.3.3 µáÛØ ßoÒrpïÕÜìrÙ Üaááo¼Õp I]oI{ÚÛ}oçaIoT ]Io BaàØaÝÂy 2 (cÜ.7.·), âo ÚoÝ1àO;lÌ áOÞâBÕâáâBØJI yáÂaÝoÒÛÕIll{o³o paáåÞÔa Q, âàÕÑãÕÜÞÜy ×µaÇÕÝØIo IlpoÒo.æïâ ßo 8.×.3.1+8.3.3.3. l2 ¼Ø 315l-2008 8'3.3.1 ¿oáÛÕ yáTaÝoBÛrIIØï paáåoÔa ×allycÚaioâ ßopIIIÕtIì, Ø×¼epï]oâ Bpe¼ï ItpoxoÖÔÕIlØï ¿opèIIIï ßo ÚalßÐÑpÞÒÐïÝoÜy yçaáTÚy TIÂÃ Ø ÒìâçØáÛïIÞâ ×[IaçÕÝØe paáxÞ'æa Bj-Ù TorIÚÕ paáÅoÔa Q,ou 1 (âlï) ßÞ äÞpÜyÛÕ (3)o*",=ffåp,Ç åI¾-3, rÔe V{u.ÒÜeáâؼoáTÌÚa'âØÑpoÒarrÝoÓoãraáâÚaT¿Ã(áãlÕâ oÜßpؼeçal{Ø,{2Ú7.10)áoÓÛaÞ. Ýo áaØÔÕÂÕ»ÌáÂB) o ßoBepÚÕ Â¿Ã. Ü]: ³, - ÒàÕÜï ßpoxoÖÔÕllØï ßopIIIµe¼ Úa:rØÑpoÒaïÝÞÓo )çacâÚa T¿Ã Ò j-Ù âoçÚe paáxo´a á )ßIÕToÜ IlàØÜrçirÝØï Ú 8.2.2, c; À|o - ÛÛoârâocâì paÑoÝÕÙ nff,æÚoáâØ' Ø×MrprÝÝa,l IIoâoçI{ÌI¼ ¿¿ ßpØ yáâaIIoÒÛÕI rØ pacåoÛa Òj.Ù Óo.rÚÕ. ÚÛ/Ü]. 8'3.3.2 ¿poÒÕpïîT ÒìIIIÞJIÝÕI{ØÕ ycÛoÒØll |¾' _¾^''.I |*, -,..., |å 100 < 2.¾ o/o. I Q-,i I (4) 8.3.×.3 B áé4lar I{ÕBìIIIonÝeI{Øll yáÛoÒIlll (4) ÚÞppÕÚâØp1âÞâ àacåo.æ' ÚollâàoJtØpyï ÕÓo ×µaçÕµØÕ ßo 8'3.3.1 Ø 8.3.3.2. ¿pØÜÕraÝØÕ_ÃáâaÝoÒÛÕÝØÕâpÕÑyÕÜoÓÞlloÒÕpoÇÝÞÓopaáåoÔ aÒÚa)IéoÙj-ÙToçÚÕIlÚoµÂpÞ»ì ÕÓo ×ÝÐÇ ltllï ÔotlyáÚa Âáï nàoÒoÔIlâÌ B áooTÒÕâáTBrtØ á ßpØ»ol(eliØÕÜ ±. 8.3.4 ¿pØ ßo´ÚÛIoçÕEØØ IIoBrpïr¼oÓo N{acáo¼Õpa ßo ÒapØallây 1 (áÜ. 7.3) TpÕÑyÕ},foe ×IraçÕIIØÕ ßoBÕpoçIloÓo paáåÞÔa yáâaÝaÒÛØÒaloT, Øáßo»ì×yï pÕ×yÛìâaâìI Ø×ÜÕpÕÝØÙ ÚoIrâàoJIìIlo. pr×ÕpBI{ÌI¼ ¼aááoÜepoÜ (¿À1). oßÕàÐ]IØØ ßo 8.3.3,1 + 8.3.3.3 I{Õ æpoÒo´ïÓ. 8.3.5 ¿oáÛe áâaÑØÛØ×aæØØ paáåoÔa Ø âÕÜßÕàaâypìr paÑoçeÙ ÖØ,ÉÞcâØ Òf-Ù âoïÚÕ paáåÞÔa ßpoÒo'æïâ áÕpØIo Ø×Üepel{ØÙ, ßoáÛÕÔoÒaâeÛÌÝo ×allyáÚaï ßopßrÕÝì T¿Ã. ºoÛØçÕcâÒo Ø×ÜÕpÕÝØÙ Ò ÚaÖÔÞÙ7-Ù âouÚÕ pacåo´a nJ: Ýe ¼ÕÝÕÕ 5-TØ. 8.×.6 ´Ûï Úa'Ú´oÓo j.Óo Ø×MÕpÕÝØï Ò ÚaÖÔoÙ 7..Ù âoÇÚr paÞåoÔa pÕÓØáTàØp}âoâ (oâá'ßaâêiÒÐroâ) Ø ×aßØáìÒaloâ B ßpoâoºoÛ ßoBÕpÚØ (ßpØÛoÖÕÝØÕ A): - Bpe¼ï ßpoåoÖÔeÝI{ll llopèIÝe¼ ÚÐÛØÑpoÒarrÝoÓo yraáâÚa T¿Ã ({,, c); . ×ÝaçÕItØÕ ¼aááoÒoÓÞ paáåoÔa ( Q,,, âlï); IIpØß,tÕçaÝØï 1 ÀÐáåo´ á,, Ø3Mepïîâ ÚoÝâpo»Ìl'o-pÕ×ÕpBHÌIl|l ÜÐááo¼ÕpoM npØ áå Õ¼Õ llo´Ú»îçeliØï ßo BapØaliây 1 (ß. 7.3). ¿àØ áxÕMÕ ßoÔÚ»îçÕÝØï ßo BÐÀØÐÝây 2 (ß. 7.3) àÐáåoÔ Ø×MÕàïîâ ßoÒÕàïÕlØÌllvl Maááo¼rpoÜ Ø»Ø BÌl. çØá»ïîâ Õfo ·tlÐçÕrtØÕ' Øáßo»Ì×ãï äoàN{y»y (3). 2 ¿pØ peaÛß×auØØ Óå Üaááoß'rpa Ò Co¸ Ò BØÔe »ØHÕÙÝo-ÚyáoçÝoÙl a¿¿poÚátlMÐæØØ pÕÚoÜÕÝÔyÕTáï ÔoßoÛI|¿Tr»ìÝo pe³ØáÂprtpoÒaTì BìlåoÔrryî çaáâo,Iy ßoÒÕpïÕÜoÓo ÜÐááoÜÕàÐ (³u). N{Ø 3151-200E - ÚoÛØçÕáâÒÞ Ø¼¿yÛìáoB' ÒÌÆaBarÜoÕ lioBÕpïÕ¼ÌrÜ ÜaáÞo¼epo¼ ×a BpÕ¼ï oÔ}loÓo Ø×¼epÕµØï, (N;;,., ؼ¿); - ×I{açeEØï âr¼IIÕpaâyàÌI (#y, oC) Ø ÔaÒÛÕÝØï (Ful,", ¼¿a) Ò TIÂÃ; ¿ p Ø Ü Õ Ý a rr Ø e _ ·ÝaçÕÝØï ii" " F,i' ÒìlçØá»ïîâ ¿o ÐJrÓopØâMy a = 0'5 å (a o + a"o,, ), (5) ÓÔÕ µ. ápÕÔÝÕÕ apØäÜeâßÝÕáÚoÕ ×ÝaÇÕÝØÕ ßapaÜÕâpÐ tI!,," tlÜ F{'); aë ¸ ae.å - ×ÝÐÇÕÝØï llapaÜÕâpoB (âÕl'ßÕàaâypìl ß ÔÐÒÛÕÝØï), Ø3]uÕpÕIlttÌlÕ áooâÒÕâáâÒyîéØÜØ C¸' yáâÐllo<ÕIlÝìrÜIl Ýa ÒxoÔÕ Il ÒìIåoÔe T¿Ã. . ×IIaçÕI{Ør ßÛÞâÝoáâØ paÑoçeÙ ÖØ´ÚoáTØ' I,I×N{eprÝIIoÕ ßoToIIIrëÜ ¿¿ ( p!,,, r'rlÜ3); 9 o±PA±oTÚA Pµ.×ûìTAâOB Ø×MµPµÝØØ 9.1 oßpeÔeÛeßØe ßapaÜeæloÒ ³Å ]rraááo}rÕàa. , ¿pØ rßoÑoÜ áßoáoÑÕ pÞa.rrØ×aæØØ ³Å (Ò ¿Í¿ Øè Co¸) ßpoBo´ïr oßÕpaæãâØ âlo 9.1 -1. 9.1.1 ´Ûï Úa)Ú.æo³o j.Óo Ø×ÜepeÝØï B j-Ù âoÚÕ paáxo.Æa BìIâIØáJUIIoT ×ÝaçrllØe Üaááë àaÑoçeÙ ÖØ´(oáflr {M{i,â), ØÞ¿oJIÌ×yï pÕ×ãJIìTaTÌI Ø×ÜÕpeÝØÙ paÑoèå íâaÛolloÒ (T¿Ã Ø ßoâoâÝo. Óo ¿¿)' ßo äopÜyÛÕ Mf =y::; å p{!ux|0 ×, (6) Ée |/#; - Ò¼ÕcâؼoÞâÌ ÚarrØÑpÞÒaÝÝoÓo )Û{aáTÚa TIÂÃ, ßpØÒÕÔÕÝII rï Ú paÑoIIØM yÞ»oBØ,lÜ (âeÜßÕpaâypÕ Ø ´aÒÛrlrØIo paÑoÒÕÙ ÖØÔÚÞáâØ) Ò T¿Ã ßpØ ¡Ü Ø×ÜÕpÕÝØØ Òj-Ù âouÚÕ paáxoÔa (Ü×) ßo 9.1.1.1; p{!,, - âtlloâÝocâì àaÑoveÙ ÖØÔÚocâØ' Ø×ÜepÕI{IlÐJ{ ßoâoçÝë¼ ¿¿ Ø ßpØÒÞÔÕÝÝaï Ú paÑowrÜ yáJIoBØï¼ B TIÂy ßpØ i.Ü Ø×ÜÕpÕÝØØ Ò7-Ù âoâÚÕ paáxoÔa (ÚÓ/M]) IIo 9.1.1.2. 9.1.1.1 ·ÝaçeÝØe Y{{i ììâtllcÛïroâ ßo äopÜyÛÕ V:;,; =V:,,, '[t+×a, *(â'',"" _zä|dl-o,1,-,',;-.], (7)' t txs ) |´e áI| - ÚoíääØæØÕÝâ ÛØÝeÙÝÞÓÞ paáIIIØpÕI-IØï ¼aârpØaÛa áâÕÝÞÚ T¿Ã, oC 1 (Ø× âaÑrèæìl B.1 ßpØÛoÖÕÝØï B); ,µ ÜoÔyÛì }ælpyÓoáâØ ¼aTÕàØa»a áâÕItoÚ Â¿Ã, ¼¿a (Ø× âaÑÛØæìt B.1 ßàØÛoÖeÝØï B); D Ø s _ ÔØaÜÕâp Ø âoÛéصa áâÕÝoÚ ÚaßØÑàoÒalllloÓo yuaáâÚa ¿à áÞoÂBÕTáTBÕIi]lo, ÜÜ (Ø× íÚáßÛyaTaæØo1lÝÞÙ ÔoÚyÜÕÝâaæØØ Ýa T.¿Ã). l{Ø 315l.200E 9.1.1.2 ·ÝaçÕâ*l e p::ii BÌlrçâlcIIïtÞâ ßÞ äopÜyÛÕ px!,,= pf",|+1×,.u,Qi" -t{"")]"|*y, u"|F.i^ _ni,)l' (8) ,´e À.,i. ÚÞíääØuØeÝâ oÑêeÜÝoÓÞ pÐálIIØpeI{Øï 1oÁ-|; paÑÞßÕÙ åtØ.æÚoáâØ, ×ÝaçÕÝØÕ ÚÞTopoÓo o¿peÔÕJulîâ ßo itàØÛoÖÕÝØî ³; /*;. ÚoíääØæØÕI{â Þ}ÚؼaÕÜoáâØ iM¿a.l) paÑÞ.teÙ ÖØ´ÚoáâØ, ×µaçÕIlØÕ ÚoToàÞÓo oßpr´Õ,.Ø}oâ ßo ßpØÛoÖÕÝ èÞ ³. ¿pØÜÕvaÝßÕ_ÄopÜyÛìI(7)ï(8)ØáßoÛì×ytoâÒAPMoßÕpaâopaC ¸ºII(C¸ºH¿'C¸º¶Ã)'ÕáÛØ AÀ¼ ÞßÕpaâÞàÐ oÑÕáßÕçÕÝo aÛÓÞpl,lÂMÐ]uØ ßo 7.l7. IIàØ oÑpaÑoâÚÕ pÕ×yÛÌâaâoB ¿×ÜÕpÕIrØÙ ´pyÓØÜ áßoáoÑoÜ' B çaáâµoáÂIl, llállo»ì3yï ßÕpáoÆaÛÌÆÌrÙ Úo]llßÌîâÕp (ÂIº) Ø íÛÕÚÓpoßßìle âaÑÛØÆìl, Òìrvrto.r IiØÕ ×ÝÐÇeÝØÙ VIi' " pIi,' ÔollyáÚÐÕÂáï ßpoBoÔrtâÌ ßo ßàØÛoÖeÝØî,{. 9.1.2,[a:rêÝÕÙIßyrÞoÑpaÑoâÚypÕ×y»ìÂaâoBØ×ÜÕpÕÝØÙIÂp ÞBÞ´ïTßo9.l-3uÛg'9.1'4Ò×aÒØáؼoáâØ oT á¿oáÞÑa àÕa.ârØ×aæØØ ³Å. 9.1'3 IX pÕÐllu×ãîß Ò IIÍII 9.1.×.| ´I1ï ÚaÖÔoÓo ¡Óo Ø×ÜepÕßØï B/:Ù âoâ<Õ paáåoÔa oßpr,æÕJlllloâ ×IlaçrÝØe ¼aááìI àa. ÑÞçÕÙ ÖØ'æÚocâØ' Ø×¼Õpeµ}IoÕ IIoÒepïeÜìIÜ ¼aááoÜÕpoÜ (¼,Y", â), ßo äopÜyÛÕ N;'" /qrlvl ii = ÚÓ*r 9.l.3.2 oßpÕÛÕÛÛoâ ÚoíääØæØeÝâ ÚÞpàeÚIÆ,rØ Ø×ÜepÕÝØÙ Üaááë (mass.faátor) (ÔÐÛeÕ _ ÚÞ. íääØuØeÝâ ÚoppÕÚæØØ) ßpØ l.Ü Ø×ÜÕpÕÝØØ Òj-Ù'âoÝÚÕ paáåo Ûa (MFu) ßo äopÜyÛÕ tv4F =¼|',MF,* ' (10),M,:1", rÔe I4F{}. ÚoíääØæØÕÝâ ÚopprÚæØØ Ø×MÕpÕEØÙ MaácìI' yáâaÝoBÛÕrrÝìÙ Ò ¿Í¿ ßo pr×y»ìTaâa¼ ßpeÔÌI,æyéeÙ rrÕpØo,ÆØ.lÕáÚoÙ ßoÒÕpÚØ. ßpItÜÕçaÝ¿ï . |.ÆÔï ÜÐááoÜÕpa, oáÝaéÕÝÝoÓo á ¿Í¿ ÑÕ× äãÝÚæßl ÒÒo´a B eÓÞ ßaMïâÌ ×ÝaveÝØï ÚoíääØÆØÕÝÂÐ ÚopPÕÚÆØØ Ø×l{ÕpeÝØÙ }raááìl: MFj:: =1. 2 IIàØ ßÕpÒØ.rÝÞÙ ßoBÕpÚÕ (¿ÕpÕ´ ÒBo,æoß,l ÜÐááon'epa B íÚáIlJlyÐÂaæØî t-l»Ø ßoá»e ×ÐÜeÝÌr ¿Í¿) ×ßaÝÕÝlle MF)f!, ¿pØÝØß'aroâ àaÒÝìlÜ l. ,, 9.l '3. j BìÝØá,rïîâ ápÕ.Æ}IeÕ ÐpØäÜÕâlâØÕáÚoÕ ×HaÇÕâIØÕ ÚÞ lääØriØÕÝâÐ ÚoppÕÚæØØ Ò /-Ù .-: âoçÚÕ àaáåoÔÐ t¼F,\ Ûo äopÜ1ÛÕ MØ 3151.2008 ³ÜÓ. /2' -æ ;;i. - i=j Iv,a I nj ÓÔÕ '2l -ÚoÛØÇÕcâÒo Ø×ÜepÕÝØÙ Ò7-Ù âouÚÕ pÐáåoÔa. 9.1.3.4 oæÕÝØÒÐlo cpÕÔIlÕÕ ÚÒaÔpaÂØçÕáÚoÕ oâÚÛollÕIiØÕ (Áºo) pÕ×yÛìâaâoÒ ÞßpÕÔÕÛÕÝØÙ cpÕ.æI{Øx apØäÜeâØïÕáÚØx ×Ýaçel Ù ÚoíääØæØeârâoÒ ÚoppÕÚæØØ.æJIï âoçeÚ paáåoÔa Ò paÑouÕÜ ,æØaßa×olIÕ (Sãk'D ßÞ äÞpÜyÛÕ (11) (12) (1s) ,s y' = å:Lx100. MF, I t i I I r´e 2n, - c1âdÜapl{or Úo»ØçeáTBo Ø×ÜÕpÕÝØÙ Ò paÑo.ieÜ ´raßa×oÝÕ; ,Ø _ ÚÞ»ØçrcâBo âo.rÕÚ pÐ×ÑØÕrrØï àaÑoÝeÓo ÔØaßa×ÞÝa. 9. l.3.5 ¿poÒÕpïoT BìIIIoJII{ÕI{ØÕ yá»oBØï Sãk<0'0×%' (13) 9.1.3.6 B árÓrraÕ ÝeBìIßÞÛIIeIIØï yÞÛoBØï (13) Ò ÚaÚoÙ.ÛØÑo âoçÚÕ pacxoÔa Ôa.âìÝeÙIßylo oÑpaÑoâÚy pr×yJlìâaâoB Ø3MrpÕµØÙ ¿pÕépaéaîâ' ÒìUIoèIIoT Ø yáâpaIIïIoâ æpI{!lØÝêI' Bìâ×ÒaBèIØÕ 1IÕBë¿o»I{ÕIlØÕ yá:roÒØï (13). ¿ÞÒâÞpÝo ßpoBoÔïâ oßepaæØØ ßo 8.3.1+8.3.6' 9'1.3.1+9.1.3.5. ¿pØ ÒìßroÛÝÕârØØ yáÛoÒØï (13) ßpoÒoÔïâ ÔaÛìÝeÙlryâo oÑpaÑoâÚy pÕ×yÛìâaâoÒ Ø×ÜeàeÝØÙ. 9.1.3.7 Bìâ.ßIá:rÛÞâ cpÕÔriÕr apØäÜÕâØÝÕáÚor ×IIaçÕEØÞ ÚoíääØæØeÝâa ÚoppÕÚæI'Ø Ø3ÜepeÝØÙ Üacáë ÔÛï IIÞBÕpïÕ¼oÓo ¼aÞáoÜÕpa Ò paÑoÝe¼.æØaßa×ollÕ paáxoî (MFu,-) ßo äopÜyÛÕ MFu,",= Z¹' j=1 (14) nl 9.1.3.8 BìrèÐÞÛ-ßoâ IIoBoe ×ÝaçeÝØÕ Ópa.éãØpoÒoilJ{ÞÓÞ ÚoíääØæØerrâa K* âto äopÜyÛÕ K* = K!,', åMFu"",, ÓÚ K !o', - ÓpÐÔyØpoÒoçI{ìÙ ÚoíääØuØeÝT, oßpe.æeÛr}IllëÙ ßpØ ßpÕÔìlÔ1âæÕÙ ßoÒÕpÚe Ørß.r ×aÒoÔáÚoÙ ÚètØÑpoÒÚe Ø yáTaÝoBJIeÝÝìrÙ Ò ¿Í¿. ¿àØÜÕÝaÝßï . 1 HoÒÞÕ ×ÝÐlÕÝØe 1(., o¿àÕÔÕ»ïîT âo»ÌÚo ´»ï ¿Í¿, ÝÕ Øß-!ÕîérÓo äyÝÚæØî BBo.æa ÚoíääØÆØÕÝâa ÚopPÕÚæIrØ Û'Ûa,un. 2 ¿pØ ßÕpÒØsÝoÙ ßoBÕpKÕ á»Õ´ãÕ ØÜÕâì R ÒØ´y' ÝâÞ ×ÝÐ.rÕÝØÕ trjo,, Ò äØàß,IÕIiÝoÜ (×aBo´áÚoÜ) Úa. ÛØÑpÞÒolrroÜ áÕàTØäØÚaâÕ áooÂBÕÂá'IBye ×ÝaçÕÝØî prÚBØ3ØâÐ: . FlÞw CÐl (ßÕàBìlÕ ¿ïÂÌ ×}'Ð'raèØå uØäp). ÛÛï ß,taááoß,tÕpa ]i{o´Õ»Ø Miáro Motion; . CalibrÐtion fÐátor * ´»ï }tÐááoÜÕàÐ Üo´ÕÛß PrÞmass1 . Sensor CoÕffiáient Sº20 _ ÔÛï MÐááoÜeàa ÜoÔÕÛØ ROTA¼ASS. 9.I.4 '2 Bêâ.âllcÛïloâ ápeÔIrÕr ×IIaçÕIIØe -K-äaÚâopÐ ÔÛï j.Ù âovÚØ pacåoÔa 1K{,, è'Ûß/â) ßo äopÜyÛÕ YrÓ z-2- - æ KI i = -:=--. nj 9.1.4.3 B ×ztÒØáØÜoáTØ oâ ÒØÔa àraJlØ×aÆØØ ³Å Ò Co¸ oæeÝØÒèoâ Cºo pÕ×yÛêâaâoB oßpÕ. ÔÕÛÕÝØÙ ápÕÔÝlÞ< apØä¼ÕâØçÕcÚIrå ×ÝaÝÕÝØÙ K-äaÚâÞpa ÔJIï ÂoÇrÚ àaáÅoÔa: á) Ò paÑoÒÕÜ ÔØalâa×o}IÕ (Sff-'%), eárßl ³Å pÕaÛØ×}.îâ Ò BØÔÕ, ßoáâoïIII{oÓo ×ÝaçÕÝØj{ K.äaÚâÞpa Ò paÑoçÕÜ ´Øalla×oÝr, ßo äopÜyÛÕ MØ 315t.2è8 ¡³o Ø×ÜopÕÝØï B 7.Ù âoçÚr paáåoÛa (K´,,, (16) (11) (18á) (180 Ñ) Ò ÚaÖÔoÜ #.Ü èo´´Øaßa×ÞÝÕ paáåoÔa (Sf '%)' ÕáÛØ ³Å pÕzrÛØ×yIoâ B ÒØÔe Úyáo1ll{oÛØÝeÙfiroÙ arrßpoÚáØÜaæØ». ßÞ äopÜãÛÕ x´å 100. KFl å4*å 100. KF1 I I 9'1.4.4 oæÕÝØÒaIÞT ×ÝaçeÝØr Sfl, wtt,Sfl ßÞ arraÛoÓØØ á 9't.3.5. ¿pØ ÝÕoÑåoÔlÜoáâØ ârpoÒo.æï o»rpaæØØ ßo 9' l.3.6. ¿pØ ßoÛÞÖØâÕÛìIlì,D( pr×yÛìâaâaÅ oæeIIÚØ S{i- ØÛ:ll Sf, ßpoÒÞÛïâ ÔaÛêgÕÙè''IÞ ÞÑpaÑoâ. Úã pÕ×yÛÌÂaâoB Ø3ÜÕpÕÝ Ø ¹. 9'7.4.5 µctlll' fX ÜaááÞÜepa pÕ.ulØ×}âoâ Ò BØ,æÕ IloáâoïItl{ÞÓo ×ÝaçeÝØJl,(-äaÚâopa Ò paÑÞçÕÜ ÔØaßa×ol{e' âo BìIIIØáJU¿o ápr´rrrÕ ×ÝaçeµØe K-äaÚâopa.ÆÛï paÑouÕÓo ÔØaßl×oââa (KFo,'o,, ØÜß/â) ßo äopÜãÛÕ T rÓ. .L,.'l m (1e) {ß,+ßi*1_2)r MØ 315l-2008 9.1. 5 oßpÕdÕÛÕÝuÕ ßoæÕtuÝocmeÙ 9.1'5.1 CÛytÐÙÝ}âo l{ áØáâr¼aâI{lleáÚ)Ôo áoÞÂaÒJUIîræØÕ ßoÓpÕIIiÝoÞTØ Ø oT1loáØâÕÛÌII),1Þ ßÞlpÕIl]ÝoáÂÌ oßpÕ´rJUIIoT Ûo9.2+ 9.4 Ò ×aÒØáØÜoáâØ Þâ áÓtoáoÑa Ø ÒØÔa pÕaÛØ×aæØØ ³Å. 9.1.5'2 ÁoáâÐÒÛïroéØe ¿oÓpeIr¿roáâØ Ø ÞTÝoáØâÕ»ìtI1âo ââoÓprrßEooâì ÜaááoldÕàa, ØáßoÛÌ×yÕ¼o³o ÚaÚ B ÚaÇráâÒÕ Úol{âàonìEÞÓÞ' âaÚ Ø paÑoÝÕÓo, Þßpe.æeJUIIoâ âIpØ ÔoÒÕpØâÕÛìßÞÙ ÒÕpoïâIioáTØ P: 0,95. 9.2 OßpÕÔeÛÕÝItr ¿oÓpelèrroáâÕÙ ßpØ pÕaÛØ×ÐÆØØ ³Å ÜÐááolvlÕpa Ò IIÍII 9.2,1 |IpØ pÕÐjlØ×aæØØ ³Å Ò ¿Í¿ coáâilÒJUIIoéI.IÕ ßo³pÕrflµoáâØ Ø oâÝoÞØTÕÛÌIlytÞ ßoÓpÕillIIoáâì oßàÕ.ærJU{Ioâ Ôâï paÑoueÓo ÔØaII.!×oI{a. 9.2. 2 onpedanÕÝuÕ olãvaÙßo Ù áoámÞuètoéÕ¹ ßo?peèI.ocmè ÁÛãIaÙÝ1âo coáTaÒ»ïIoéylo IIoÓpÕIIIÝÞcâØ ( e, %) oßpÕÔÕÛÛÞâ ßo äÞpèâyÛÕ Ð =t*,,,å Sffi, (20) ræÕ l."."'- ÚBaIITØ»Ì paáæpe´ÕÛeÝI4ll CâìrÞÔeÝâa [ÚoíääØuØeÝâ, ×aÒØÞïéØÙ Þâ ÔoÒepØâÕÛr,ÝÞÙ BÕpoïâIIoáTØ P Ø ÚoÛØçÕáâÒa Ø×ÜÕpeÝØÙ n (n: µß)' ×µaçÕI{I{Õ ÚoâopoÓo ÞIIpÕÔÕJUI. Ioâ Ø× âaÑlèæìl µ.1 ßpØÛoÖÕÝØï µ]; ,su}j. ×ÝauÕÝØÕ Cºo, ÞßpÕÔeÛÕÝÝoÕ ßo äopìâyÛÕ (12). 9. 2. 3 o np Õ d aze Ý uÕ c u á,nÕÜ amuç Õ áÚo ¹ c o c tnÐ utï to éÕ¹ n ozpÕ ul Ýo c m è 9.2.3.1 CØáâeÜaâØçÕáÚylo áoáâaÒJIïIÞéyÞ tloÓpeèµocTØ ¼acáoÜÕpa (0,,Ão) olpeÔeÛïloâ ßo äÞplÓyÛÕ I,-0z =7,|å1\6-), +(6o,), +{0,), +(6ãf¸)+(0ff-), +(6i'."),, (21) rÔe 6-u. ßàÕ.æÕJIìl ÔoßyáÚaÕÜoÙ ÞâÝÞátââÕrìÝoÙ ßo³peèIIoáâØ ÂrIÃ, % (Ø× áÒØÔeâÕÛìÞâÒa o ßoÒepÚÕ); 6o, - ßpÕÔÕÛìr ÔoßycÚaÕÜoÙ oâÝÞáØÂÕÛìÝÞÙ iIoæpelßIloáâØ I1oâoçÝoÓo ¿¿, % (Ø× ÞÒØÔeâÕÛìáâÒa Þ ßoÒepÚÕ); 0, - 'ÆoßÞrßrØâeJIìI{Ðï áoáâaBJUItoéfuI áØcâÕ¼aâØçeáÚoÙ ¿o³pÕèI{oáâØ, ÞÑyáÛoÒÛrIIÝrUI ßo. ³àÕIIßIoáâÌIo Ø×ÜÕpÕÝØÙ âeÜßep ërypë, o° (oßpÕÔÕÛïrÞâ ßÞ 9.2.·.2); 6u,!" - ÛpeÔeÛêl ÔoßyáÚaÕÜoÙ oâÝoáØâeÛìÝoÙ ßoÓàÕIIlÝoáTØ Ão¸ ßpØ Òìr.IØáÛeÝØØ K-äaÚTopa MaááoÜÕpq u/o (Ø× áÒØÔÕâÕ»ÌáÂBa o ßÞÒÕpÚÕ); 0!,[,,. cocâaÒÛïIÞIæaï áØáâÕ¼aâØçÕáÚoÙ ßo³pÕIlllloáÂØ ¼aááoÜÕpa' BÌI·BaIIÝa,I yáprj{JrÕÝØÕÜ (aßßpoÚáØÜaæØÕÙ) ÚoíääØuØÕÝTa ÚoppÕÚæØØ (MF,,,,,,) Ò paÑouÕÜ ÔØaßÐ×orlÕ, 0% (oßpe´eÛïIo ßo 9.2.·.·); ¼Ø 3151-200E 6j... - ×ÝaïÕÝØÕ ÞâÝoáØâÕ.:âìÝoÙ ßoÓpÕlilÝocâØ câaÑØÛìÝoáâØ IJyJUl ¼aááo¼epq ÞßpÕÔÕ»Õtl. Òoe Ólo 9.2.·'4.Yo. 9.2.3.2 ·âlaçeÝââr ÔolloÛ1lØTÕÛÌ}loÙ áoáâaÒÛïâÞéÕÙ áØáâÕÜaâØçÕáÚÞÙ ßoÓpÕrèÝoáâu (0,) Òêl. âIØáJUIâÞT ßo äÞpÜãÛÕ (22) ³´e p*.* - Ü.lÚáؼaJlìÝoe Ø× pïÔa ×}taçÕI{ØÙ B*,,, oÛpeÛelel{I{ÌD( ßo trpØ»oÖeiIØIo ³, oá.'; ^tT]Ià |4 ^t¿¿ - ßpÕÔeÛìI ÔoßyáÚar¼ìD( aÑÞÞÛâoâÝìßr ¿oÓàÕI.¿ÝoáÂÕÙ.æaâçØÚoÒ âÕI\{¿ÕpaTypìI (ØÛØ tÕpÜovÕâpoÒ). ØáßoÛÌ×yÕÜÌD( B tlpoæeááÕ ßoBÕpºØ.Û.Ûï Ø×ÜÕpÕÝØÙ âÕÜßepaæpë paÑoÝeÙ ïè.æÚoÞâØ Ò T¿Ã Ø I]oâoçIIo¼ ¿¿, áooâÒÕâáâÒÕÝÝo, oÁ (Ø× ÔeÙáÂB}âoéØå áBØÔeâÕÛÌáâÒ o ßoÒÕpÚÕ). 9'2.·'· Áocâa×ÛïIÞIæyIÞ áØcâr¼aâØveáÚoÙ ßoÓpÕrßÝ ocâu (0u,, %) ÞßàeÔÕÛÛoâ ßÞ äÞpÜyÛÕ - lI4F, - MF"'..1 0ã³'=|... l -..oèß| xl00. | ÜÓ""^ |,9.2.2.4 ¾âÝocØâÕÛÌII1âÞ ßoÓpÕrßæoáâì áâaÑØrrìÝoáâØ IIyJUI ollpÕ.æÕJâIÚ}â ßo äopÜyÛÕ 6]" =--4- "199." Q^,,+Q^". Ó.æÕ ZS - ×ÝaçeÝØÕ áâaÑØÛìæÞÞâØ tlãÛï, âlï (Ø× ÞßØáèrØï âØßa ÜaÞáoÜÕpa). Q×) (24) IIpØÜÕrÐÝØïÚ9.2.3 1 ¿pli'ßoBÕpÚe }raááoÜÕpa ßa MÕáTÕ íÚáß»yaTaæØÆ ÔoIIoÛÝl{âÕÛìÝoÙ á¿áÂe]uaâØçeáÚoÙ ßoÓpeèïogÓìro Üaááo}r àÐ' Bìr3BaÝÝoÙ Ø×ÜÕllÕI|ØÕÜ ÔaB»ÕIrØï paÑoçÕÙ )ÚØ´Úoáâ¿ ßpll íÚáß»yaTÐæØ¿ oâ ×IlÐçÕÝØï' ØÜ îéÕÓo ]èÕáâo ßpØ ßoBÕàÚÕ, ßàÕÝÕÑàÕÓaîâ' 2 OTÝoáØÂÕ»ìÝyî ßoÓàÕtltÝoáâì áâaÑØ»ìEoáâØ ÝãÛï @!"" ) oßpÕleJlïî âoJlÌÚo ÔÛï Âex ¼aááoÜÕpoB' Ô»ï ÚoToàìrx Jffo" ïÒÛïeâáï áoáÂÐB'.rïîÉÕÙ oâÝoá â »ìÝoÙ ßoÓpÕIærioáTØ lllÐácoÜeàa |áou.acÝo onuáaÝuî mußa' ãçumìIÒII'' ßun ¿Íä. Ú ßpØ}Iepy, ÔÛï lrlÐááoÜÕàoÒ ¼iáro MÞtion, oáÝÐéÕIIIlìIå á ¿Í¿ ÜÞÔÕ.ßÕÙ 1500' 1700, 2400' 2500' 2700, 3500,3700, oâHoá¿â »ìÝylo ßoÓpÕrxrroáâì áâaÑßÛìÝogÓØ Ýy»ï IlÕ o¿pÕ,¿Õ»ïî lt ßà]rrrØÜÐîT pÐBÝoÙ Ýy»î. 9' 2.4 onpedeÛÕÝ ae o,nÝocu|nÕ» bÝ o¹ nozpÕ utÝ ocm u oâÝÞáØâÕlêÝytÞ IIoÓpÕIßItoáTÌ MaááoMÕpa (6, %) oßàÕÔÕÛïloâ ßo äopÜyÛe . ³ 'u,*(a *"), ÕáÛØ 0,8 < 0' f S:i:,' <s u = 1tt,, ! ÕáJ,Ø 0' f S::', > 8, Z.,,- ÚoíääØæØÕÒâ, ×a×ØáïéØÙ o ÔÞBÕpØTÕÛÌI{oÙ ÒÕpoïâÝoáâØ P Ø ÒÕÛØçØââìr áoÞÂÝo1IIÕÝØï 0, f S!,i,, ×ÝaçrIIØÕ ÚoÂopoÓo ÑÕpyâ Ø× âaÑÛØæë µ.2 ßpØÛoÖÕÝØï µ. (2s) 0, = B "",,.r *,,,i1al,,, 12 + t,ì| o,1, x l00. MØ 3131-2008 9.3 oßpÕÔÕÛÕÝØÕ ßoÓpeIèIIoáâÕÙ ßpØ àÕaÛØ×aæØØ ³Å ÜaááoßrÕàa Ò Co¸ Ò ÒØ.Æe ßoáâoïIllloÓo ×Ýa.rÕïØï,K-äÐÚâopÐ (ßÜß/â) 9.3.1 ¿pØ TaºoM BI7´e peaÛØ·aÆllt'l ³X Ò Á¾¸ áocâaÒÛïlolællÕ ¿o³peIItHoáTI4 I7 oTHocIIIÕÛÌÝ}To IloÓàÕèIIroáâì oßàr,æo.j]ïrÞT ´èï paÑoÝÕÓo ÔØaßa×oÝa' 9.3, 2 onpedÕÛÕÝuÕ o,lãçfl ¹Ý ort cocßÐÒÛïîéÕ¹ noÄÕtaÝoqf|a CÛãraÙÝ1âo áoáTaBJUIIoé}âo ßoÓpÕIIIIIoáâØ ¼aácoÜrpa (Ð, %) oßpÕÔerrßoâ ßo äopÜyÛe (á ãçÕâoÜ ßpØMeçal{vtï Ú 9.2.2) Ð =t,"',,å Sff- ' (26) ÓÔe Sfl - ×ßaçÕÝØe Cºo, oßpÕÔÕÛÕÝIror ßo äopìIyÛÕ (184). ß à Ø ¼ e ç a Ir Ir Õ - ßàØ ollpÕÔr»eld.flß t p. n) ¿àIrlrØÜaîâ: z =,fi j. 9.3'3 oßpÕdÕllÕÝuÕ áuámeJ¹omuçÕcÚo¹ cocmÐÒLlïtoéÕ¹ nozpÕtÛÝoámu 9.3.3.1 CØáâÕÜaâFIÕál¾.Io áoáTaBJIlIIoé)TÞ ¿oÓpÕIIIIloáâØ ¼aÞcoÜÕàa (0',o°) oÛpeÔeÛïoâ (Þ ãreâoÜ ßpØÜÕïëlßil Ú 9.2.·) ßo äopÜyÛÕ 0, =LJå,,|(6,,*), + (6,,), + 10,), + (6!0, ), + (0f-), + (6{*), ' (27) rî' ?ff^. coáâilBJUIIÞéaï áØáâÕ¼aâØçráÚoÙ ßoÓpÕrßßÞáâØ' oÑyÞÛoÒÛÕÝÝoÙ aßßpoÚálß,tÐæØÕÙ rX lracáoÜÕpa Ò paÑoçe¼ 'æØaßa×ollÕ paáåÞÔa, o/o, ÞßpÕÔÕÛïÕÜaï no 9 '·.3.2. 9.3.3.2 CoáâaÒÛ.moèIyIo áØáâÕÜaâØ,rÕáÚoÙ ßoÓpÕèÝoáâØ, ÞÑyáÛoÒÛÕÝÝoÙ aßßpoÚátÛlaæØÕÙ ³Å ÜaÞáoÜepa Ò paÑoÝeÜ ÔØaßa× olle pacåoÛa (?ff^, % ), oßpÕÔÕÛÛoâ ßo äopÜyÛÕ of-.=lgLg!-l.,oo | '* dum t,* (28) 9.3'4 onpedeÛeÝèÕ omÝocllf'1ÕÛìÝo¹ nozpÕtuÝoctßu oâÝoÞØâeÛìÝylo âIoÓpeIIIµoáâÌ ÜaÞco¼rpa (6, %) oßàeÔÕÛÛÞâ ßo äopÜyÛÕ - ³ Zn,"\l'+e),eáÛØ o,s<0'fS::",<8 u: 1't,,, eáJIØ 0' f S#", > s. (2e) rÔe Z,"',- ÚoíääØæØÕm, ×a×ØÞïéØÙ oT ÔoBÕpØâÕÛìIIoÙ ÒÕpÞïâÝoÞâØ À Ø ÒÕÛØçØßìr áoÞßloèIr^ 1^!Ó ÝØï 0' lSf,.,, ×IIaçrÝØÕ ÚoâopoÓo Ñepyâ Ø× âaÑÛØæìI µ.2 ßpØÛoÖÕÝØï µ. 9.4 OßpeÔeÛÕÝIlr ¿oÓàÕIIIÝoáâeÙ ßàØ àÕaÛØ×aæØØ ³Å ÜÐááoÜepa Ò Co}I Ò BØ´Õ ÚyáoçÝÞ-ÛØÝeÙÝoÙ aßßpoÚáØvÐÆØØ 9.4.1 ¿pØ ÂaÚoN{ ÒØÔe pÕfulØ×aæØØ ³X áoáâaÒÛïroéØÕ IIo³pÕIIIÝÞáâØ Ø oâÝoáØTÕ"æÌrt}To ßoÓpÕIIIÝÞáâÌ oßpÕÔÕÛïIoT ÔJUl Úaå{,æo³o t-Óo ßoÔæØaßa×olla paáåoÔa. MØ 3l51.2008 9. 4. 2 oßpÕdeÛÕÝue cÛãÝйÝo ¹ coctßaÒÛïîée¹ nozpeu|Ýoc,ltu ÁÛy.raÙÝyâÞ coáâaÒJu{toéyî IIo³pÕIIIIIoáâØ ÜaáÞo¼epa (tn 'o/o} oIIpÕ,æeÛïIÞâ ßÞ äopÜyÛe o = t,"' ^x S|I, (30) ÓÔÕ Sfo - ×IIaçrÝØÕ Cºo, oßpÕÔÕÛeÝI{oÕ ßo äop¼ynÕ (18Ñ), %; ¿ p Ø Ü Õ v a Ý Ø Õ - ßpll oßpÕÔÕ»ÕÝØØ l(P',) ¿àItÝØ]t'aîâ: n = (n, + n 1*t ) t. 9.4.3 ¾npÕdÕÛÕÝ uÕ cuc tnelfl IIn,uçÕcÚo¹ coámÐÒÛïtoéÕÙ nozpÕulÝocmu 9.4.3.1 CØáâÕÜaâØçÕáÚyî cocâaÒJUltoéylo ¿oÓpÕIIèroáTØ ÜaááoÜÕpa (0'r,%) oIIpÕÔeJUIIoâ (á ãâÕâoÜ ßpØÜrçaÝØÙ Ú 9.2.3) ßo äopÜyÛe (31) ÓÛe 0f - áocÂaÒlullÞéful áØáâÕ¼aâØçrÞÚoÙ ßoÓpeèÝoáâØ' oÑyáÛoÒ»eI raï aßßpoÚáØÜÐæØÕÙ ³Å ÜaÞáoÜÕpa Ò t-Ü ßo,æ,éØal]a×oÝÕ p acåoÔa, Ão, oßprÔÕJUIe¼.UI fl o 9.4.·.2; djf,. - oâÝocØâÕÛÌIlfui IâoÓpeßIIIÞáTÊ áâaÑØÛÌI{oáâØ ÝyÛï Ò A.Ü ßo,æ.æØzrßa×oâlÕ' oßprÔrJlïÕ¼aï no 9'4.×.·'ão. 9.4.·.2 ÁocâaÒÛïloé}.Io áØáTÕI\{aâØ.rÕáÚoÙ ßoÓperßÝoáâØ, oÑyÞÛÞÒÛÕÝÝãâo aßßpoÚáØÜaæØÕÙ ³Å ÜaÞáoÜÕpa Ò ft-Ü ßo'æ.ærÐaßa×oÝÕ paáåoÔa (Ofl, %)' oßpeÔÕÛïloâ ßo äopÜãÛÕ (·2) 9.4.3.3 oâÝocØâÕJâêµ}.IÞ IIoÓpÕIIßloáTì câaѹÛÌIIoáTØ IIyJIï (6;'r, D oIIpr'æÕJUtrÞT ßo äoà¼yÛe ï 'aá _ x 100, (×3) Q r^*+Q *^* ³´e QÜn Ø Qn.., _ ÜØÝâlÜaJIìI{oÕ Ø ¼ÐÚáØNlaÛÌIloÕ ×I{açÕIlØ,{ paáxoÔa Ò lá.Ü ßoÔÔØaßa×oÝÕ (Ò Ýaça»Õ Ø Ò ÚoÝæe A.Óo ßÞÔÔØaßa×Þââa) ÞooâÒÕâáâÒÕßÝo, â/.l. 9.4'4 otlpÕdÕÛÕl1uÕ o,|u|ocamanìÝo¹ ßozpÕtuÝocmu oâÝoáØâÕÛìÝ1âo IIoÓpeIßIloáTì ¼aááoÜÕpa (ä, %) oßpÕÛÕÛïroâ ßo äÞpÜyÛÕ " ³',n*\l'o * rr), ÕáÛØ 0,8 < 0'r f S[, <8 "* = 1,,*, ecÛta 0'o f S[, > 8, (×4) ³´Õ Z.,,- ÚoíääØæØÕÝâ, ×aÒØáïéØÙ oT ´oBÕpØTÕJIì}toÙ ÒÕpt.lïâÝÞáâØ P Ø ÒeÛØçØÝìr áoÞTI{o1I]Õ. ÝØï 0' fS[', ×IIaçÕI{ØÕ ÚoâopÞÓo ÑÕpyâ Ø× âaÑÛØæìI µ.2 ßpØÛoÖÕÝØï µ. lvlØ 3l5l-2008 9.5 oæÕÝØÒaïØÕ oâÝoáØâe»ìIlìrå ßoÓpÕßlÝoáâÕÙ 9.5.1 oæeÝØÒaâoâ ×IIaçÕItØï ÞTÝoáØTÕJIìIIÌD< ßoÓpÕßrÝocâÕÙ, oI]pÕ.æÕÛÕIII{ìD( tlo 9.2'4 (ØlâÛ 9.3.4' âltâll 9.4.4). Ò ×aBØÞØÜoáTØ Þâ áßoáoÑa ¸ BIâ´a peaÛ¸·aÆ'I¸ ³å, ´»Ï çÕÓo ßpoBÕpïrÞT BÌIIâÞÛÝÕ}fØe yáÛoÒØÙ: . ÔJUI ¼aááoÜÕpæ ØÞßoJlì×yeÜoÓo B ÚaçÕáâÒÕ ÚollTpo»ìItoÓo .r-tl-t.(lol. lor l) s u. lu %; . ÔÛï ¼acáo¼Õpa, IlcßÞÛÌ×yr¼oÓo B ÚauÕáâÒÕ paÑo.reÓo (16l,16r|)<0,25 %. (36) 9.5.2 µcÛß ´JUI ¼aÞáÞMÕpa' IIpØÜÕIiïÕ¼oÓo (íÚcßlryaâØpyeÜoÓo) Ò ÚaÒeáâÒÕ ÚollâpÞJIÌIloÓo, I{e ÒìIßoJIIUIÕâáï yá»oÒØe (35) Ø ÛÛï ¼acÞoÜrpa' íÚcßJryaâØàyÕ¼oÓo Ò pr)ÚØMÕ paÑoueÓo, ÝÕ Òìl. IIoÛE;lÕâáï yá»ÞBØr (36) - Ò ×aÒØáØÜoáâØ oT BØ.æa peaJlØ×aæØØ fX, âo Òìrïáßïloâ ßpØç[lHêI' yáTpal{ïIoâ ID( Ø llpoÒoÔïâ ßoÒToàÝìâÕ oßepÐæØØ áoÓÛaá Ýo pa×ÔÕÛaÜ 8 Ø 9. 9.5.3 ¿pØ ÝeÒìrßoJIIIrÝØØ oÔIloÓo Ø× ycÛoÒØÙ ßo 9.5.1 pÕÚoÜel{,æyeâáï: - }êÕ»ØlIØâì ÚoJII{çÕÞâÒo Ø×ÜeàÝØÙ Ò âoçÚax paáåo´a; ,. yÜeÝÌ]IIØTÌ paÑowrÙ.laIIa×oII' Õárè ³Å ÜaááoÜÕpa àeÐJIØ×ãeTáï Ò ¿Í¿ Ò ÒØÔe ßoáâoïIlIloÓo ×I{açeµØll ÓpaÔ}ØpoBoâll{oÓo ÚoíääØæØÕÝâa {K,o) vLllØ ÚoíääØæØÕârâa ÚoppÕÚæØØ (mÕtÕâfactor. MFu,,,)' tÛ:tlt Ò Á¾¸ Ò ÒØ.æÕ IIoáÂÞlIâ{IloÓo ×Ýaçel{Øsl K-äÐÚâÞpa Ò paÑoueÜ 'é{alla×oÝe (KFu'.,, uìtââJâ); . yBÕ»Ø.IØâÌ ÚoÛØçecTÒo âoÝÕÚ pa×ÑØeÝØï paÑoçÕ³o.éIia¿a×ol{a (1,trÛÕÝìrßØâì ßo´é.ralla×ol{ pacxÞÔa), eárßr ³Å Üaáco¼Õàa pÕaJlØ×yÕâáï Ò Co¸ Ò ÒØÔr ÚycoçIlo-ÛØÝÕÙßoÙ aßßpoÚcØÜaÆØØ ×ÝaçÕr,IØÙ KF, (lIÜÛlâ)' 9.6 ÃáÛoÒØï ÔoIryáÚa ¿raááoÜÕpa Ú ´a»ìÝeÙèÕß[y ßpØÜÕlrÕrrØIo 9.6.1 B ×aÒØáIÔloáâØ oâ cßoáoÑa I,I ÒØ.æa prirÛØ×aæØØ ³Å ÜaááoÜÕp 'æoßyáÚaloT Ú ÔaÛÌIIÕÙIIIÕ¼y IâpØÜÕIIrµØIo Ò ÚaçÕáTÒe: - ÚoliÂàoÛìItoÓo Ø paÑoÒÕÓo (ÞÛÒoÒpÕÜÕârÝo) ØÛØ To»ÌÚo ÚoIITpÞJIìIloÓo ¿àØ BÌIßoJII{ÕIIØØ yáÛoÒØï (35); . paÑouÕÓÞ (Ø âÞÛìÚo) ßpØ BÌIIIo»I{ÕilØØ yá»oBØll (36) Ø ÝÕÒìâßoÛÝÕÝØØ yáÛoÒØï (35). 9.6.2 ¿poÒoÔïâ pÕaÛIl×aæØIo ³Å ØÛØ Ò ¿Í¿, èèr Ò Áo¸. ¿o pÕ×yÛìâaâaÜ ÞÔÝÞÙ Ø ToÙ ÖÕ ßoÒÕpÚØ pÕa»Ø×ÐæØIo ³Å ÜaáÞoÜÕpa o´I]oBpe¼ÕI{lio Ø Ò ¿Í¿, Ø Ò Co¸ Ýe ÔoßãáÚaroâ. (3s) ß{Ø 3l5l.2008 ¿pØÜevÐÝØï 1 B ßíß (âàaÝáÜØTrÕàe) Üaááo¼ÕàoB ÜoÔÕÛÕÙ Promass Ø ROTA¼ASS Bo3ÜoÖrta pÕÐÛß×auØï ³Å ' â0IIìl(o Ò ÒØÔÕ ßoáToïllÝoÓo ×IiÐçÕllltï tpaÔyltàoÒoçÝoÓo ÚoíääØæØÕÝâa (K,, )' lÛï çÕÓo B ¿Ðß{ïâì ßíß BBoÔïT ÝoBoÕ ·ltÐçÕll¿Õ rY.,, oßàe´ÕÛñÝÝoÕ ¿àØ ßoB pÚe ßÞ 9'l.3.8. 2 CÛÕÛyeâ ØN{Õâì B B¿Ôy' çTo BBoÔ lloÒoÓo ×tlÐÇÕIlllï 1(.o Ò ßÐÜïâì IIÍß Üaááo]t'ÕàÐ ÜoÔÕÛØ ÀromÐss Bo×]Øo)I{ÕIl To»ìÚo á ßol{oéÌî ßapoÛï' yáâÐIioB»ÕlltloÓo äØpÜoÙ (×ÐBo.æoir)-Ø×ÓoÂoBllâÕJlÕÜ. 10 oÄoPl\{»µÝص Pµ×ûìTATOB ßoBµPÚØ 10.1 ¿pØ IIoÛoï(ØâÕJIìIIìIx pÕ×yÛÌâaTax IIoÒÕpÚØ oäopÜÛïIÞT áBØ´eâeÛìáâBo o IIoBÕpÚÕ ßo ¿P 50.2.006. 10.2 PÕ×yÛìâaâìr IIoÒÕpÚØ oäopM»»oâ ßpoTÞÚo»o¼ Ò ÔÒ}.x íÚ×Õ¼iâÛJlpirå áoÓnaáIJo ßpØÛo. )ÚÕI{Ø]o A. oÔØÝ íÚ×eÜßÛïp ßpoâoÚoÛa, ßoÔßØáal{ÝoÓo ßoBrpØâÕÛÕÜ Ø ×ÐlÚpÕl]J]rÝI{o³o oTTI1áÚoÜ JIØIIE9Óo IIoÒÕpØâeÛÌIIoÓo ÚJIÕÙMa IIoÒÕpØTÕÛï áoÓÛaáÝo IIP 50.2.007' ßpØÛaÓaloâ Ú áBØ.ærâÕÛìáâ. By o ßoBepÚÕ ÚaÚ oÑï×aâeÛìIIoÕ ßpØ»o)ÚÕItØÕ. 10.3 Ha ÛØæÕÒoÙ áâoàoIIÕ cBIl´rTrÛìáTÒa ×ÐI1ØáÌIBzlâoâ' çâo Maáco¼ep ¼Þ´ÕÛØ (âØIIa) ¿àØ×Iltlll Óo´IIìI¼ Ø.æoâI}éÕIr Ú ßpØÜrÝÕIIØIo B ÚaçÕáâBÕ: - ÚoIIâàoJêÝoÓo Ø paÑoÇÕÓo (Ø»Ø ÚÞHTpo»ÌÝoÓo) á ßpÕÔÕÛal!fl ÔÞßyáÚaÕÜoÙ oTÝoáØâeÛìÝoÙ IâoÓpÕIßl{ÞáâØ 6a",=0,20 u° (lâÛØ 6 ru", = 0,20 Yo)' ecÛâl' BìIßOJIÝïÕTÞï yá»oÒØr (×4); - àaÑoçrÓo á ßprÔÕ»aÜØ ÔoßyáÚar¼ÞÙ oTIloáØârJIìÝoÙ IIoÓprIèIloáÂØ 6d",=¾'25 o/o {ØÛØ6ou", =0,25 %), ráÛØ ÒìIßoÛIIïÕâáï ycÛoBØe (35) Ø ÝÕ ÒìIßoÛIIÏÕTáï yÞÛoBØÕ (34). 10.4 Ha oÑÞpoâÝoÙ áâopoÝe áÒØ.æÕTÕJIìÞTBa ×aßØáìIÒaIoâ: - paÑoçØÙ ´Øaßa×olt, Ò Úoâopo¼ ßoBÕpÕÝ ÜaÞco¼Õp: (- + -) âiv; - ³Å ÜacáoÜepa pÕaÛØ×oBalla Ò ×ÐÒlláØIloáâØ oâ áßoáoÑa Ø ÒØ´Ð pÕÐÛrt×aæØØ ×aßØcÌ ØÛØ ßÞ a), ÄlØ Ûo Ñ), ÈÏrIo Ò) á) Ò ¿Í¿ Ò ÒØÔÕ ßoáâoïI{[IoÓo ×EaçÕI{Øï MFo,*=.,' (ØÛIl K,o: '..); Ñ) Ò Á¾¸ B BØÔÕ IIoáToïIlI{o³o ×IIaçÕIlØï KFo,*=.,. ØÜÛ/â; Ò) ÒÁ¾¸ B ÒØÔe ÚyáoçI{o-ÛIrÝrÙÝÞÙ aß¿poÚáØÜaÆØØ ×ÝaçeÝØÙ Ú,q á âo.ß<aÜØ pa×ÑØÕÝØï paÑoïeÓo ÔØaßa×olta Ea IâoÔÔØaIIa×oIlÌI áoÓÛaáI{o ÝèltÕá»ÕÔ}ToéÕÙ âaÑÛØæe. ½oÜÕp âo,rÚØ paÒÑØÕÝØï ·ÝaÝÕÝØÕ paáåoÔa Ø»Ø ÇaáToâÌI (.Q1,âllØÛØ J,,³æ) ·ÝaueÝØe K-äaÚâÞpa Ò âoÒÚaå pÐ×ÑØeÝØï (KF,,ØÜßlâ) I Q,6l= ¿l Q,,,(tu: KF= ¼Ø 3151.2008 l0.5 IIpoÒÞÔïâ ßÛoÜÑØpÞÒaÝØÕ ÜaácoÜÕpa' ¿Í¿ Ø Co¸ B áooâÒeTáâÒØØ á âpeÑoÒaÝØïßrØ |"IkI3002. ¿ÛÞÜÑØpoÒaÝØÕ (ØÛØ ßapoÛØpoÒaÝØÕ) ÔoÛlÚÝo ØáÚ»]ÞçØâì Òo×Üo)ItÝoáTì ÝÕáaÝ]áÀIo. HØpoÒÐrÝÝoÓÞ ÔoáÂy¿a Ò ¿)¿ (Áo¸) ´JU] Ø×l\4ÕI]ÕHØJl ×ÝaçÕÝØÙ ¼F."", (ØÛØ K,,, ØÛØ K-!.o'-, ØÛØ ,K'F, ), oßpÕÛeÛÕÝIlÌD( ßpØ ßoBÕpÚÕ Ø BBÕ´rÝÝìâx Ò ßaÜïâì ¿Í¿ ØrrØ Co¸. 10.6 ¿pØ oTpØæaâÕ»ÌIIìD{ pÕ×y»ìTaâaå ßoBrpÚØ ¼aááo¼ep Ú ÔÐÛìÝeÙèrÕÜy ¿pؼÕÝeIIØIÞ ße .æoßycÚaîâ. CÒØÔÕâÕÛìáâÒÞ o 11ÞBÕàÚÕ al{Iry»Øpyloâ, oâÓØáÚ(Ø) IIÞÒÕpØTÕÛìIloÓo ÚÛÕÙÜa Óaáïâ Ø oäopÜÛïlÞâ Ø×ÒÕéeÝØe o µoIIpØÓoÔIloÞTI4 ¼acco¼epa Ú ÔÐ:ìÝÕÙrßÕrrây ÛpØÜeÝÕÝØto ßo ¿P 50.2.006 á yÚa×aßØr¼ llpØtlØÝ(ìr) ÝeßpØÓo'ÆÝoÞâØ. 11 To}¿IoáTÌ IIPµ´áâA.B»µIIØï Pµ×ûÌTATOB Ø×¼µPµIII{II Ø BìIIIØỵIIع 11.1 ·ÝaçeÝØÕ pacxo.æa {Q1' â/v) oÚpyÓlUæoâ Ø ·a¿ØcÌIBaIoâ Ò ¿poToÚoJ-I ßoÒÕpÚØ á çÕâêæ)ÌÜï 3Ý acarP¿\,{Ø ÆØäàaÜlâ. , 1 l.2 ºoÛØçÕáâBo ØI{ßyÛìáoÒ ( Nol"", ØÜß) I{×¼rpïIÞâ Ø ÕÓo ×IIaçeÝØÕ ×aIIØáìIÒaIoâ Ò ßpoTo. ÚoÛ ßoBÕpÚIi á,æÒ}ê4lI ×ÝaÚaÜØ ßoáÛe ×aßïâoÙ (â'e. á ÔoÛ,rè,rØ ßÕpØoÔoÒ), ecÛØ Ni"" < 10000. ¿pØ N;,." >10 000 ÔorryáÚarâcï Úo»ØçeáâÒo ؼßyJIìáoÒ Ø×ÜepÏTê Ø eÓo ×I{açÕIlØÕ ×aßØáìIÒaâÌ B IIàoâoÚoÛ Ñe× ÔoÛeÙ ßeàØoÔoÒ. 11'3 ·ÝaçÕÝØï BpÕÜeÝØ ¿poxo)Ú.æÕI{Øï IßaàoBìI^d ßÞpIIIÝÕ]\{ Úa,TØÑpoÒalß{oÓo yraáâÚa T¿Ã ( Q, á) ×ÐßØáìÒaIÞT Ò IlpoâoÚoÛ lIoÒepÚØ tiocÛr oÚp}â»e}IØll ´o.æByå ×IraÚoÒ ßÞáÛÕ ×aßïâoÙ. i 1.4 ·ÝaçÕÒØï ´aB»e:ï¹ï' (F;* ' P,i,, ¼¿a), âeÜßÕpaâypìl (tf,u, ti, '"Á) paÑÞÝÕÙ ÖØÔÚoáâØ ×aßØcìIÒaIoT Ò IIàoToÚoÛ IIÞBÕpÚØ ßoáÛÕ oÚpyÓ»ÕIlØï ´o ´B}x ×I{aÚoB ßÞá»e ×aßïâoÙ. âIàØ ØáßoÛÌ×ÞÒaÝØØ ßpÕoÑpa×oÒaâÕÛÕÙ.æÐÒÛÕßØï Ø'æaâ.ßlÚoÒ âr¼ßepaT}pìI. ¿pØ ßpØÜeÝeÝØØ ¼aÝÞ¼ÕTpoÒ Ø âepÜo¼ÕÂpoÒ ×I{açÕIIØ,I ßepeâIØá»ÕIIIIìIx ßapaÜeâàoB ×itßØ. cëBilIoT Ò IIpoâoÚoJI ßoÒrpÚØ á oÔI{ØÜ ×IIaÚÞI\,I ßoáÛÕ ×aIiïâoÙ. 1 1.5 ·ÝaçÕÝØï BÜeáâؼoáâØ Úa',âØÑpoÒaÝÝÞÓo yraáTÚa T³³Ã \I/,i:: ' Ü×; Ò ßpoâoÚÞÛ ßoÒ"pÚØ ×aßØáÌIÒilIoT IIoá»Õ oÚàyÓ»ÕIIØjI Ôo IßecâØ ×ÝaçaéØx æØäp. 1 1.6 ·ÝaçeÝØï ilÛoâÝoáâØ àaÑoueÙ )ÚØÔÚoáâØ ( px", p,i!,,, ÚÓ/Ü×) Ò ßpoâÞÚÞÛ ßoÒÕpÚØ ×aßI4áÌIÒaIoâ ßoáÛÕ oÚpyl»ÕI{Øï Ôo ßïâØ ×ÝaÝÐéØå æØäp. lvlØ × 1 51.2008 11.7 ·âlaçÕÝØï Üaááìr paÑoÝeÙ ÖØÔÚoáâØ {M !" ' M-::, ' â) Ò ßpoâoÚoÛ IIoBÕpÚØ ×:l¿ØáìIÒaIÞâ ßoáÛe oÚpyÓÛÕtlØJl Ôo IèÕáâØ ×ÝaïaßØå uØäp. 1 1.8 ·ÝaçÕÝØï ÚÞíäärlæØÕÝâoÒ ÚopàeÚæØØ Ø×ÜÕpÕßØÙ Üacáìt 1MFu, MF,, MF'',*) Ò ßpo. ToÚo» ßoÒÕpÚØ ×aIIØáëBaIoT Ø B ßaÜ,lâÌ ¿Í¿ ÒÒoÔïâ ×ÝaÇrlIØe MFo,", ßocÛe ÞÚà)T»ÕI{Øï Ôo 5.âØ ×ÒavèßlÛ< èØäp. 11'9 ·ÒaçÕÝØï K-äaÚâopa ( KF".,ä'KFi,K\, KFo,.., ØÜÛlâ) oÚp}TJUIIoT, ØáåoÔï Þâ ÚoJIØçÕáâÒa ×ÝaÚo3, ÒÒo´ØÜìD( B IIaÜïâì Co¸ (ÚpoÜÕ KF,), ØáßolÓì×ÃÕÜoÙ Ò áocâaBe CØÚÝ (CØÚIl¿, CØÚ}áy). B ßpoâoÚoÛ ßoÒrpÚØ ×aßØáëÒllIoâ ×ÝaçÕItØ,I ßoá»e ÞÚpyÓ»ÞµIlï. 11-10 ·ÝÐçÕrrØe Ópa´yØpoBotßoÓo ÚoíääØréÕÝâa rK?p B ßpoâÞÚoÛ IâoBÕpÚØ ×tlIIØá-ìèaIoâ Ø Ò ßaÜïâì ¿Í¿ BBoÔïâ ×ÝaçÕItØÕ, oÚp}âÛÕÝÒoÕ Ôo ßïâØ ×ÝaÒaÉØx uØäp. 1l'11 3ÝaçÕÝØï CÚo (s#;, Sff*, Sf, o%) Ø ßoÓpÕrßâroáTeÙ (6, k,0z,0'k,0h,0::^' 0f,6,6k' o%) ×aßØÞìlÒaroâ Ò IIpoToÚoÛ ßoÒÕpÚØ ßÞáÛe oÚp)âÛrllØÏ Øx l{o âàÕx ×ßÐÚoB ßoÞÛÕ ×arrïÓoÙ. lvlØ 3l51.2008 ¿pßÛorrááßßÕ A IIPoToÚo» Nb ßoBepÚ¿ ¿peo0pÐ×oBÐâr»ï ÜaááoÒoÓo paáåoÔÐ ß{oÔÕÛØ MÕcÓo ßpoÒeÔÕrlØï ßoÒÕpÚØ ßÞ MI{ 3151.2008 ØlNáÝo*ïc',mlqr!æa ßáß , Ô[ã - ¼Ü' ×aÒ.Ns-; ¿Í¿- ×aÒ. Nl ØÛ N, PaÑo'{Ðï 'tØÔÚoáâì ¿oÒÕpïáÜÌÙ ¼aááo¼ÕP: árÝáoP ycâaÝoÒÛáµ µa CpÕÔáÓÒa ßoÒepÚØ; Âflà âØßa ßoâoçÝëÙ ¿¿ âØßa pa×pïÔ -' ×aÒ. No. Ôma ßoBápÚØ ×aÒ. Nï-' Ôaâa ßoÒäÚØ âaÑÛÒæa l. ØáxoÔrrëe ÔartÝër âaÑ»Øæa 2 _ PÕ×yJì'Iaâë eÔè¼çIlìD( Ø×¼rprµØÙ Ø ÒêI.IØáÔáÝØÙ ¿poÔoÛxÕÒØá âaÑÛØæìI 2 âaÑÛØæa × ' ×ÝaçelrÔï.ÚoíÄÄØrÆâáïâoÒ" ØáßoÛì×oÒa.ißìIå 2,", .Na âoç/ .}Ó9 Ø×Ü, (i/i) Pe×yÛêmâìI ÒìIçØáÛáÝØÙ rvr {". â M;''". MF,i tl t5 TpyÑoßopèriÕÒoÙ ßÞÒÕàoçIroÙãcÓÐÝoÒÚØ (âßÃ) I]oâoqÝoÓo ßß ÃoØ ´ÕâÕÚ. âopë lr:*, 51ßÃ, o/o D" s, à Ü¿a Qt' Ï % Ìt,o, t vo tr*uä' ØÜß/â ZS, l0 l2 ]× Ns,roç/ N9 Ø×Ü. (i/iJ Qrl PÕ×yÛìâaâìI Ø×ÜÄÕÝØÙ PÕ×yÛ6âaâìl ÒëçØáÛrÝعßo Ilà Ûo ¿¿ ßo ÜaááoÜÕDv ´gIµÚ. màêi Tr, á :fIN tij, oc ^IIN tii, Ü¿a P11, Úâ/Ür {f" t P;!1, M¿a l-lÜß vfIIà ßI| Ànpi' ÚÓ/Ür 9 l0 l2 I/t 1/nt ¼Ø 3151.200E ¿pèÛÞïáeÝße A (oÚoÒuaÝØÕ) ÂaÑ»ØæÐ 4 - Pr×ãÛìâaâë ßÞÒrpÚØ (npi| pÕdÛu×Ðæuu ³X Ò ¿Í») ToçÚa paáåoÔÐ u) o MF, 6:'". % MFa"',, K,, A -',% 6, ão ]Þ m TaÑÛØæa 4- PÕ×yÛìâaâìI ßohÕpÚ|1 (np1l pÕaÛu×aæuu ³X Ò Áo¸ Ò adÕ nocmoïÝÝozo ×ÝÐlÕÝuï K-äÐÚßopa Ò pÐ6ouÕÜ duanÐ×oÝÕ) âoçÚÐ àacåoÔa \i) o.. KF,. tiÜß/â o/o oÞ ' o/o ff^*, ØÜÓ/â % % % 6, % I ß ÂaÑÛèta 4 _ Pá×yÛìâaâ Ë ¿o1ĺ.l (npu pÕÐÛBaéu ³å Ò áoI1 Ò ÒudÕ ÚãcolÝo-ÛuÝÕ¹ÝoÙ ÐnßpoÚÐlÜaæuu ×ÝaÕÕÝu¹ KF, ) ÂoçÚa paáåo´a\j) KF,. ØÜß/â }Ó9 ßoÔ. ÔØÐIlil×o. Ýa (*) Qt.r, ' Q*,*' Jt, % on*, ão o° ão A % 6k, I 1 6 3 l0 tl It I m-l m ·aÚèoçáÝØá: ÜaááoÜÕp Ú ÔÐJêIrÕÙIßÕÙ íI(árrÛyÐâaæØØ BëÔatio áÒØÔcÓÕÛìáâÒo Þ ßoÒÕpKr oâ ää"*"'."'!"***. * îqrpÄïoro è àíäçî 20-Ó' No -|'ano1Ý'R'n na1ìÚo np ÛaîxºunÕêï¹ pÕ']ìnÐnáæ ÛoÒÕ^a) Ò ÚaÇÕáâÒÕ ¿oÒápØâá»ì Dnè]äoÒéßÕ ßoeprîéeÙ Ärdné,è .æaâa ÛoÒÕPÚØ (-) ßpriÜÕçrßrrÕ.ßp!äopi,tràoÒaÝrrØ(oäopn'ÛeuèØ)ßàoâoÚo »aßoÒepÚèäoàÜãâaÑÛØæë4ÒìiÑØPaloâÒ×ÔÒltáØÜoáâ oâáIroá(} Ña Ø ÒØÔÐ pÕaÛØ×aæØr Óx i{aááoÜeàa. 20 ÓoÔa ¼Ø 3151-2008 ¿pßÛoïteßße ± . ÃáâaÝoÒÛellØÕ Ir ÚoÝâpoÛì ×ÝÐçÕÝØÙ ßoÒÕàoçEoÓo pÐáåo.æa IIo àe×y»ìâaâaÜ ß×ÜÕpeïØÙ ßoÒÕpïÕMìrØ ÜaáiovÕpoÜ ±.1 ¿pØ ÒìIßoÛÝÕÝØØ oßÕpaæØÙ ßo 8.·.3.1 pÕÓØáTàØpyloâ ×}iaçeltØÕ paáxoÔÐJ lt×¼ÕpÕÝÝÞc logÕpïÕ. ÜÌIÜ ¼aááoÜeàoÜ Q ',""" ' {,t"1' ±.2,ÆÛï ÚÐÛ<ÔoÙ âoÇÚØ paáxoÔa BìIÇØá.Ólïloâ ÚoíääØæØÕ}I ÚoppeÚæØØ àaáxoÔa t,o ßo äopÜyÛe ,o Q-*'-Q., 1r; ='a', (±. j) ³´e QâÛãi. ×EaÇÕÝØe àaáåoÔa, BìIItØáÛe}IÝoÕ ßo äopÜyÛÕ (2) ß. 8.3.3.1, â/ç. ±-3 BìIçØáÛïIÞâ áÚoppeÚßäoÒilrrlroÕ ×ÝaçÕÝØÕ paáxo,æa Q.",o, (âÌl) ßo äopêtãÛe Q**, = kl " Q.-* 1. G.2) ±'4 lnï j.¹ ToÇÚØ yáTaI{aB»ØBarÞâ âpÕÑyÕÜìIÙ ßoÒepo.rÝìlÙ paáåo´ Q*oool (â/v), ØáßoÛì×yï pÕryÛïâop paáxoÔa PP IâlØ ×aÔÒîrááy ·Ô (pØá.1) Ø ÚoÝâpo:tØpyï eÓo ×ÝaçeÝØÕ ßo pÕ×yÛÌTaÂaÜ Ø×ÜÕpeÝØÙ ßoÒepïrÜÞÓÞ ¼aááoÜrpa' ¿pßÛoÖeßße B ºoíääßæßenâìr ÛßßeÙßoÓo paáßrçpeµ!ï (á[t ) n ×ßÐçeßØï ]|toÔãÛï yßpyÓoáâß (ä ÜaâepßaÛa áâÕßÞÚ TIrà B.1 ºoíääØæØeÝâ ÛØÝÕÙÝoÓo paá]IIØpeÝIÆ Ø ×Ýaçe}IØe l{olÔy»Ï y¿pyÓoáTØ ÜaâeàØ:UIÐ áâÕÝoÚ T¿Ã oßpeÔeÛÛÞâ Ø× âaÑÛØæìI B.1. TaÑÛèæa B.l - ºoíääßæßeÝâìl ÛßÝÕÙßoÓÞ paárrrØpÕµ¿ï ¿ ×riaçÕµIlï Üo/æyJrï yßpyÓoáTt ]ØaâÕp¿a;ra áâÕæoÚ TIrà MaâepèaÛ áâeÝoÚ T¿Ã ([, "á' d ¼IIa 2 × CâÐÛì yÓÛepoÔØáâaï 11,2 å 10.6 2,1x 105 CâaÛì ÛeÓØpÞÒaÝÝaï 1 l,0 x l0Ñ 2,0 x 105 ÁâaÛì ÝÕpÖaÒÕroéaï 16,6 å l0.o l,0 å 105 »aâ}ârì l 7,8 å 10.6 AÛroÜØÝØÙ 24,5 å 10 6 ¼ÕÔì I 7,4 x 10-6 ¿ p Ø Ü Õ Ý Ð Ý Ø Õ' EáÛØ 3ltaçÕÝllï á, Ø µ ßpØÒÕÔÕÝìl Ò ßÐáßopTe,l'liy' To ' àr.u.'u* '"non'.y-î tIaállopâtlìlÕ ×µaçÕÝØï. lvlØ 3151.200E ¿pØÛoïáÕßØÕ ³ OßpeÔÕÛÕèßÕ ÚÞíääßæßeßâoÒ oÑêeÜïoÓo paárnrtpÕÝ¿ï ß á)lárlÜaeÜoáTtl pÐÑÞrÕÙ ïáß´Úoáâß ³.1 ºoíääØæØÕÝâìl oÑêÕÜÝoÓo paáßIØàeÝØï (p,",oÁ') Ø Þ)ÚØÜaeÜoáÂØ (y*,¼¿a-1) o¿pÕÔÕJUr}Þâ ßÞ pÕ.lÛØ×ÞBaÝÝìlÜ Ò ÃO¸ ØÛØ AÀ¼ ÞßÕpaâÞpa ÐÛÓopØâÜirÜ, pÐ×paÑoâaÝÝìrÜ áoÓÛÐáÝo: . ¼¸26·2 ÔÛï âoÒaàÝoÙ ÝeäâØ, - N1|4 282×,ÆÛï ÝÕäâÕßpoÔéâoÒ, . N1I4 2×|| ÔÛï )IálÔÚØx yfÛeÒoÔopoÔoB. B íâoÜ áÛãvae ×ÝaueÝØï ÚoíääØèØeµÓoB oßpÕÔeJUIÚ}â ßpØ ÚÐ,(ÔoÜ Ø×ÜepeÒw' {B1* Ø yæ*). ³'2 ¿àØ oâáyâáâÒØØ:r»ÓÞpl,lâ¼oÒ áoÓÛÐáÝÞ ³. l ÚoíääØuØÕrßìl oÑêevÝÞÓÞ pÐáèØpÕÝØï 16*. 0C.l ) Ø cå<ßÜaeÜo câlÐ (y*, ¼¿al ) oßpÕÔeÛïîâ: . ÔÛï ÝÕäâØ ßo âaÑÛØæaÜ M¸ 2153, - ÔÛï ÝÕäâeéoÔéâoÒ ßo âaÑÛØæaÜ M¸ 2823, - Ô»ï )ÚØ'æÚØx },Ó»ÕÒÞÔoàÔoÒ ßo äop¼y»aM, Ø×»o'(eÝÝìlÜ Ò ¼¸ 23 1 1. ³.3,ÆÔï áìrpoÙ ÝÕäâØ ÚoíääØèØeÝâìl oÑêÕÜÝoÓÞ pÐáUlØpÕ}|Øï (p*. oÁ.') Ø áÖØÜÐÕMoáÂØ (/".. ¼¿Ð.l) oßpÕÔeÛïîâ ßo äopÜyÛaÜ ( w\ w !*= !,"|1-,!|+ Buå.-×.^' (³.t) \ t00) " t00 (³.2)( w\ |r-y-, = y"\|1_í |+yÒå_--L. \ ]UU J IUU r´e 0, Ø 7". ÚoíääèØÕrrÓìr oÑêñÜÝÞÓo paáIßØpeÝØJr Ø á'(ؼaeÜoáTØ oÑe×ÒoÖeÝÝoÙ ÝeäâØ 1oÁ.t Ø ¼¿a, áooâÒeâáâÒÕÝÝo), ×ÝaÝeÝØï Úoâopìlå ÑÕp1â Ø× ¼¸ 2153; W" - o6êeÜÝaï ÔoJUI Bo'æìI Ò ÝÕäâØ, oßpeÔÕÛeÝÝaï ÛaÑopaâopÝëÜ áßoáoÑoÜ ØJIØ ßoâoçIiìlÜ B»a³oÜÕpoÜ, o/o; B " Ø y" - ÚoíääullØeÝâìI oÑêñÜÝoÓo paáèØpÕtlØï Ø áÖØÜaÕÜoáTØ Bo,æìI áooâÒeâáâBÕIl]lo. ¿pØÝØÜarÞâ: B":2,6 å 10 '4 oá.l Ø y":49,1* l0.5 M¿a1. }IØ 3l51-2008 ¿pèÛoÖeÝße,( Û.èï ÞÑpaÑoâÚÒ pÕ×yÛÌI.aÂoÒ ß×ÜÕpÕÝØÙ !.1 ·ÝaueÝØÕ V,|ff, ÒìâußcÛïloâ ßo äoprØyÛÕ â'I|Iã f'IÛ\ |l 1P ãnp'i =Yo åKiåKi ' ÓÔÕ t;.. ÚoíääØæØelrâ' }ÔlØTêlÒa]ÞéØÙ B»I,JIIIØÕ âeÜ¿Õparypìl pa6oÝeÙ ÖØÔÚoáâØ Ýa BÜÕáâØÜoÞÂì ÂIÂy, ×ÝaçrÝØr ÚoÂopoÓo ÒìâÝØáÛïrÞâ ßo äopÜyÛe ì,u =t+×Ð.å{t{" -zo); Ø.1.1) ¡,f - ÚÞíääØæØelrâ, }ÇØâìIÒaloßlع ìÛrlïllØe ÔaBÛeÝ}è paÑoueÙ ï<ØÔÚoáâØ Ýa ÒÜeáâØÜoáâr, ÂIÂÃ, BìrçráÛeßße ×ÝÐrcÒ.ß¹ Vff,, ß pilu ßpß IIº ß íÛÕÚâpoÝrrìrå âaÑÛßæ Æ.l) Æ.l-2) ×IlaÇrÝØe ÚoâopÞlî ÒìIÒØáÛïoâ ßo äopÜyÛÕ kP =1+0!1å D å P"''.,' Eås .(.2 3Ýa.relÛ.rÕ PIfæ Òë'aßcÛïloâ ßo äopÜyÛe Pxlti= Àf, "ki, åìf,, è.2) rrc kf, - ÚÞíääØæØÕrrÓ' )ÔrØâÌIÒaîéØÙ pÐ×IloáâÌ TÕÜßepaâypìr paÑoßÕÙ:ÚØÔÚocâØ Ò ßoâoçÝoÜ ¿¿ Ø , T¿Ã ßpØ i.Ü Ø×ÜÄrIØØ BJ.-Ù âoïÚÕ paÞåoÔa, ×ÝaçÕÝØe ÚoToàoÓo BëIIØáJU{Ioâ ßo äÞpÜyÛÕ k! =t+ p*u"1tf, -7{'); É.2-1) *,Ü. ÚoíääèærÕÝâ, ãlll.ÓìlÒaloléÙ pir×ÝoáÂì ÔitBJIeÝØï paÑoreÙ ÖrÆÚoÞâØ Ò ßoâoçÝoÜ ¿¿ Ø T¿Ã ßpØ j-Ü Ø×ÜÕàrÝØØ Òj.Ù âoète paÞxoÔa' ×ÝaçrÝØÕ ÚoâoàoÓo ÒÌttlØáÛïIoâ ¿Þ äÞpÜyÛÕ kf; =t+y*uå\F.-,* -P,i,) (´'2.2) MØ 315l.2008 IrpØÛorráÕÝßÕ µ oßpeÔÕÛeÝßÕ ×ÝaçeÝèÙ ÚÒaïâØÛï paáßpÕÔÕÛeÝßï Áâì|{;.´egâ^ (tG ) ß ÚÞíääßußeßâa Z1p1 µ.1 3ÝaçeÝØÕ ÚBaÝâØÛï paáßpÕÔÕ»ÕIlØï Áâìto,ÆeÝâa ßàØ ÔoÒeàØâÕÛìÝÞÙ BÕpÞïTIJÞáTØ P:0,95 Ò ×aBØÞØNloáâØ o Úo»ØÇÕáTBa Ø×ÜÕpeÝØÙ,, oßpeÔeÛïIoâ Ø× âa6ÛØæìt µ.l ¿poÔoÛïáÕÝßÕ âaÑÛßæìr µ.1 n- | 16 t7 18 l9 20 t r., nt 2,120 2,r\0 2,101 z'09× 2,086 µ'2 ·ÝaçeÝØe ÚoíääØréerrâa Zg ßptl P: 0'95 Ò ×aBØáؼoáTØ oâ BÕÛØtIØ}lÌI áooTÝoI]]ÕÝIiJI g, /S oßpÕÔeÛïlÞâ Ø× TaÑÛØæÌI µ.2 Gz f S.í o' lsff*, âÐÛêl 0' lSãÌ ' ¹Û1 æklSf ) TÔÑÛßæa µ.1- ·IIaçÕè¿ï ÚBaèâßÛï PÐáßpe,æÕ»rrr¿ï Câìî´eßâa (l.,',)) ßpi{ P = 0o95 n- | 5 6 7 8 9 10 1l 12 IJ t4 15 t r", nt 1 {?t 2,447 2'×65 2'×06 2,262 2,228 2'20× 2,179 2,162 111\ 2'|×2 TaÑÛßæa µ.2 - ·ßaÒeÝrrï ÚÞíääßÆleïâa Z14 ßpß P = 0p5 0, ls 0,5 0,75 I 2 × 4 5 o 1 8 ZÕl 0,81 0,1'7 0,74 0,'71 0'7· 0,76 0,78 0,79 0,80 0,81 MØ 3l5t.2008 ¿pØÛoïáeÝßÕ ¶ CÒoÔÝìlÙ ßÕpÕçeßì yáÛoÒIlìlå ÞÑo×ßaçÕÒßÙ ¿ Øå oßpe,æeJreÝØÙ oÑo×ÝÐçÕÝItÕ OßpÕ,ÆÕÛeÝØÕ çaáâoâa' yá»oBÝo áooâBÕâcâÒylÞÉaï Q'j] ÜaccoÜepa,³u f ÜaÚáØÜaÛÌI{Ðï BåoÔI{Ðï çaáâoâa ÃoØ (CoØ Ø»Ø ÚoI,ITpo»»Õpa-ÒÌIçØáÛØTÕJIï, ßpØÜÕÝïÕ¼oÓo Ò ÚÐÇÕáâBÕ ápÕÔáIBa ÓroÒÕàÚØ). ³æ o-" ÜaÚáØÜaÛÌÝoe ×ÝaÇÕIlØÕ.æØaßa×oÝa paáåoÔa ÜaááoÜÕpÐ' yáTaßoB»ÕÝI{oÓo ×aBoÔol,tØ×ÓoâoÒØâeÛÕÜ' â/ç Q.-, A.* ÜØÝØÜÐJlìÝoÕ Ø ÜaÚáØÜaÛìÝor ×ÝaçÕÝØï paáåoÔÐ àaÑorÕÓÞ ÔØaßa3oÝÐ áooTBeâcTBrÝÝÞ' â/ç Qrou i ×}IaçeÝØÕ paáxo´a Ò,l-Ù ToçÚe paáåoÔ4 BÌIçØá»ïrÜoe ¿o ÒpeÜeÝØ ßpoåoÖÔÕt{ØJ{ Ißa. poBoÓo ßopßIIIï ßo ÚÐÛØÑpoÒaÝÝoÜy yraáTÚy T¿Ã, â/Ç o, ×ÝaÇrÝØs paáåo.æ4 yáTaÝaBJIØBae¼oe ÒJ.-Ù ToçÚÕ, T/ç ¾.. ×ÝaçeÝØÕ paáåo.æa Ø×ÜÕpelß{oe ßpØ i-Ü Ø×ÜÕpÕÝØØ Ò7..Ù âÞ.rÚe, â/'r Q--i ×ÝaçÕÝØÕ àaáåo,æÐ, Ø×¼ÕpeÝItoe IIoBepïÕÜÌII\,t ¼aááo¼epoÜ Òj.Ù âoÝÚe paáåoÔa, â/Ò k? ÚoíääØæØrÝâ ÚoàpÕÚæØØ paáxo´a Bj|..Ù ToçÚÕ át{opPrÚâØpoÒatrÝoe ×IraçeÝØe paáxoÔÐ Ò J..Ù âoçÚr, â/ç rr" BI\,{ÕáTؼoáTì Úa»ØÑpoÒarrÝoÓo y.raáâÚa T¿Ã áoÓÛaáIrÞ áBØÔÕâe»ÌcâÒy o eñ ßoÒepÚe, Ü, â/It|à ÒÜecâØÜoáâì ÚaÛØÑpoÒaÝÝoÓo y.raáâKa ¿Ã, ßpØÒÕÔÕÝïaï Ú paÑouØÜ yáÛoÒØïÜ (âe¼. ßÕpaÆ?Õ Ø ÔaÒ»eÝØIo paÑouÕÙ ÖØÔÚoáâØ Ò TIIÃ) ßàØ i-Ü Ø×ÜÕpÕÝØØ Òj-Ù mçÚe àaáxo,Ôa. Ivt' (rt ÚoíääØæØÕÝâ ÛØÝÕÙÝÞÓo paárßØpÕÝØï ¼aâepØaJla áâeÝoÚ T¿Ã, oÁ.1 E ¼oÔyÛì yßpyÓoáTØ ÜaTeàØлa áTeÝoÚ T¿Ã' ¼¿a D+t s ÔØaÜÕÂà Ø ToÛéØIta áâeÝoÚ ÚaÛØÑpoÒÐïÝoÓo y.raáâÚa T¿Ã áÞoâÒeâáâÒÕÝÝÞ, ÜÜ *! ÚÞíääØæØÕÝâ, ã{ØâìIBaIoéØÙ ÒÛI{,lI{ØÕ TÕ!4ßÕpaâ}?ìI paÑoreÙ ÚØÔKoáTØ Ýa BÜÕáâØÜoáâì T¿Ã ßpØ i.Ü Ø×ÜÕàÕÝØØ Òj-Ù âoçÚe pÐáåo.æa ÚoíääØæØÕÝâ, yçØâÌIBaroéØÙ BJIØJIIIØÕ ÔaBJIÕÝIÑ{ paÑoçeÙ )ÚØ'æÚÞáTØ 1{Ð ÒÜÕáTØÜoáâì T¿Ã éØ ¡Ü Ø×ÜÕàeI]ØØ Bf.Ù âoÇÚÕ paáåoÔa k;' ÚoíääØæØÕÝâ, )ÔrØâÌIÒaloßiØÙ pa×ÝoáTÌ TÕÜßÕpaâ)àìr paÑovÕÙ å<Ø,æÚoáTØ B ßoâoçIloÜ ¿¿ Ø Â¿Ã ßpØ ¡Ü Ø×ÜepÕÝØlt Ò7-¹ âoÝÚe paáxÞÔÐ I{; ÚoíääØæØÕÝâ, yçØTÌIÒaIÞ¿IØÙ àa×ÝoáâÌ ÔirBJIÕÝØï pÐÑoçeÙ )ÚØÔÚoáâØ Ò ßoâoçÝoÜ ß¿ Ø T¿Ã ßpØ ¡}r Ø×MÕàeIiØØ Òf-Ù âoçÚÕ paáxoÔa Tj BpÕÜï ¿àoxoé´ellØï ßopltlÝÕlt{ ÚaJlØÑpoÒaÝÝoÓo yvaáâÚa T¿Ã ßpØ yáâaÝoB»ÕIlØØ paáxoÔa Ò/.-ii âoçÚr paáxoÔa} á Æi Bpr¼ï ßpoåoÖÔeÝØï ßopßrliÕ¼ ÚÐÛØÑpÞÒaÝÝoÓo yçaáTÚa T¿Ã IIpØ i.¼ Ø×ÜÕpÕÝØØ Bf-Ù .ÓoçÚÕ paáxoÔa' á ÚoÛØçÕáTBo Ø×¼ÕpÕÝØÙ Òj.¹ âo,rÚÕ paáxoÔa Dn, áy¼¼apl{oe Úo»ØÇÕáTÒo Ø×ÜÕpÕâlØØ B paooÇÕÜ ÔØaßa·oÝÕ ln Ko»ØçÕáTÒo ToçÕÚ àa×oØÕI-{Øï paooçÕ³o'ælIÐßa·oÝÐ Ýa ßoÔÔØaßÐ3oI1ÌI N;;- ÚoÛØÇeáâÒo ؼIly»ÌáoÒ' BìI.æaBaÕÜoÕ ßoÒepïÕÜÌl¼ MÐá áoÜÕpÞ¼ ßpØ l-Ü Ø×NIÕpÕIlØØ B J-Ù ToçÚe paáåoÔa (×a ÒpÕÜï oÔÝoÓo Ø×¼ÕpÕÝØï). ØÜß I i,o'' âÕÜßÕpÐâypÐ pÐÑÞuÕÙ ÖØÔÚoáâØ Ò TtIà ßpØ i.¼ Ø×¼ÕpÕÝØØ BJ.l.,i ToÇÚe paáxo.æa. 'C ti! 'IÕÜ¿Õparypa paÑorÕÙ xØÔÚÞáâØ Ò.loTotllto¼ ¿¿ ripØ i-¼ Ø×ÜÕpÕI.IØll Ò 7-Ù âoÝÚe paáxoÛa. L MØ 3l51.2008 ¿àßÛorÚÕßßÕ ¶ (ßpÞÔÞÛlÚeßØe) oÑÞ×ÝÐçÕÝØÕ oßpÕ´ÕÛÕÝØe F.ã, ÔaÒÛÕÝØÕ paÑoÝeÙ ÖØ.æÚoáâØ Ò T»Ã ßpØ l.Ü Ø×ÜepÕÝØØ Òj-Ù âoçÚÕ paáåo,æa, ¼¿a pnll ÔaÒÛÕÝØÕ paÑÞ.reÙ >tèÔÚoáâil Ò ßoâoçÝoÜ ¿¿ ßpØ l.Ü Ø×¼ÕpeÝØØ B/-.Ù ToçÚÕ paáåoÔÐ' M¿a pi' ßÛoâÝoáâì paÑoÝeÙ ÖØ.æÚoáâØ, Ø×ÜepÕÝÝfui IIoToçIrÌß,I ¿¿ ßpØ yáâafioBÛÕItØØ àÐáxoÔÐ B j.Ù ToçÚÕ paáåoÔa' Ú³/Ü" pli ßÛoâÝoáâì pÐÑouÕÙr ÖØÔÔoáâØ' Ø×ÜÕpeÝÝaï ßoâoçÝìIÜ ¿¿ ßpØ ÙÜ Ø×ÜepÕÝØØ Ò j-¹ âoçÚÕ paáxoÔa, Ú³/Ünn¿ ßÛoâÝoáâì paÑoÝÕÙ ÖØÔÚoáÂØ, It×ÜÕpeÝÝÐll ßoToÇÝÌIÜ fl¿ Ø ßqØÒÕÛÕllïÐï Ú paÑo.rØÜ yáÛoÒØïÜ Ò Â¿Ã ßpØ i-¼ Ø×ÜepÕÝØØ Bf.Ù ToçÚÕ paáåoÔa, ÚÓ/Ü. ×µaçeÝIiÕ Üaááìl paÑoveÙ ÖØÔÚoáâØ' I{:tMÕpÕIIÝoe paÑo'rØÜØ íTaÛoÝaÜØ (T¿Ã Ø ßÞâo'rÝìtÜ ¿¿) ßpØ j-M Ø×¼epÕÝØØ Ò/-Ù ÂoçÚÕ pÐáåoÔÐ.  ^,1';;'" ·IIaÇeIIØÕ ÜaááÌI paÑoÇÕÙ nffÔÚoáÂØ, Ø×ÜepeltÝoÕ IIoÒÕpïÕ¼ÌI¼ ÜaááoÜÕpoÜ ¿pØ i.Ü Ø×l,{ÕàeÝØØ Bf-¹ âoçÚÕ paáxoÔa' â f *ii ¸ T*ii ÚoíääØÆØÕÝâìI oÑêeÜÝoÓo àaáßIØpel{Øï fá.11 Ø áÖØÜaÕÜÞáâØ (¼¿a1) àaÑouÕÙ rÚØÔ. ÚoáâØ áoo]BÕâáÂBÕH»O ßpØ ¡M Ø×ÜÕpÕrrØØ Ò7-Ù ÂoçÚÕ paáxoÔÐ R ÜÐÚáØÜaÛÌÝoÕ ×ÝaÇ eÝØe B *, ÒìrÑpaÝÝoe Ø× pï.æa ×IraçeÝIÛl' oßàÕÔeÛÕItIlìIå,æ''è ÚÄÚ. ÔoÓo j.Óo Ø·¼ÕpeÝØÏ B »poæeááÕ ßoÒepÚ,. oC.. f,"y, ÚoíääØæØÕÝâìl ÞÑêÕÜÝoÓo pacrßØpeÝØï (á.t1 Ø áxtØÜaeÜoáâØ (¼¿ai) oÑÕ×ÒoxtÕÝÝoÙ ÝÕäâØ 11v" ÚoíääØÆØeÝâìl oÑêÕ¼ÝoÓo paáInéeÝØï (oC.l) Ø áÖØÜaÕÜoáâØ (¼¿a t) ÒÞÔìI Iry.Ò oÑêÕÜÝaï ÔoÛï ÒÞÔìr Ò ÝÕäØ (áìlpoÙ), % MFu ÚoíääØæØeÝâ Úoppel(æØØ Ø×It'rÕprÝØÙ ÜaááÌI (mass-faátor) ßoÒepïÕÜìIÜ ÜaÞáÞ¼ÕpoÜ .æÛï i-Óo Ø×¼ÕpÕIfl4ï BJ.-Ù âoçÚÕ paáxoÔa MF]:: ÚoíäØæØeÝâ ÚoppeÚæØØ Ø×ÜÕpÕÝØÙ Üaááìt Ò àaÑoveÜ ÔØaßa×oÝÕ' yáâaÝoÒÛÕÝÝìÙ Ò ¿Í¿ ßo pÕ×yÛìâaâaÜ ßpÕÔìrÔyéeÙ ßÕpØoÔØçÕáÚoÙ ßÞBepÚØ MFj cpeÔÝÕe apØäÜeâØçeáÚoÕ ×ÝaÇeÝØÕ ÚoíääØæØeÝâÐ ÚoppÕÚæØØ Ø×ÜÕpÕÝØÙ Üaááìr BJ.-¹ âoIIÚÕ DaáxoÔa MFu,,", ápÕÔÝeÕ apØäÜeâØçÕáÚoe ×I{açÕItØÕ ÚoíääØæØÕÝâa ÚoppÕÚæØØ Ø×ÜÕpÕIrØÙ ¼Ðááìl ßoÒepïeÜìIÜ ÜaÞcoÜÕpoÜ Ò àaÑoÝÕÜ.ÆØaßa×oÝÕ paáxo´a ,(,}/Û Áºo pe×yÛìâaâoÒ oßpÕÔÕÛÕÝØÙ cà.ßÝØå apØäÜeâØçeáÚØå ×ÝaçÕÝØÙ ÚoíääØrØÕÓroÒ ÚopàÕÚIIØØ Ø×ÜepÕÝØÙ ÜÐááìt Ò paÑoçeÜ.æØaßa×oÝÕ, Þ/o q(Û Cºo pÕ×yÛìâÐâÞÒ oßpeÔÕÛÕÝØÙ ápeÛÝØx aàØäÜÕâØçÕáÚØå ·ÝaçÕÝØl:i K.äaÚâopa (ØÜÓI/â) Ò paÑoïeÜ ÔØÐßÐ×oÝÕ, o/o ((F Cºo pÕ×yÛìâaâoÒ oßpÕÔÕÛÕÝØÙ cpeÔÝØå ×ItaçÕItØÙ K-äaÚâopa (ØÜß/â) Ò t.Ü ßoÔÔØaßÐ×oÝÕ paáxoÔa, o/o KF*,0 ÚoíääØæØeÝâ ßpeoÑpa×oÒaÝØï (&äaÚâoà) Üaááo¼ÕPa ßo ØÜßyJ1ÌáIroÜy ÒìlåoÔy, BBoÔØÜìÙ Ò ßÐÜïâì Ão¸ ßpØ ÚoÝäØryp,tpoÒaÝØØ ÞÕIláoàa, ¿Í¿, ØÜß/â (ri ×ÝauÕÝØÕ,(-äaÚâopa Üaááo¼Õpal oßpÕ´eJIeÝÝoÕ Ô»ï i-Óo t{×¼epÕÝØï ÒJ-Ù ToçÚÕ àÐáåoÔa, ØÜÛlâ I{F ápÕÔÝÕÕ apØäÜÕâØçÕáºoÕ ·ÝaçeÝIlÕ K-äaÚâopa ¼aááoÜÕpal oltpÕ´ÕÛÕÝÝoÕ ÔÛï /-Ù âoçÚØ paáåo.æÐ. ØÜß1â KFo,,.' ÞpÕÔÝeÕ apØäÜÕâØçÕáÚoÕ ×ÝaçÕ}lØÕ K-äÐÚâÞpa ÜaááoÜÕpa' oßpÕ.æÕ»ÕÝÝoÕ,r"ßï paÑo. çÕÓo »Øa¿a·oÝÐ. ØÜ¿/T â' r!Ífl Ópa´yØpoÒo.lÝìlÙ ÚÞíääØæØÕÝâ' oßàeÔÕ»ÕÝÝÌIÙ ßpØ [ÀeÔÌiÔyéÕÙ ßoBÕpKe ØÛØ ×aÒoÔáÚÞÙ ÚÐÛØÑàoÒÚÕ Ø yáâaÝoÒÛÕÝÝìlÙ Ò ¿Í¿ MØ 3l51-200E IlpßÛoïteÝßÕ ¶ (oÚoHçarrØe) oÑo×ÝÐçÕÝØÕ OßpÕÔÕÛÕÝØÕ I' ÓpaÔyØpoBoçÝÌIÙ ÚoíääØæØÕÝâ ÜaÞáo¼epa' oßpÕÔÕÛÕÝÝìI¹ ßpØ ÝaáâoïéÕÙ ßoÒepÚÕ Ø BBo´ØÜÌtÙ Ò ßмïâì ¿Í¿ áÛ)çaÙÝiul áoáT.rB»ïIoélUI ßo³pÕIIIÝoáTØ Ò paÑoçeÜ ÔØa¿a×ÞÝe, o% áâryçaÙÝaï áoáâaÒÛïIÞéÐJr ßo³pÕlIIlloáâØ Ò,t.Ü ßo.æ,,æØaßa×ÞÝÕ paáxoÔa' %o t q.z,; ÚBÐÝâØjlì paá¿pe.æeÛelrØï CâìIoÔÕÝâÐ, ×Ðtl.ráïéØÙ oâ ÔÞÒÕpØâeÛìÝoÙ ÒepoïâÝoáâØ P Ø ÚoÛØçeáâÒa Ø×ÜeoeÝØÙ µÛ' Zro, ÚoíääØæØeÝâ, ×aBØáïIrIØÙ oâ ÔoBeàØâÕÛìÝoÙ BÕpoïÂltocâØ P Ø ÒeÛØçØÝìl áooâIto¿]eÝnï o, f s{fi æÛll 0, f Sfl,, ØÛØ o,, f sf; 1 áoáTÐBJIïîéÐJI áØáâeÜaâØçeáÚoÙ ßoÓpÕII]ÝÞáâØ' BÌI×ÒaÝÝoÙ yápe´I{eÝØeÜ ÚoíääØæØÕIrâÐ ÚoppeÚæØØ ÜaccoÜepa MF Ò pa6oÇÕÜ ÔØaßa×ot{Õ, o/o áocTzlB»ïîIÆÐ,l ÞØáâÕÜaâØçÕáÚoÙ ßoÓpÕIIIµoáâØ' oÑyáÛoÒÛÕÝÝoÙ ÐßßpoÚáØÜaæØÕÙ.×Ýa. çrlrØÙ K.äaÚTopa (ØIrÛr/ä Ò paÑoÝeÜ ÔØaÛa×oÝÕ,Yo OL áoáâaÒÛïîéÐï áØáâe,aTØÇeáÚoÙ ßoÓàÕllßloáâØ' ÒìI3BaÝÝoÙ aßßpoÚáØÜaæØÕÙ ×ÝaçÕÝØÙ K.äaÚâopa (ØÜß@ ÜaááoÜepa Ò,t-Ü ßoÔ,æØaßa×ÞÝÕ pacåoÔa, o/o 0'Ø 0'o áØcâÕÜalØçÕáÚÐJt áoáâaÒJU.IÞéirï ßoÓpÕIIlÝoáTØ ÜaááoÜÕpa Ò paÑoueÜ ÔØaßa×oÝÕ Ø,t-Ü ¿oÔÔØaI]anoÝe paáåo´Ð áoÞâÒetáâÒÕÝÝo, ¸o 6, ßpeÔÕ»ë ÔoßyáÚaÕÜoÙ oâIioáØTe»ìÝoÙ ßoÓpÕurÝoáâØ T¿Ã' 0/o ßpÕÔÕJlÌI ÔolIyáÚaÕ},loÙ oâÝoáØTeÛìÝoÙ ßoÓÀÕ¿IÝoáâØ iloâoçÝoÓo ¿¿, o¹ 0, Ópa} {æa áocâaÒJUIîéeÙ ÝeØáÚJ¿oÇÕÝïoÙ áØáTeÜaâØÇeáÚoÙ ßo³pÕèÝoáâØ, oÑyáÛoÒÛÕI{ÝaJI ßoÓpÕlI]ÝoáTÌIÞ Ø×ÜepeÝØï âeÜßÕpaæpìI paÑouÕÙ ÖØÔÚoáâØ, 0/o 6";" ¿peÔÕÛÌI ÔoßyáÚaÕÜÞÙ oâÝoáØâÕÛìÝoÙ ßoÓpernÝoáâØ ÃoØ ßàØ ÒìârØáÛÕÝØØ ÚoíääØæØeÝâa éeoÑpÐ×oÒaÝØï ÜaááoÜepa (è,rßlâ), % 6;* oâÝÞáØâÕJlìIttUI ßoÓpeèÝoáâì ÞâaÑØÛìÝoáâØ I{y»ï ÜaácoÜÕpÐ Ò paÑo.reÜ ÔØ aßa×oÝe, Yo 6;r oâÝoáØâeJêIIaï lIoÓperßÝoáâì áâaÑØßìÝoáâØ ÝyJUl ÜaáÞoÜÕpa Ò ßÞÔÔØaßa×oÝe, o/o ZS ×ÝaçÕÝØÕ áâaÑØÛìÝoáTli IIyJUr ¼aááoÜepa (Ø× oßØáaïØï âØßa), â/â ^tâÛ\, ¸ ^t Ûß ßpeÔÕJIìI ÔoßyÞÚaeÜoÙ aÑáoÛîâÝoÙ ßoÓpeæIÝoáÂØ ÔaTçØÚoÒ âeMßÕpÐÆàÌI (ØÛØ âepÜoÜÕâpoB), ØáßoÛì×yÕÜìIå Ò ßpoæÕáce ßoBepÚØ Ô»ï Ø×ÜepelrØÙ âe èepaâypìI paÑouÕÙ rÚØÔÚoáâØ Ò Â¿Ã Ø ßoâoçÝoÜ ¿¿ áooâÒÕâáâÒeÝÝÞ' oC 6 Ø 6r oâÝoáØâÕÛìItaï ßoÓprIJIÝoáâì ¼aááoÜepa Ò paÑovÕÜ ÔØaßa×oÝe Ø,t-Ü ßoÔÔØaßa×oÝe paáåoÔa áooâÒÕâáâÒeßÝo, 0% 6,n ß 6ou- ßpeÔÕÛÌI ÔoßyáÚaÕ¼oÙ oâÝoáØâeÛÌÝoÙ ¿oÓpel¿ÝoáTØ ÜaááoÜÕpa Ò pÑoueÜ ´,rana×olle Ø lIo,æÔØaßa×oÝe paáxoÔa áÞoâÒÕâáâÒÕÝÝo, o/o ¼Ø 3151-2008 ¿pØÛoïáÕèØÕ ¸ CÒoÔÝìrÙ ¿rPÕçerrì ¿áßo»ì×yelØìIå äopr*âyÛ JYe äopll'yÛìl ÄopÜyÛa áâp I f s f"".", < l0 000 l0 2 l1 l o VloÃ å ·600x p!!, x10-3 Tj iJ 4 å10a <2,0% IJ 5 a =0,5x(a""+a""*) 14 6 M:; =r:{; x p!!u å10-' 14 ,I vrN =y:," *|t+×Ð',Q,i"-zÞ)l'[r*9512*à,"']\ LåS J t4 8 px!,t= p;' "lt+ p*u"Qi"- t f" )]"1 + y * u " Fo-" - P,!" )7 15 Nã" M,, -" KF_*a 10 Üru=ffixllr#k 15 1l ZÜru¹F,=- o 12 Sã:, 16 1× S#", <0'0×% 16 t4 âÙÏ lrIT - i=l m lÑ 15 K"=K!o', x ¼Fu"",, 16 16 KF =N;'"'' hI;' 1'7 ¼I' 3151.2008 ¿pßÛoïáÕÝØe ¸ (ßpo´oÛïteßrre) »! äoÀ ÜyÛì| ÄopÜyÛa áâp 1'7 ru, =(i*,),,, å:Lål00 KFi sfl 2J Z\KF,-KF '³-tk I å: å 100 \niIni*t -2)t KFi ârF' ÌIo-n=fâl l8a 17 |8Ñ t7 19 71 20. =t,,.,,åSfi, 18 2L 02 =1,1å (6-")2 +(6,)2 +(0,), +(6f¸)+(?ffi), +(6'!""), 18 22 o, = P*-*, x100+ (^t,")2 19 '{k1g*1*"'* l9 24 il"" = ZS å|00' Q.t+Q*. I9 zu,'(o' ),eáÛØ 0,8 <0"ls{xecÛØ 0' lsÖ,, Ò <8 6 ° "I ' Õ =t,,,,,å S f!0z = l'lå lo 20 28 ^KF |Úr *Úr""',,| "t* =l-- n" -l * tuu |." ëon |.', æ,4'*, )=*, "'u, l*",'=, ecÛß 0. l s::",,, Ò°vxt 29 20 30 r1 =tp.,1å S[, 21 ll{Ø 3151-2008 ¿pßÛoÖeÝße ¸ (oÚoæçaÝßÕ) J\I äop. ¼ãÛìI ÄopÜyÛÐ Câà 31 0rr =1,1x (6-)2 + (6 o)2 + (0,)'z + (610" )'z + @{ )'z + (6}'{ )? 2l 0f =0,så I.l: - láll å l00 KFj + KFji 2l ×× Ï !,á _ ZS x 100 Qr.n+Qr. ' 2l ×4 (2,,,*(o"r 6,= < Ld" ' + á*), ecÛØo,s<ozk f s{ o,rfsf >s s8 Õá»Ø J) t]Ð|, |Ð*|1<Þ,zÞØ 22 ×6 (lrl,|Ðo|1<o,zsØ 22 ±.1 LA, Q*q -Q-u1 Q.-u i z8 o-z Q^"eo1 =k| åg,"",. 28 Ó'1 t] =B ( w\ "|,-Ù³B" ¸/ 100 29 ³.2 "l'-h).r""h 29 ´.1 r::; -Yã, åk'oåkf ×0 ´ 1-1 Lr I-_.. \ =|+×Ðtå\ti," _z0) 30 ´.\-2 =|+025!À,pu-u ×0 ´2 px!'' = pi" xku^t åkf, 30 ´.2-1 kr=t+ F*,;å\ti, _{{" ) ×0 ´'.2.2 kf, =t+y*u"(1'* -Pi') ×0 BÝØÜaÝØî ßoÛì×oÒaâÕ»ÕÙ ]\´Ø 315l-2008 Ø oàÓaÝØ×aæØÙ, ßpoÕÚâØàyîéØå C¸ºHC ¸×.×a oâcãâÞâÒØï ÔoáTaâoçIloÓo oßÌITa Ø áâaâØÞTØÚØ (ÛaÝÝìIå) pÕ×yÛ] âaToB ßoBÕàÚØ ¼acáoÜepoÒ' íÚcßÛyaTØpyÕÜìÓå Ò áoáâaBÕ CغÝá' ßo T¿Ã B ÚoÜß»ÕÚÂÕ Þ ß )ToçlIÌI¼ ßÛoTI{o¼Õpo¼' Ø×¼eÝoIIØÕM Nsl ØáÚÛIoçeÝo oÓpal{Øçrl{ØÕ oÑÛaáâØ ´eil,c.IB'IÏ ¼¸ 3151.2008 ßo áoÔÕàÖaÝØIo Òo.æìI B ÞÌIpoÙ ÝeäâØ (áÜ. ßepÒìâÙ ßyÝÚâ Ø×ÜeÝÕÝØï Níl). PÐ×pÐÑoâçØÚØ MØ 3151 peÚoß4rÝ´yîÂ: 1 ¿pa npoeÚmupoÒÐIrua Á¸I{HC dÛï oÑecneçÕÝuï npÕdcmaÒumeJlìIlocmu omÑopÐ |'poÑë Ýeäma Ò ÛuI|uî noßtoçI'ozo 'IÛott,lto-ivÕpa: 1.1 oÑï×aâÕÛìÝo IlÕIIocpeÔáTÒeI{TIo ßepÕ.æ ßpoÑo×aÑopÝìiÜ yáâpoÙáâÒoÜ r¿·Ã) ãáâaÝaÒ»ØBaTÌ ÔØáßepÓaâop (áâaâØ'recÚ¸Ù LIII¸ ´|4ga¼'|ÇÕáÚØÙ cß,tÕáØâÕ»ì ßoToÚa). 1.2 oÑÕáßÕçØâì Ø×oÚØIleTØçIloáâì ßàÞÑÞoâÑopa, ßpÕÔyc¼oâpÕB pÕÓy»ØlroÒal{ØÕ Ø ÚoÝTpo»Ì ×}IaçÕÝØï pacÅoÔa B »I4HL1|7 ßpoÑooâÑoàa Ò ßoâoçÝìrÙ IIÛoâIro¼Õp (Ò ÛØÝ;lî ßàoÑooâÑopa oÑï×aâÕÛìÝa yÞâaÝoÒÚa aÒTo¼aâØçráÚoÓo pÕry»ïâopa paáxo´a Ø ßpÕoÑpa× )BaÂÕÛï paáxo. ,æa). 2 BÛÐdÕÛìæÐlá ÁIIºHC u opzÐÝa aæuï'|'' 3ÐI|ll.t|ÐtoéuJãIcï ßeåotlcÛãcÚuÒÐÝuÕ'\4 Á¸ºHÁ ÝÐ ÑÐ×Õ LllÐccoÛtÕpoÒ: 21BâÕuÕÝØÕâpÕxÛÕâ(2009'2011ÒÔÛroÝØâeÛìÝo)pÕ×ã»-Ìâéì ]ßoÒrà].:Øl,{aááo¼rpoB no 1ØØ ilst Ø ºlv1X ßàÕÔáâaB'ïâÌ ± CA¾ ÚF{ÕäâÕeÒâo}'{íT!4ÚÐ)) z ijÿ BH7¸P á yÚa×aïØe¼ áoÔÕpï{aliØï Bo.æìI Ò IreäâØ -.æÛï l{aÑopa c"Iaâ¸cTL|º'4 Ø ßpØI{ïâØï pe[IÕIlØï Ò ÔaÛìrrÕÙßrÕÜ Úacaâe»ìI{o oÑrraÞâØ ÔrÙáâBãâＸ ÔÛï áìrpoÙ ÝÕäâØ. PÕÚoÜÕÝ.ÆyÕÜaï äÞàÜa ß] 'ØÛaÓaÕâcï. PÕ×ãÛìâaâìr ßoBÕàÚØ ¼accoÜÕpoB Ýa Á¸ºHÁ ¿oÓpeè:roáâì Üaááo}lÕpa ¿pØ ¿ot]ÕpÚe, % ¿pØÜÕ.rÐÝØÕ _ ßpØ ºMX ÚoÝÂpo»ìÝìIÙ ÜÐááoll'Õà). Úo»oÝÚÕ 4 àÕÚo[,IÕllÔyÕÂáï yÚa×ÐÂì ÚoÝâpo»ìIloÕ ápÕ, áâÒÞ (T¿Ã ·aÜ. ÔØpÕÚâoàa ijÿ BF{¸¸P ¿ÕpÒìIÙ ×a¼. ÓÕI{eàa» >Ito³o ÔØpeÚâopa ÚHÕäâÕaÒâo Áo.ÆepåáaÝØÕ Òo. ÔÌl ßpØ oßÕpaæØØ' 0% oÑ. ÔoÛÕÙ oßepaæØï (ßoBÕàÚa ØÛØ º¼Å) ,:{:#' té;: Úlfu#:â M.C. HÕÜØpoÒ Í'¸. ³ÛyrèÚoÒ
